/   /   /  Matthieu 19:9  /  strong 243     

Matthieu 19.9
Segond 1910 + Codes Strongs


Ministère de Jésus en Judée

Divorce et célibat

1 2532 Lorsque 1096 (5633) 3753 Jésus 2424 eut achevé 5055 (5656) ces 5128 discours 3056, il quitta 3332 (5656) 575 la Galilée 1056, et 2532 alla 2064 (5627) dans 1519 le territoire 3725 de la Judée 2449, au delà 4008 du Jourdain 2446.
2 2532 Une grande 4183 foule 3793 le 846 suivit 190 (5656), et 25321563 il guérit 2323 (5656) les malades 846.
3 2532 Les pharisiens 5330 l 846’abordèrent 4334 (5656), et 2532 dirent 3004 (5723) 846, pour l 846’éprouver 3985 (5723) : Est-il permis 1487 1832 (5748) à un homme 444 de répudier 630 (5658) sa 846 femme 1135 pour 2596 un motif 156 quelconque 3956 ?
4 1161 Il répondit 611 (5679) : N’avez-vous pas 3756 lu 314 (5627) que 3754 le créateur 3588 4160 (5660), au 575 commencement 746, fit 4160 (5656) 846 l’homme 730 et 2532 la femme 2338
5 et 2532 qu’il dit 2036 (5627) : C’est pourquoi 5127 1752 l’homme 444 quittera 2641 (5692) son père 3962 et 2532 sa mère 3384, et 2532 s’attachera 4347 (5701) à sa 846 femme 1135, et 2532 les deux 1417 deviendront 2071 (5704) 1519 une seule 3391 chair 4561 ?
6 Ainsi 5620 ils ne sont 1526 (5748) plus 3765 deux 1417, mais 235 ils sont une seule 3391 chair 4561. Que l’homme 444 donc 3767 ne sépare 5563 (5720) pas 3361 ce 3739 que Dieu 2316 a joint 4801 (5656).
7 Pourquoi 5101 donc 3767, lui 846 dirent-ils 3004 (5719), Moïse 3475 a-t-il prescrit 1781 (5662) de donner 1325 (5629) à la femme une lettre 975 de divorce 647 et 2532 de la 846 répudier 630 (5658) ?
8 Il leur 846 répondit 3004 (5719) : 3754 C’est à cause de 4314 la dureté 4641 de votre 5216 cœur 4641 que Moïse 3475 vous 5213 a permis 2010 (5656) de répudier 630 (5658) vos 5216 femmes 1135 ; 1161 au 575 commencement 746, il n’en était 1096 (5754) pas 3756 ainsi 3779.
9 Mais 1161 je vous 5213 dis 3004 (5719) que 3754 celui 3739 302 qui répudie 630 (5661) sa 846 femme 1135, sauf 1508 pour 1909 infidélité 4202, et 2532 qui en épouse 1060 (5661) une autre 243, commet un adultère 3429 (5736).
10 Ses 846 disciples 3101 lui 846 dirent 3004 (5719) : Si 1487 telle est 2076 (5748) la condition 156 de l’homme 444 à l’égard de 3779 3326 la femme 1135, il n’est pas 3756 avantageux 4851 (5719) de se marier 1060 (5658).
11 1161 Il leur 846 répondit 2036 (5627) : Tous 3956 ne comprennent 5562 (5719) pas 3756 cette 5126 parole 3056, mais seulement 235 ceux 3739 à qui cela est donné 1325 (5769).
12 Car 1063 il y a 1526 (5748) des eunuques 2135 qui 3748 le sont 3779 1080 (5681) dès 1537 le ventre 2836 de leur mère 3384 ; 2532 il y en 2135 a 1526 (5748) qui 3748 le sont devenus 2134 (5656) par 5259 les hommes 444 ; et 2532 il y en 2135 a 1526 (5748) qui 3748 se sont rendus tels 2134 (5656) eux-mêmes 1438, à cause du 1223 royaume 932 des cieux 3772. Que celui qui peut 1410 (5740) comprendre 5562 (5721) comprenne 5562 (5720).

