/   /   /  Jonas 1:17  /  strong 4578     

Jonas 1.17
Segond 1910 + Codes Strongs


Mission et fuite de Jonas

1 La parole 01697 de l’Éternel 03068 fut adressée à Jonas 03124, fils 01121 d’Amitthaï 0573, en ces mots 0559 (8800) :
2 Lève 06965 (8798)-toi, va 03212 (8798) à Ninive 05210, la grande 01419 ville 05892, et crie 07121 (8798) contre elle ! car sa méchanceté 07451 est montée 05927 (8804) jusqu’à 06440 moi.
3 Et Jonas 03124 se leva 06965 (8799) pour s’enfuir 01272 (8800) à Tarsis 08659, loin de la face 06440 de l’Éternel 03068. Il descendit 03381 (8799) à Japho 03305, Et il trouva 04672 (8799) un navire 0591 qui allait 0935 (8802) à Tarsis 08659 ; il paya 05414 (8799) le prix 07939 du transport, Et s’embarqua 03381 (8799) pour aller 0935 (8800) avec les passagers à Tarsis  08659, loin de la face 06440 de l’Éternel 03068.
4 Mais l’Éternel 03068 fit souffler 02904 (8689) sur la mer 03220 un vent 07307 impétueux 01419, et il s’éleva sur la mer 03220 une grande 01419 tempête 05591. Le navire 0591 menaçait 02803 (8765) de faire naufrage 07665 (8736).
5 Les mariniers 04419 eurent peur 03372 (8799), ils implorèrent 02199 (8799) chacun 0376 leur dieu 0430, et ils jetèrent 02904 (8686) dans la mer 03220 les objets 03627 qui étaient sur le navire 0591, afin de le rendre plus léger 07043 (8687). Jonas 03124 descendit 03381 (8804) au fond 03411 du navire 05600, se coucha 07901 (8799), et s’endormit profondément 07290 (8735).
6 Le pilote 07227 02259 s’approcha 07126 (8799) de lui, et lui dit 0559 (8799) : Pourquoi dors 07290 (8737)-tu ? Lève 06965 (8798)-toi, invoque 07121 (8798) ton Dieu 0430 ! peut-être voudra-t-il 0430 Penser 06245 (8691) à nous, et nous ne périrons 06 (8799) pas.
7 Et ils se dirent 0559 (8799) l’un 0376 à l’autre 07453 : Venez 03212 (8798), et tirons 05307 (8686) au sort 01486, pour savoir 03045 (8799) qui nous attire 07945 ce malheur 07451. Ils tirèrent 05307 (8686) au sort 01486, et le sort 01486 tomba 05307 (8799) sur Jonas 03124.
8 Alors ils lui dirent 0559 (8799) : Dis 05046 (8685)-nous qui nous attire ce malheur 07451. Quelles sont tes affaires 04399, et d’où 0370 viens 0935 (8799)-tu ? Quel est ton pays 0776, et de quel peuple 05971 es-tu ?
9 Il leur répondit 0559 (8799) : Je suis Hébreu 05680, et je crains 03373 l’Éternel 03068, le Dieu 0430 des cieux 08064, qui a fait 06213 (8804) la mer 03220 et la terre 03004.
10 Ces hommes 0582 eurent une grande 01419 03374 frayeur 03372 (8799), et ils lui dirent 0559 (8799) : Pourquoi as-tu fait 06213 (8804) cela ? Car ces hommes 0582 savaient 03045 (8804) qu’il fuyait 01272 (8802) loin de la face 06440 de l’Éternel 03068, parce qu’il le leur avait déclaré 05046 (8689).
11 Ils lui dirent 0559 (8799) : Que te ferons 06213 (8799)-nous, pour que la mer 03220 se calme 08367 (8799) envers nous ? Car la mer 03220 était de plus en plus 01980 (8802) orageuse 05590 (8802).
12 Il leur répondit 0559 (8799) : Prenez 05375 (8798)-moi, et jetez 02904 (8685)-moi dans la mer 03220, et la mer 03220 se calmera 08367 (8799) envers vous ; car je sais 03045 (8802) que c’est moi 07945 qui attire sur vous cette grande 01419 tempête 05591.
13 Ces hommes 0582 ramaient 02864 (8799) pour gagner 07725 (8687) la terre 03004, mais ils ne le purent 03201 (8804) , parce que la mer 03220 s’agitait 05590 (8802) toujours plus 01980 (8802) contre eux.
14 Alors ils invoquèrent 07121 (8799) l’Éternel 03068, et dirent 0559 (8799) : Ô 0577 Éternel 03068, ne nous fais pas périr 06 (8799) à cause de la vie 05315 de cet homme 0376, et ne nous charge 05414 (8799) Pas du sang 01818 innocent 05355 (8675) 05355 ! Car toi, Éternel 03068, tu fais 06213 (8804) ce que tu veux 02654 (8804).
15 Puis ils prirent 05375 (8799) Jonas 03124, et le jetèrent 02904 (8686) dans la mer 03220. Et la fureur 02197 de la mer 03220 s’apaisa 05975 (8799).
16 Ces hommes 0582 furent saisis d’une grande 01419 03374 crainte 03372 (8799) de l’Éternel 03068, et ils offrirent 02076 (8799) un sacrifice 02077 à l’Éternel 03068, et firent 05087 (8799) des vœux 05088.
17 (2.1) L’Éternel 03068 fit venir 04487 (8762) un grand 01419 poisson 01709 pour engloutir 01104 (8800) Jonas 03124 , et Jonas 03124 fut dans le ventre 04578 du poisson 01709 trois 07969 jours 03117 et trois 07969 nuits 03915.

