/   /   /  Aggée 1:14  /  strong 6346     

Aggée 1.14
Segond 1910 + Codes Strongs


Appel à reconstruire le temple

1 La seconde 08147 année 08141 du roi 04428 Darius 01867, le premier 0259 jour 03117 02320 du sixième 08345 mois 02320, la parole 01697 de l’Éternel 03068 fut adressée par 03027 aggée 02292, le prophète 05030, à Zorobabel 02216, fils 01121 de Schealthiel 07597, gouverneur 06346 de Juda 03063, et à Josué 03091, fils 01121 de Jotsadak 03087, le souverain 01419 sacrificateur 03548 , en ces mots 0559 (8800) :
2 Ainsi parle 0559 (8804) 0559 (8800) l’Éternel 03068 des armées 06635 : Ce peuple 05971 dit 0559 (8804) : Le temps 06256 n’est pas venu 0935 (8800), le temps 06256 de rebâtir 01129 (8736) la maison 01004 de l’Éternel 03068.
3 C’est pourquoi la parole 01697 de l’Éternel 03068 leur fut adressée par 03027 Aggée 02292, le prophète 05030, en ces mots 0559 (8800) :
4 Est-ce le temps 06256 pour vous d’habiter 03427 (8800) vos demeures 01004 lambrissées 05603 (8803), Quand cette maison 01004 est détruite 02720 ?
5 Ainsi parle 0559 (8804) maintenant l’Éternel 03068 des armées 06635 : Considérez 07760 (8798) attentivement 03824 vos voies 01870 !
6 Vous semez 02232 (8804) beaucoup 07235 (8687), et vous recueillez 0935 (8687) peu 04592, Vous mangez 0398 (8800), et vous n’êtes pas rassasiés 07654, Vous buvez 08354 (8800), et vous n’êtes pas désaltérés 07937 (8800), Vous êtes vêtus 03847 (8800), et vous n’avez pas chaud 02527 ; Le salaire 07936 (8693) de celui qui est à gages 07936 (8693) tombe dans un sac 06872 Percé 05344 (8803).
7 Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635 : Considérez 07760 (8798) attentivement 03824 vos voies 01870 !
8 Montez 05927 (8798) sur la montagne 02022, apportez 0935 (8689) du bois 06086, Et bâtissez 01129 (8798) la maison 01004 : J’en aurai de la joie 07521 (8799), et je serai glorifié 03513 (8735), Dit 0559 (8804) l’Éternel 03068.
9 Vous comptiez 06437 (8800) sur beaucoup 07235 (8687), et voici, vous avez eu peu 04592 ; Vous l’avez rentré 0935 (8689) chez vous 01004, mais j’ai soufflé 05301 (8804) dessus. Pourquoi ? dit 05002 (8803) l’Éternel 03068 des armées 06635. À cause 03282 de ma maison 01004, qui est détruite 02720, Tandis que vous vous empressez 07323 (8801) chacun 0376 pour sa maison 01004.
10 C’est pourquoi les cieux 08064 vous ont refusé 03607 (8804) la rosée 02919, Et la terre 0776 a refusé 03607 (8804) ses produits 02981.
11 J’ai appelé 07121 (8799) la sécheresse 02721 sur le pays 0776, sur les montagnes 02022, Sur le blé 01715, sur le moût 08492 , sur l’huile 03323, Sur ce que la terre 0127 peut rapporter 03318 (8686), Sur les hommes 0120 et sur les bêtes 0929, Et sur tout le travail 03018 des mains 03709.
12 Zorobabel 02216, fils 01121 de Schealthiel 07597, Josué 03091, fils 01121 de Jotsadak 03087, le souverain 01419 sacrificateur 03548, Et tout le reste 07611 du peuple 05971, entendirent 08085 (8799) la voix 06963 de l’Éternel 03068, leur Dieu 0430, et les paroles 01697 d’Aggée 02292, le prophète 05030, selon la mission 07971 (8804) que lui avait donnée l’Éternel 03068, leur Dieu 0430. Et le peuple 05971 fut saisi de crainte 03372 (8799) devant 06440 l’Éternel 03068.
13 Aggée 02292, envoyé 04397 de l’Éternel 03068, dit 0559 (8799) au peuple 05971, d’après l’ordre 04400 de l’Éternel 03068 : Je suis avec vous, dit 0559 (8800) 05002 (8803) l’Éternel 03068.
14 L’Éternel 03068 réveilla 05782 (8686) l’esprit 07307 de Zorobabel 02216, fils 01121 de Schealthiel 07597, gouverneur 06346 de Juda 03063, et l’esprit 07307 de Josué 03091, fils 01121 de Jotsadak 03087, le souverain 01419 sacrificateur 03548, et l’esprit 07307 de tout le reste 07611 du peuple 05971. Ils vinrent 0935 (8799), et ils se mirent 06213 (8799) à l’œuvre 04399 dans la maison 01004 de l’Éternel 03068 des armées 06635, leur Dieu 0430,
15 le vingt 06242-quatrième 0702 jour 03117 du sixième 08345 mois 02320, la seconde 08147 année 08141 du roi 04428 darius 01867.