Les premiers et les derniers

13 Alors 5119 on lui 846 amena 4374 (5681) des petits enfants 3813, afin qu 2443’il leur 846 imposât 2007 (5632) les mains 5495 et 2532 priât 4336 (5667) pour eux. Mais 1161 les disciples 3101 les 846 repoussèrent 2008 (5656) .
14 Et 1161 Jésus 2424 dit 2036 (5627) : Laissez 863 (5628) les petits enfants 3813, et 2532 ne les 846 empêchez 2967 (5720) pas 3361 de venir 2064 (5629) à 4314 moi 3165 ; car 1063 le royaume 932 des cieux 3772 est 2076 (5748) pour ceux qui leur ressemblent 5108.
15 2532 Il leur 846 imposa 2007 (5631) les mains 5495, et il partit 4198 (5675) de là 1564.
16 Et 2532 voici 2400 (5628), un 1520 homme s’approcha 4334 (5631), et dit 2036 (5627) à Jésus 846 : Maître 1320, que 5101 dois-je faire 4160 (5661) de bon 18 pour 2443 avoir 2192 (5725) la vie 2222 éternelle 166 ?
17 1161 Il lui 846 répondit 2036 (5627) : Pourquoi 5101 m 3165’interroges 3004 (5719)-tu sur ce qui est bon 18 ? Un seul 3762 1508 1520 est le bon 18. 1161 Si 1487 tu veux 2309 (5719) entrer 1525 (5629) dans 1519 la vie 2222, observe 5083 (5657) les commandements 1785.
18 (19.17) Lesquels 4169 ? lui 846 dit-il 3004 (5719). (19.18) Et 1161 Jésus 2424 répondit 2036 (5627) : Tu ne tueras 5407 (5692) point 3756 ; tu ne commettras point 3756 d’adultère 3431 (5692) ; tu ne déroberas 2813 (5692) point 3756 ; tu ne diras point 3756 de faux témoignage 5576 (5692) ;
19 (19.18) honore 5091 (5720) ton 4675 père 3962 et 2532 ta mère 3384 ; (19.19) et 2532 : tu aimeras 25 (5692) ton 4675 prochain 4139 comme 5613 toi-même 4572.
20 Le jeune homme 3495 lui 846 dit 3004 (5719) : J’ai observé 5442 (5668) toutes 3956 ces choses 5023 ; que 5101 me manque-t-il 5302 (5719) encore 2089 ?
21 Jésus 2424 lui 846 dit 5346 (5713) : Si 1487 tu veux 2309 (5719) être 1511 (5750) parfait 5046, va 5217 (5720), vends 4453 (5657) ce que tu 4675 possèdes 5224 (5723), 2532 donne-le 1325 (5628) aux pauvres 4434, et 2532 tu auras 2192 (5692) un trésor 2344 dans 1722 le ciel 3772. Puis 2532 viens 1204 (5773), et suis 190 (5720)-moi 3427.
22 1161 Après avoir entendu 191 (5660) ces paroles 3056, le jeune homme 3495 s’en alla 565 (5627) tout triste 3076 (5746) ; car 1063 il avait 2192 (5723) 2258 (5713) de grands 4183 biens 2933.
23 1161 Jésus 2424 dit 2036 (5627) à ses 846 disciples 3101 : Je vous 5213 le dis 3004 (5719) en vérité 281, 3754 un riche 4145 entrera 1525 (5695) difficilement 1423 dans 1519 le royaume 932 des cieux 3772.
24 1161 Je vous 5213 le dis 3004 (5719) encore 3825, il est 2076 (5748) plus facile 2123 à un chameau 2574 de passer 1330 (5629) par 1223 le trou 5169 d’une aiguille 4476 qu 2228’à un riche 4145 d’entrer 1525 (5629) dans 1519 le royaume 932 de Dieu 2316.
25 1161 Les disciples 3101, ayant entendu 191 (5660) cela, furent très 4970 étonnés 1605 (5712), et dirent 3004 (5723) : Qui 5101 peut 1410 (5736) donc 686 être sauvé 4982 (5683) ?
26 1161 Jésus 2424 les regarda 1689 (5660), et leur 846 dit 2036 (5627) : Aux 3844 hommes 444 cela 5124 est 2076 (5748) impossible 102, mais 1161 à 3844 Dieu 2316 tout 3956 est 2076 (5748) possible 1415.
27 Pierre 4074, prenant alors 5119 la parole 611 (5679), lui 846 dit 2036 (5627) : Voici 2400 (5628), nous 2249 avons tout 3956 quitté 863 (5656), et 2532 nous t 4671’avons suivi 190 (5656) ; 686 qu 5101’en sera-t-il 2071 (5704) pour nous 2254 ?
28 1161 Jésus 2424 leur 846 répondit 2036 (5627) : Je vous 5213 le dis 3004 (5719) en vérité, 281 quand 3752 le Fils 5207 de l’homme 444, au 1722 renouvellement 3824 de toutes choses, sera assis 2523 (5661) sur 1909 le trône 2362 de sa 846 gloire 1391, 3754 vous 5210 qui 3588 m 3427’avez suivi 190 (5660), vous 5210 serez de même 2532 assis 2523 (5695) sur 1909 douze 1427 trônes 2362, et vous jugerez 2919 (5723) les douze 1427 tribus 5443 d’Israël 2474.
29 Et 2532 quiconque 3956 3739 aura quitté 863 (5656), à cause de 1752 mon 3450 nom 3686, ses frères 80, ou 2228 ses sœurs 79, ou 2228 son père 3962, ou 2228 sa mère 3384, ou 2228 sa femme 1135, ou 2228 ses enfants 5043, ou 2228 ses terres 68, ou 2228 ses maisons 3614, recevra 2983 (5695) le centuple 1542, et 2532 héritera 2816 (5692) la vie 2222 éternelle 166.
30 1161 Plusieurs 4183 des premiers 4413 seront 2071 (5704) les derniers 2078, et 2532 plusieurs des derniers 2078 seront les premiers 4413.

