/   /   /  2 Samuel 7:11  /  strong 8199     

2 Samuel 7.11
Segond 1910 + Codes Strongs


Une maison pour Dieu et pour David

1 Lorsque le roi 04428 habita 03427 (8804) dans sa maison 01004, et que l’Éternel 03068 lui eut donné du repos 05117 (8689), après l’avoir délivré de tous les ennemis 0341 (8802) qui l’entouraient 05439,
2 il 04428 dit 0559 (8799) à Nathan 05416 le prophète 05030 : Vois 07200 (8798) donc ! j’habite 03427 (8802) dans une maison 01004 de cèdre 0730, et l’arche 0727 de Dieu 0430 habite 03427 (8802) au milieu 08432 d’une tente 03407.
3 Nathan 05416 répondit 0559 (8799) au roi 04428 : Va 03212 (8798), fais 06213 (8798) tout ce que tu as dans le cœur 03824, car l’Éternel 03068 est avec toi.
4 La nuit 03915 suivante, la parole 01697 de l’Éternel 03068 fut adressée 0559 (8800) à Nathan 05416 :
5 Va 03212 (8798) dire 0559 (8804) à mon serviteur 05650 David 01732 : Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : Est-ce toi qui me bâtirais 01129 (8799) une maison 01004 pour que j’en fasse ma demeure 03427 (8800) ?
6 Mais je n’ai point habité 03427 (8804) dans une maison 01004 depuis le jour 03117 où j’ai fait monter 05927 (8687) les enfants 01121 d’Israël 03478 hors d’Égypte 04714 jusqu’à ce jour 03117 ; j’ai voyagé 01980 (8693) sous une tente 0168 et dans un tabernacle 04908.
7 Partout où j’ai marché 01980 (8694) avec tous les enfants 01121 d’Israël 03478, ai-je dit 01696 (8765) un mot 01697 à quelqu’une 0259 des tribus 07626 d’Israël 03478 à qui j’avais ordonné 06680 (8765) de paître 07462 (8800) mon peuple 05971 d’Israël 03478, ai-je dit 0559 (8800) : Pourquoi ne me bâtissez 01129 (8804)-vous pas une maison 01004 de cèdre 0730 ?
8 Maintenant tu diras 0559 (8799) à mon serviteur 05650 David 01732 : Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635 : Je t’ai pris 03947 (8804) au pâturage 05116, derrière 0310 les brebis 06629, pour que tu fusses chef 05057 sur mon peuple 05971, sur Israël 03478 ;
9 j’ai été avec toi partout où tu as marché 01980 (8804), j’ai exterminé 03772 (8686) tous tes ennemis 0341 (8802) devant 06440 toi, et j’ai rendu 06213 (8804) ton nom 08034 grand 01419 comme le nom 08034 des grands 01419 qui sont sur la terre 0776 ;
10 j’ai donné 07760 (8804) une demeure 04725 à mon peuple 05971, à Israël 03478, et je l’ai planté 05193 (8804) pour qu’il y soit fixé 07931 (8804) et ne soit plus agité 07264 (8799), pour que les méchants 01121 05766 ne l’oppriment 06031 (8763) plus 03254 (8686) comme auparavant 07223
11 et comme à l’époque 03117 où j’avais établi 06680 (8765) des juges 08199 (8802) sur mon peuple 05971 d’Israël 03478. Je t’ai accordé du repos 05117 (8689) en te délivrant de tous tes ennemis 0341 (8802). Et l’Éternel 03068 t’annonce 05046 (8689) qu’il te créera 06213 (8799) une maison 01004.
12 Quand tes jours 03117 seront accomplis 04390 (8799) et que tu seras couché 07901 (8804) avec tes pères 01, j’élèverai 06965 (8689) ta postérité 02233 après 0310 toi, celui qui sera sorti 03318 (8799) de tes entrailles 04578, et j’affermirai 03559 (8689) son règne 04467.
13 Ce sera lui qui bâtira 01129 (8799) une maison 01004 à mon nom 08034, et j’affermirai 03559 (8790) pour 05704 toujours 05769 le trône 03678 de son royaume 04467.
14 Je serai pour lui un père 01, et il sera pour moi un fils 01121. S’il fait le mal 05753 (8687), je le châtierai 03198 (8689) avec la verge 07626 des hommes 0582 et avec les coups 05061 des enfants 01121 des hommes 0120 ;
