/   /   /  Jérémie 29:6  /  strong 4591     

Jérémie 29.6
Segond 1910 + Codes Strongs

Lettre aux Juifs exilés à Babylone

1 Voici le contenu 01697 de la lettre 05612 que Jérémie 03414, le prophète 05030, envoya 07971 (8804) de Jérusalem 03389 au reste 03499 des anciens 02205 en captivité 01473, aux sacrificateurs 03548, aux prophètes 05030, et à tout le peuple 05971, que Nebucadnetsar 05019 avait emmenés captifs 01540 (8689) de Jérusalem 03389 à Babylone 0894,
2 après 0310 que le roi 04428 Jeconia 03204, la reine 01377, les eunuques 05631, les chefs 08269 de Juda 03063 et de Jérusalem 03389, les charpentiers 02796 et les serruriers 04525, furent sortis 03318 (8800) de Jérusalem 03389.
3 Il la remit à 03027 Eleasa 0501, fils 01121 de Schaphan 08227, et à Guemaria 01587, fils 01121 de Hilkija 02518 , envoyés 07971 (8804) à Babylone 0894 par Sédécias 06667, roi 04428 de Juda 03063, auprès de Nebucadnetsar 05019, roi 04428 de Babylone 0894. Elle était ainsi conçue 0559 (8800) :
4 Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635, le Dieu 0430 d’Israël 03478, à tous les captifs 01473 que j’ai emmenés 01540 (8689) de Jérusalem 03389 à Babylone 0894 :
5 Bâtissez 01129 (8798) des maisons 01004, et habitez 03427 (8798)-les ; plantez 05193 (8798) des jardins 01593 , et mangez 0398 (8798)-en les fruits 06529.
6 Prenez 03947 (8798) des femmes 0802, et engendrez 03205 (8685) des fils 01121 et des filles 01323 ; prenez 03947 (8798) des femmes 0802 pour vos fils 01121, et donnez 05414 (8798) des maris 0582 à vos filles 01323, afin qu’elles enfantent 03205 (8799) des fils 01121 et des filles 01121 ; multipliez 07235 (8798) là où vous êtes, et ne diminuez 04591 (8799) pas.
7 Recherchez 01875 (8798) le bien 07965 de la ville 05892 où je vous ai menés en captivité 01540 (8689), et priez 06419 (8690) l’Éternel 03068 en sa faveur, parce que votre bonheur 07965 dépend du sien 07965.
8 Car ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635, le Dieu 0430 d’Israël 03478 : Ne vous laissez pas tromper  05377 (8686) par vos prophètes 05030 qui sont au milieu 07130 de vous, et par vos devins 07080 (8802), n’écoutez 08085 (8799) pas vos songeurs 02472 dont vous provoquez les songes 02492 (8688) !
9 Car c’est le mensonge 08267 qu’ils vous prophétisent 05012 (8737) en mon nom 08034. Je ne les ai point envoyés 07971 (8804), dit 05002 (8803) l’Éternel 03068.
10 Mais voici ce que dit 0559 (8804) l’Éternel 03068 : Dès 06310 que soixante-dix 07657 ans 08141 seront écoulés 04390 (8800) pour Babylone 0894, je me souviendrai 06485 (8799) de vous, et j’accomplirai 06965 (8689) à votre égard ma bonne 02896 parole 01697, en vous ramenant 07725 (8687) dans ce lieu 04725.
11 Car je connais 03045 (8804) les projets 04284 que j’ai formés 02803 (8802) sur vous, dit 05002 (8803) l’Éternel 03068, projets 04284 de paix 07965 et non de malheur 07451, afin de vous donner 05414 (8800) un avenir 0319 et de l’espérance 08615.
12 Vous m’invoquerez 07121 (8804), et vous partirez 01980 (8804) ; vous me prierez 06419 (8694), et je vous exaucerai 08085 (8804).
13 Vous me chercherez 01245 (8765), et vous me trouverez 04672 (8804), si vous me cherchez 01875 (8799) de tout votre cœur  03824.