Les codes strong

Strong numéro : 6346 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
פֶּחָה

D’origine étrangère

Mot translittéré Entrée du TWOT

pechah

1757

Prononciation phonétique Type de mot

(peh-khaw’)   

Nom masculin

Définition :
  1. gouverneur
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

gouverneur, chef ; 28

Concordance :

1 Rois 10.15
outre ce qu’il retirait des négociants et du trafic des marchands, de tous les rois d’Arabie, et des gouverneurs (pechah) du pays.

1 Rois 20.24
Fais encore ceci : ôte chacun des rois de son poste, et remplace -les par des chefs (pechah);

2 Rois 18.24
Comment repousserais -tu un seul chef (pechah) d’entre les moindres serviteurs de mon maître ? Tu mets ta confiance dans l’Égypte pour les chars et pour les cavaliers.

2 Chroniques 9.14
outre ce qu’il retirait des négociants et des marchands qui en apportaient, de tous les rois d’Arabie et des gouverneurs (pechah) du pays, qui apportaient de l’or et de l’argent à Salomon.

Esdras 8.36
Ils transmirent les ordres du roi aux satrapes du roi et aux gouverneurs (pechah) de ce côté du fleuve, lesquels honorèrent le peuple et la maison de Dieu.

Néhémie 2.7
Puis je dis au roi : Si le roi le trouve bon, qu’on me donne des lettres pour les gouverneurs (pechah) de l’autre côté du fleuve, afin qu’ils me laissent passer et entrer   en Juda,

Néhémie 2.9
Je me rendis auprès des gouverneurs (pechah) de l’autre côté du fleuve, et je leur remis les lettres du roi, qui m’avait fait accompagner Par des chefs de l’armée et par des cavaliers.

Néhémie 3.7
À côté d’eux travaillèrent Melatia, le Gabaonite, Jadon, le Méronothite, et les hommes de Gabaon et de Mitspa, ressortissant au siège du gouverneur (pechah) de ce côté du fleuve ;

Néhémie 5.14
Dès le jour où le roi m’établit leur gouverneur (pechah) dans le pays de Juda, depuis la vingtième année jusqu’à la trente -deuxième année du roi artaxerxès, pendant douze ans, ni moi ni mes frères n’avons vécu des revenus du gouverneur (pechah).

Néhémie 5.15
Avant moi, les premiers gouverneurs (pechah) accablaient le peuple, et recevaient de lui du pain et du vin, outre quarante sicles d’argent ; leurs serviteurs mêmes opprimaient le peuple. Je n’ai point agi de la sorte, par crainte de Dieu.

Néhémie 5.18
On m’apprêtait chaque jour un bœuf, six  moutons choisis, et des oiseaux ; et tous les dix jours on préparait en abondance tout le vin  nécessaire. Malgré cela, je n’ai point réclamé les revenus du gouverneur (pechah), parce que les travaux étaient à la charge de ce peuple.

Néhémie 12.26
Ils vivaient au temps de Jojakim, fils de Josué, fils de Jotsadak, et au temps de Néhémie, le gouverneur (pechah), et d’Esdras, le sacrificateur et le scribe.