15 mais ma grâce 02617 ne se retirera 05493 (8799) point de lui, comme je l’ai retirée 05493 (8689) de Saül 07586, que j’ai rejeté 05493 (8689) devant 06440 toi.
16 Ta maison 01004 et ton règne 04467 seront pour 05704 toujours 05769 assurés 0539 (8738) 06440, ton trône 03678 sera pour 05704 toujours 05769 affermi 03559 (8737).
17 Nathan 05416 rapporta 01696 (8765) à David 01732 toutes ces paroles 01697 et toute cette vision 02384.
18 Et le roi 04428 David 01732 alla 0935 (8799) se présenter 03427 (8799) devant 06440 l’Éternel 03068, et dit 0559 (8799) : Qui suis-je, Seigneur 0136 Éternel 03069, et quelle est ma maison 01004, pour que tu m’aies fait parvenir 0935 (8689) où je suis 01988 ?
19 C’est encore peu de chose 06994 (8799) à tes yeux 05869, Seigneur 0136 Éternel 03069 ; tu parles 01696 (8762) aussi de la maison 01004 de ton serviteur 05650 pour les temps à venir 07350. Et tu daignes instruire un homme 0120 de ces choses 08452, Seigneur 0136 Éternel 03069 !
20 Que pourrait 03254 (8686) te dire 01696 (8763) de plus David 01732 ? Tu connais 03045 (8804) ton serviteur 05650 , Seigneur 0136 Éternel 03069 !
21 À cause de ta parole 01697, et selon ton cœur 03820, tu as fait 06213 (8804) toutes ces grandes choses 01420 pour les révéler 03045 (8687) à ton serviteur 05650.
22 Que tu es donc grand 01431 (8804), Éternel 03068 Dieu 0430 ! car nul n’est semblable à toi, et il n’y a point d’autre Dieu 0430 que 02108 toi, d’après tout ce que nous avons entendu 08085 (8804) de nos oreilles 0241.
23 Est-il sur la terre 0776 une seule 0259 nation 01471 qui soit comme ton peuple 05971, comme Israël 03478, que Dieu 0430 est venu 01980 (8804) racheter 06299 (8800) pour en former son peuple 05971, pour se faire 07760 (8800) un nom 08034 et pour accomplir 06213 (8800) en sa faveur, En faveur de ton pays 0776, des miracles 01420 et des prodiges 03372 (8737), en chassant devant 06440 ton peuple 05971, que tu as racheté 06299 (8804) d’Égypte 04714, des nations 01471 et leurs dieux 0430 ?
24 Tu as affermi 03559 (8787) ton peuple 05971 d’Israël 03478, pour qu’il fût ton peuple 05971 à 05704 toujours 05769 ; et toi, Éternel 03068, tu es devenu 01961 (8804) son Dieu 0430.
25 Maintenant, Éternel 03068 Dieu 0430, fais subsister 06965 (8685) jusque 05704 dans l’éternité 05769 la parole 01697 que tu as prononcée 01696 (8765) sur ton serviteur 05650 et sur sa maison 01004, et agis 06213 (8798) selon ta parole 01696 (8765).
26 Que ton nom 08034 soit à 05704 jamais 05769 glorifié 01431 (8799), et que l’on dise 0559 (8800) : L’Éternel 03068 des armées 06635 est le Dieu 0430 d’Israël 03478 ! Et que la maison 01004 de ton serviteur 05650 David 01732 soit affermie 03559 (8737) devant 06440 toi !
27 Car toi-même, Éternel 03068 des armées 06635, Dieu 0430 d’Israël 03478, tu t’es révélé 01540 (8804) 0241 à ton serviteur 05650, en disant 0559 (8800) : Je te fonderai 01129 (8799) une maison 01004 ! C’est pourquoi ton serviteur 05650 a pris courage 04672 (8804) 03820 pour t’adresser 06419 (8692) cette prière 08605.
28 Maintenant, Seigneur 0136 Éternel 03069, tu es Dieu 0430, et tes paroles 01697 sont vérité 0571, et tu as annoncé 01696 (8762) cette grâce 02896 à ton serviteur 05650.
29 Veuille 02974 (8685) donc bénir 01288 (8761) la maison 01004 de ton serviteur 05650, afin qu’elle subsiste à toujours 05769 devant 06440 toi ! Car c’est toi, Seigneur 0136 Éternel 03069, qui as parlé 01696 (8765), et par ta bénédiction 01293 la maison 01004 de ton serviteur 05650 sera bénie 01288 (8792) éternellement 05769.