Les codes strong

Strong numéro : 4578 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
מֵעֶה

Vient d’une racine du sens probable d’être doux

Mot translittéré Entrée du TWOT

me`ah

1227a

Prononciation phonétique Type de mot

(may-aw’)   

Nom masculin

Définition :
  1. organes internes, parties intérieures, entrailles, intestins, ventre
    1. organes de la digestion
      1c) organes de procréation, la matrice, le sein
      1d) centre des émotions, de la détresse ou de l’amour (figuré), cœur
      1e) le ventre apparent
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

entrailles, sein, cœur, corps, ventre ; 32

Concordance :

Genèse 15.4
Alors la parole de l’Éternel lui fut adressée ainsi: Ce n’est pas lui qui sera ton héritier, mais c’est celui qui sortira de tes entrailles (me`ah) qui sera ton héritier.

Genèse 25.23
Et l’Éternel lui dit : Deux nations sont dans ton ventre, et deux peuples se sépareront au sortir de tes entrailles (me`ah); un de ces peuples sera plus fort que l’autre, et le plus grand sera assujetti au plus petit.

Nombres 5.22
et que ces eaux qui apportent la malédiction entrent dans tes entrailles (me`ah) pour te faire enfler le ventre et dessécher la cuisse ! Et la femme dira : Amen ! Amen !

Ruth 1.11
Naomi, dit : Retournez, mes filles ! Pourquoi viendriez -vous avec moi? Ai-je encore dans mon sein (me`ah) des fils qui puissent devenir vos maris ?

2 Samuel 7.12
Quand tes jours seront accomplis et que tu seras couché avec tes pères, j’élèverai ta postérité après toi, celui qui sera sorti de tes entrailles (me`ah), et j’affermirai son règne.

2 Samuel 16.11
Et David dit à Abischaï et à tous ses serviteurs : Voici, mon fils, qui est sorti de mes entrailles (me`ah), en veut à ma vie ; à plus forte raison ce Benjamite ! Laissez -le, et qu’il maudisse, car l’Éternel le lui a dit.

2 Samuel 20.10
Amasa ne prit point garde à l’épée qui était dans la main de Joab ; et Joab l’en frappa au ventre et répandit ses entrailles (me`ah) à terre, sans lui porter un second coup. Et Amasa mourut. Joab et son frère abischaï marchèrent à la poursuite de Schéba , fils de Bicri.

2 Chroniques 21.15
et toi, il te frappera d’une maladie violente, d’une maladie d’entrailles (me`ah), qui augmentera de jour en jour jusqu’à ce que tes entrailles (me`ah) sortent par la force du mal.

2 Chroniques 21.18
Après tout cela, l’Éternel le frappa d’une maladie d’entrailles (me`ah) qui était sans remède ;

2 Chroniques 21.19
elle augmenta de jour en jour, et sur la fin de la seconde année les entrailles (me`ah) de Joram sortirent par la force de son mal. Il mourut dans de violentes souffrances  ; et son peuple ne brûla point de parfums en son honneur, comme il l’avait fait pour ses pères.