Les codes strong

Strong numéro : 243 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
ἄλλος, η, ον

Un mot primaire

Mot translittéré Entrée du TDNT

allos

1:264,43

Prononciation phonétique Type de mot

(al’-los)   

Adjectif

Définition :
  1. un autre, autre

Pour des Synonymes voir entrée 5806

Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

autre(s), un autre, quelques-uns ; 155

Concordance :

Matthieu 2.12
Puis, divinement avertis en songe de ne pas retourner vers Hérode, ils regagnèrent leur pays par un autre (allos) chemin.

Matthieu 4.21
De là étant allé plus loin, il vit deux autres (allos) frères, Jacques, fils de Zébédée, et Jean, son frère, qui étaient dans une barque avec Zébédée, leur père, et qui réparaient leurs filets. (4.22) Il les appela,

Matthieu 5.39
Mais moi, je vous dis de ne pas résister au méchant. Si quelqu’un te frappe sur la joue droite, présente -lui aussi l’autre (allos).

Matthieu 8.9
Car, moi qui suis soumis à des supérieurs, j’ai des soldats sous mes ordres; et je dis à l’un : Va ! et il va ; à l’autre (allos): Viens ! et il vient ; et à mon serviteur : Fais cela ! et il le fait.

Matthieu 10.23
Quand on vous persécutera dans une ville, fuyez   dans une autre (allos). Je vous le dis en vérité, vous n’aurez pas achevé de parcourir les villes d’Israël que le Fils de l’homme sera venu.

Matthieu 12.13
Alors il dit à l’homme : Étends ta main. Il l’étendit, et elle devint saine comme l’autre (allos).

Matthieu 13.5
Une autre partie (allos) tomba dans les endroits pierreux, où elle n’avait pas beaucoup de terre : elle leva aussitôt, parce qu ’elle ne trouva pas un sol profond ;

Matthieu 13.7
Une autre partie (allos) tomba parmi les épines : les épines montèrent, et l ’étouffèrent.