Les codes strong

Strong numéro : 8199 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שָׁפַט

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

shaphat

2443

Prononciation phonétique Type de mot

(shaw-fat’)   

Verbe

Définition :
  1. Juger, gouverner, défendre, punir
    1. (Qal)
      • Agir comme un législateur, ou juge ou gouverneur (de Dieu, de l’homme)
        • Décider, gouverner, juger
      • Décider la controverse (de Dieu, de l’homme)
      • Exécuter un jugement
        • Judicieux, sagace (de l’homme)
        • Justifiant
        • Condamnant et punissant
        • à la venue théophanique pour le jugement final
    2. (Nifal)
      • Entrer dans la controverse, plaider, alléguer
      • être jugé
    3. (Poel) juge, adversaire de la loi (participe)
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

juger, être juge, faire le juge, prononcer, punir ; 203

Concordance :

Genèse 16.5
Et Saraï dit à Abram : L’outrage qui m’est fait retombe sur toi. J’ai mis ma servante dans ton sein ; et, quand elle a vu qu’elle était enceinte, elle m’a regardée avec mépris . Que l’Éternel soit juge (shaphat) entre moi et toi!

Genèse 18.25
Faire mourir le juste avec le méchant, en sorte qu’il en soit du juste comme du méchant, loin de toi cette manière d’agir ! loin de toi! Celui qui juge (shaphat) toute la terre n’exercera -t-il pas la justice ?

Genèse 19.9
Ils dirent : Retire -toi! Ils dirent encore: Celui-ci est venu comme étranger, et il veut faire (shaphat) le juge (shaphat) ! Eh bien, nous te ferons pis   qu’à eux. Et, pressant Lot avec violence, ils s’avancèrent pour briser   la porte.

Genèse 31.53
Que le Dieu d’Abraham et de Nachor, que le Dieu de leur père soit juge (shaphat)   entre nous. Jacob jura par celui que craignait Isaac.

Exode 2.14
Et cet homme répondit : Qui t ’a établi chef et juge (shaphat) sur nous? Penses -tu me tuer, comme tu as tué l’Égyptien ? Moïse eut peur  , et dit : Certainement la chose est connue.

Exode 5.21
Ils leur dirent : Que l’Éternel vous regarde, et qu’il juge (shaphat) ! Vous nous avez rendus odieux à Pharaon et à ses serviteurs, vous avez mis une épée dans leurs mains pour nous faire périr.

Exode 18.13
Le lendemain, Moïse s’assit pour juger (shaphat) le peuple, et le peuple   se tint devant lui depuis le matin jusqu’au soir.

Exode 18.16
Quand ils ont quelque affaire, ils viennent à moi; je prononce (shaphat) entre eux, et je fais connaître les ordonnances de Dieu et ses lois.

Exode 18.22
Qu’ils jugent (shaphat) le peuple en tout temps ; qu’ils portent devant toi toutes les affaires   importantes, et qu’ils prononcent (shaphat) eux-mêmes sur les petites causes. Allège ta charge, et qu’ils la portent avec toi.

Exode 18.26
Ils jugeaient (shaphat) le peuple en tout temps ; ils portaient devant Moïse les affaires difficiles, et ils prononçaient (shaphat) eux-mêmes sur toutes les petites causes.

Lévitique 19.15
Tu ne commettras point d’iniquité dans tes jugements : tu n’auras point égard à la personne du pauvre, et tu ne favoriseras point la personne du grand, mais tu jugeras (shaphat) ton prochain selon la justice.

Nombres 25.5
Moïse dit aux juges (shaphat) d’Israël : Que chacun de vous tue ceux de ses gens qui se sont attachés à Baal-Peor.