Esther 3.12
Les secrétaires du roi furent appelés le treizième jour du premier mois, Et l’on écrivit, suivant tout ce qui fut ordonné par Haman, aux satrapes du roi, aux gouverneurs (pechah) de chaque province et aux chefs de chaque peuple, à chaque province selon son écriture et à chaque peuple selon sa langue. Ce fut au nom du roi Assuérus que l’on écrivit, et on scella  avec l’anneau du roi.

Esther 8.9
Les secrétaires du roi furent appelés en ce temps, le vingt -troisième  jour du troisième mois, qui est le mois de Sivan, et l’on écrivit, suivant tout ce qui fut ordonné par Mardochée, aux Juifs, aux satrapes, aux gouverneurs (pechah) et aux chefs des cent vingt -sept provinces situées de l’Inde à l’Éthiopie, à chaque province selon son écriture, à chaque peuple  selon sa langue, et aux Juifs selon leur écriture et selon leur langue.

Esther 9.3
Et tous les chefs des provinces, les satrapes, les gouverneurs (pechah), les fonctionnaires du roi, soutinrent les Juifs, à cause de l’effroi que leur inspirait Mardochée.

Esaïe 36.9
Comment repousserais -tu un seul chef (pechah) d’entre les moindres serviteurs de mon maître ? Tu mets ta confiance dans l’Égypte pour les chars et pour les cavaliers.

Jérémie 51.23
Par toi j’ai brisé le berger et son troupeau ; Par toi j’ai brisé le laboureur et ses bœufs ; Par toi j’ai brisé les gouverneurs (pechah) et les chefs.

Jérémie 51.28
Préparez contre elle les nations, les rois de Médie, Ses gouverneurs (pechah) et tous ses chefs, Et tout le pays sous leur domination !

Jérémie 51.57
J’enivrerai ses princes et ses sages, Ses gouverneurs (pechah), ses chefs et ses guerriers  ; Ils s’endormiront d’un sommeil éternel, et ne se réveilleront plus, Dit le roi, dont l’Éternel des armées est le nom.

Ezéchiel 23.6
Vêtus d’étoffes teintes en bleu, Gouverneurs (pechah) et chefs, Tous jeunes et charmants, Cavaliers montés sur des chevaux.

Ezéchiel 23.12
Elle s’enflamma pour les enfants de l’Assyrie, Gouverneurs (pechah) et chefs, ses voisins, Vêtus magnifiquement, Cavaliers montés sur des chevaux, Tous jeunes et charmants.

Ezéchiel 23.23
Les enfants de Babylone et tous les Chaldéens, Nobles, princes et seigneurs, Et tous les enfants de l’Assyrie avec eux, Jeunes et charmants, Tous gouverneurs (pechah) et chefs, Chefs illustres, Tous montés sur des chevaux.

Aggée 1.1
La seconde année du roi Darius, le premier jour du sixième mois, la parole de l’Éternel fut adressée par aggée, le prophète, à Zorobabel, fils de Schealthiel, gouverneur (pechah) de Juda, et à Josué, fils de Jotsadak, le souverain sacrificateur, en ces mots :

Aggée 1.14
L’Éternel réveilla l’esprit de Zorobabel, fils de Schealthiel, gouverneur (pechah) de Juda, et l’esprit de Josué, fils de Jotsadak, le souverain sacrificateur, et l’esprit de tout le reste du peuple. Ils vinrent, et ils se mirent à l’œuvre dans la maison de l’Éternel des armées, leur Dieu,

Aggée 2.2
Parle à Zorobabel, fils de Schealthiel, gouverneur (pechah) de Juda, à Josué, fils de Jotsadak, le souverain sacrificateur, et au reste du peuple, et dis -leur:

Aggée 2.21
Parle à Zorobabel, gouverneur (pechah) de Juda, et dis : J’ébranlerai les cieux et la terre ;

Malachie 1.8
Quand vous offrez en sacrifice une bête aveugle, n’est-ce pas mal ? Quand vous en offrez une boiteuse ou infirme, n’est-ce pas mal ? Offre -la donc à ton gouverneur (pechah)! Te recevra-t-il bien, te fera-t-il bon accueil ? Dit l’Éternel des armées.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.