Matthieu 13.8
Une autre partie (allos) tomba dans la bonne terre : elle donna du fruit, un grain cent, un autre soixante, un autre trente.

Matthieu 13.24
Il leur proposa une autre (allos) parabole, et il dit : Le royaume des cieux est semblable à un homme qui a semé une bonne semence dans son champ.

Matthieu 13.31
Il leur proposa une autre (allos) parabole, et il dit : Le royaume des cieux est semblable à un grain de sénevé qu ’un homme a pris et semé dans son champ.

Matthieu 13.33
Il leur dit cette autre (allos) parabole : Le royaume des cieux est semblable à du levain qu ’une femme a pris et mis dans trois mesures de farine, jusqu’à ce que la pâte soit toute levée.

Matthieu 16.14
Ils répondirent : Les uns disent que tu es Jean -Baptiste ; les autres (allos), Elie ; les autres, Jérémie, ou l’un des prophètes.

Matthieu 19.9
Mais je vous dis que celui qui répudie sa femme, sauf pour infidélité, et qui en épouse une autre (allos), commet un adultère.

Matthieu 20.3
Il sortit vers la troisième heure, et il en vit d’autres (allos) qui étaient sur la place sans rien faire.

Matthieu 20.6
Étant sorti vers la onzième heure, il en trouva d’autres (allos) qui étaient sur la place, et il leur dit : Pourquoi vous tenez-vous ici toute la journée sans rien faire ?

Matthieu 21.8
La plupart des gens de la foule étendirent leurs vêtements sur le chemin ; d’autres (allos) coupèrent des branches d ’arbres, et en jonchèrent la route.

Matthieu 21.33
Ecoutez une autre (allos) parabole. Il y avait un homme, maître de maison, qui planta une vigne. Il l ’entoura d’une haie, y creusa un pressoir, et bâtit une tour ; puis il l ’afferma à des vignerons, et quitta le pays.

Matthieu 21.36
Il envoya encore d’autres (allos) serviteurs, en plus grand nombre que les premiers ; et les vignerons les traitèrent de la même manière.

Matthieu 21.41
Ils lui répondirent : Il fera périr misérablement ces misérables, et il affermera la vigne à d’autres (allos) vignerons, qui lui en donneront le produit au temps de la récolte.

Matthieu 22.4
Il envoya encore d’autres (allos) serviteurs, en disant : Dites aux conviés : Voici, j’ai préparé mon festin ; mes bœufs et mes bêtes grasses sont tués, tout est prêt, venez aux noces.

Matthieu 25.16
celui qui avait reçu les cinq talents s’en alla, les fit valoir, et il gagna cinq autres (allos) talents.

Matthieu 25.17
De même, celui qui avait reçu les deux talents en gagna deux autres (allos).

Matthieu 25.20
Celui qui avait reçu les cinq talents s’approcha, en apportant cinq autres (allos) talents, et il dit : Seigneur, tu m ’as remis cinq talents ; voici, j’en ai gagné cinq autres (allos).

Matthieu 25.22
Celui qui avait reçu les deux talents s’approcha aussi, et il dit : Seigneur, tu m ’as remis deux talents ; voici, j’en ai gagné deux autres (allos).

Matthieu 26.71
Comme il se dirigeait vers la porte, une autre (allos) servante le vit, et dit à ceux qui se trouvaient là ; Celui-ci était aussi avec Jésus de Nazareth.

Matthieu 27.42
Il a sauvé les autres (allos), et il ne peut se sauver lui-même ! S ’il est roi d’Israël, qu’il descende de la croix, et nous croirons en lui.

Matthieu 27.61
Marie de Magdala et l’autre (allos) Marie étaient là, assises vis-à-vis du sépulcre.

Matthieu 28.1
Après le sabbat, à l’aube du premier jour de la semaine, Marie de Magdala et l’autre (allos) Marie allèrent voir le sépulcre.

Marc 4.5
Une autre partie (allos) tomba dans un endroit pierreux, où elle n’avait pas beaucoup de terre ; elle leva aussitôt, parce qu ’elle ne trouva pas un sol profond ;

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

L’Évangile en vidéo

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.