2 Chroniques 32.21
Alors l’Éternel envoya un ange, qui extermina dans le camp du roi d’Assyrie tous les vaillants hommes, les princes et les chefs. Et le roi confus retourna dans son pays. Il entra dans la maison de son dieu, et là ceux qui étaient sortis de ses entrailles (me`ah) le firent tomber par l’épée.

Job 20.14
Mais sa nourriture se transformera dans ses entrailles (me`ah), Elle deviendra dans son corps un venin d’aspic.

Job 30.27
Mes entrailles (me`ah) bouillonnent sans relâche, Les jours de la calamité m’ont surpris.

Psaumes 22.14
(22.15) Je suis comme de l’eau qui s’écoule, Et tous mes os se séparent ; Mon cœur est comme de la cire, Il se fond dans mes entrailles (me`ah).

Psaumes 40.8
(40.9) Je veux faire ta volonté, mon Dieu ! Et ta loi est au fond de mon cœur (me`ah).

Psaumes 71.6
Dès le ventre de ma mère je m’appuie sur toi; C’est toi qui m’as fait sortir du sein (me`ah) maternel ; tu es sans cesse l’objet de mes louanges.

Cantique 5.4
Mon bien-aimé a passé la main par la fenêtre, Et mes entrailles (me`ah) se sont émues pour lui.

Cantique 5.14
Ses mains sont des anneaux d’or, Garnis de chrysolithes ; Son corps (me`ah) est de l’ivoire poli, Couvert de saphirs ;

Esaïe 16.11
Aussi mes entrailles (me`ah) frémissent sur Moab, comme une harpe, Et mon cœur sur Kir-Harès .

Esaïe 48.19
Ta postérité serait comme le sable, Et les fruits de tes entrailles (me`ah) comme les grains de sable ; Ton nom  ne serait point effacé, anéanti devant moi.

Esaïe 49.1
Iles, écoutez -moi! Peuples lointains, soyez attentifs ! L’Éternel  m’a appelé dès ma naissance, Il m’a nommé dès ma sortie des entrailles (me`ah) maternelles .

Esaïe 63.15
Regarde du ciel, et vois, De ta demeure sainte et glorieuse : Où sont ton zèle et ta puissance ? Le frémissement de tes entrailles (me`ah) et tes compassions Ne se font plus sentir envers moi.

Jérémie 4.19
Mes entrailles (me`ah)! mes entrailles (me`ah): je souffre au dedans de mon cœur, Le cœur me bat, je ne puis me taire ; Car tu entends, mon âme, le son de la trompette, Le cri de guerre.

Jérémie 31.20
Ephraïm est-il donc pour moi un fils chéri, Un enfant qui fait mes délices ? Car plus je parle de lui, plus encore son souvenir est en moi; Aussi mes entrailles (me`ah) sont émues en sa faveur: J’aurai pitié de lui, dit l’Éternel. -

Lamentations 1.20
Éternel, regarde ma détresse ! Mes entrailles (me`ah) bouillonnent, Mon cœur est bouleversé au dedans de moi, Car j’ai été rebelle. Au dehors  l’épée a fait ses ravages, au dedans la mort.

Lamentations 2.11
Mes yeux se consument dans les larmes, mes entrailles (me`ah) bouillonnent, Ma bile se répand sur la terre, À cause du désastre de la fille de mon peuple, Des enfants et des nourrissons en défaillance dans les rues de la ville.

Ezéchiel 3.3
Il me dit : Fils de l’homme, nourris ton ventre et remplis tes entrailles (me`ah) de ce rouleau que je te donne ! Je le mangeai, et il fut dans ma bouche doux comme du miel.

Ezéchiel 7.19
Ils jetteront leur argent dans les rues, Et leur or sera pour eux un objet d’horreur ; Leur argent et leur or ne pourront les sauver, Au jour de la fureur de l’Éternel ; Ils ne pourront ni rassasier leur âme, Ni remplir leurs entrailles (me`ah); Car c’est ce qui les a fait tomber dans leur iniquité.

Jonas 1.17
(2.1) L’Éternel fit venir un grand poisson pour engloutir Jonas, et Jonas fut dans le ventre (me`ah) du poisson trois jours et trois nuits.

Jonas 2.1
(2.2) Jonas, dans le ventre (me`ah) du poisson, pria l’Éternel, son Dieu.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.