Nombres 35.24
voici les lois d’après lesquelles l’assemblée jugera (shaphat) entre celui qui a frappé et le vengeur du sang.

Deutéronome 1.16
Je donnai, dans le même temps, cet ordre à vos juges (shaphat) : Ecoutez   vos frères, et jugez (shaphat) selon la justice les différends de chacun avec son frère ou avec l’étranger.

Deutéronome 16.18
Tu établiras des juges (shaphat) et des magistrats dans toutes les villes que l’Éternel, ton Dieu, te donne, selon tes tribus ; et ils jugeront (shaphat) le peuple avec justice.

Deutéronome 17.9
Tu iras vers les sacrificateurs, les Lévites, et vers celui qui remplira alors les fonctions de juge (shaphat)   ; tu les consulteras, et ils te feront connaître la sentence.

Deutéronome 17.12
L’homme qui, par orgueil, n’écoutera pas le sacrificateur placé  là pour servir l’Éternel, ton Dieu, ou qui n’écoutera pas le juge (shaphat), cet homme sera puni de mort. Tu ôteras ainsi le mal du milieu d’Israël,

Deutéronome 19.17
les deux hommes en contestation comparaîtront devant l’Éternel, devant les sacrificateurs et les juges (shaphat) alors en fonctions.

Deutéronome 19.18
Les juges (shaphat) feront avec soin des recherches. Le témoin est-il un faux  témoin, a-t-il fait contre son frère une fausse déposition,

Deutéronome 21.2
tes anciens et tes juges (shaphat) iront mesurer les distances à partir du cadavre jusqu’aux villes des environs.

Deutéronome 25.1
Lorsque des hommes, ayant entre eux une querelle, se présenteront en justice pour être jugés (shaphat)  , on absoudra l’innocent, et l’on condamnera le coupable.

Deutéronome 25.2
Si le coupable mérite d’être battu, le juge (shaphat) le fera étendre   par terre et frapper en sa présence d’un nombre de coups proportionné à la gravité de sa faute.

Josué 8.33
Tout Israël, ses anciens, ses officiers et ses juges (shaphat), se tenaient des deux côtés de l’arche, devant les sacrificateurs, les Lévites, qui portaient l’arche de l’alliance de l’Éternel ; les étrangers comme les enfants d’Israël étaient là, moitié du côté du mont Garizim, moitié du côté du mont Ebal, selon l’ordre qu’avait précédemment donné Moïse, serviteur de l’Éternel, de bénir le peuple d’Israël.

Josué 23.2
Alors Josué convoqua tout Israël, ses anciens, ses chefs, ses juges (shaphat) et ses officiers. Il leur dit : Je suis vieux, je suis avancé en âge .

Josué 24.1
Josué assembla toutes les tribus d’Israël à Sichem, et il convoqua les anciens d’Israël, ses chefs, ses juges (shaphat) et ses officiers. Et ils se présentèrent devant Dieu.

Juges 2.16
L’Éternel suscita des juges (shaphat), afin qu’ils les délivrassent de la main de ceux qui les pillaient.

Juges 2.17
Mais ils n’écoutèrent Pas même leurs juges (shaphat), car ils se prostituèrent à d’autres dieux, Se prosternèrent devant eux. Ils se détournèrent promptement de la voie qu’avaient suivie leurs pères, et ils n’obéirent point comme eux aux commandements de l’Éternel.

Juges 2.18
Lorsque l’Éternel leur suscitait des juges (shaphat), l’Éternel était avec le juge (shaphat), et il les délivrait de la main de leurs ennemis pendant toute la vie du juge (shaphat) ; car l’Éternel avait pitié de leurs gémissements contre ceux qui les opprimaient et les tourmentaient.

Juges 2.19
Mais, à la mort du juge (shaphat), ils se corrompaient de nouveau plus que leurs pères, en allant après d’autres dieux pour les servir et se prosterner devant eux, et ils persévéraient dans la même conduite et le même endurcissement.

Juges 3.10
L’esprit de l’Éternel fut sur lui. Il devint juge (shaphat) en Israël, et il partit pour la guerre. L’Éternel livra entre ses mains Cuschan-Rischeathaïm, roi de Mésopotamie, et sa main fut puissante contre Cuschan-Rischeathaïm.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.