14 Je me laisserai trouver 04672 (8738) Par vous, dit 05002 (8803) l’Éternel 03068, et je ramènerai 07725 (8804) vos captifs 07622 (8675) 07622 ; je vous rassemblerai 06908 (8765) de toutes les nations 01471 et de tous les lieux 04725 où je vous ai chassés 05080 (8689), dit 05002 (8803) l’Éternel 03068, et je vous ramènerai 07725 (8689) dans le lieu 04725 d’où je vous ai fait aller en captivité 01540 (8689).
15 Cependant vous dites 0559 (8804) : Dieu 03068 nous a suscité 06965 (8689) des prophètes 05030 à Babylone 0894 !
16 Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 sur le roi 04428 qui occupe 03427 (8802) le trône 03678 de David  01732, sur tout le peuple 05971 qui habite 03427 (8802) cette ville 05892, sur vos frères 0251 qui ne sont point allés 03318 (8804) avec vous en captivité 01473 ;
17 ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635 : Voici, j’enverrai 07971 (8764) parmi eux l’épée 02719, la famine 07458 et la peste 01698, et je les rendrai 05414 (8804) semblables à des figues 08384 affreuses 08182 qui ne peuvent être mangées 0398 (8735) à cause de leur mauvaise 07455 qualité.
18 Je les poursuivrai 07291 (8804) 0310 par l’épée 02719, par la famine 07458 et par la peste 01698, je les rendrai 05414 (8804) un objet d’effroi 02189 (8675) 02113 pour tous les royaumes 04467 de la terre 0776, un sujet de malédiction 0423, de désolation 08047 , de moquerie 08322 et d’opprobre 02781, parmi toutes les nations 01471 où je les chasserai 05080 (8689),
19 parce qu’ils n’ont pas écouté 08085 (8804) mes paroles 01697, dit 05002 (8803) l’Éternel 03068, eux à qui j’ai envoyé  07971 (8804) mes serviteurs 05650, les prophètes 05030, à qui je les ai envoyés 07971 (8800) dès le matin 07925 (8687) ; et ils n’ont pas écouté 08085 (8804), dit 05002 (8803) l’Éternel 03068.
20 Mais vous, écoutez 08085 (8798) la parole 01697 de l’Éternel 03068, vous tous, captifs 01473, que j’ai envoyés 07971 (8765) de Jérusalem 03389 à Babylone 0894 !
21 Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635, le Dieu 0430 d’Israël 03478, sur Achab 0256, fils  01121 de Kolaja 06964, et sur Sédécias 06667, fils 01121 de Maaséja 04641, qui vous prophétisent 05012 (8737) le mensonge 08267 en mon nom 08034 : Voici, je les livre 05414 (8802) entre les mains 03027 de Nebucadnetsar 05019, roi 04428 de Babylone 0894 ; et il les fera mourir 05221 (8689) sous vos yeux 05869.
22 On se servira 03947 (8795) d’eux comme d’un sujet de malédiction 07045, parmi tous les captifs 01546 de Juda 03063 qui sont à Babylone  0894 ; on dira 0559 (8800) : Que l’Éternel 03068 te traite 07760 (8799) comme Sédécias 06667 et comme Achab 0256, que le roi 04428 de Babylone 0894 a fait rôtir 07033 (8804) au feu 0784 !
23 Et cela arrivera parce qu’ils ont commis 06213 (8804) une infamie 05039 en Israël 03478, se livrant 06213 (8804) à l’adultère 05003 (8762) avec les femmes 0802 de leur prochain 07453, et parce qu’ils ont dit 01696 (8762) des mensonges 08267 01697 en mon nom 08034, quand je ne leur avais point donné d’ordre 06680 (8765). Je le sais 03045 (8802), et j’en suis témoin 05707, dit 05002 (8803) l’Éternel 03068.
24 Tu diras 0559 (8799) 0559 (8800) à Schemaeja 08098, Néchélamite 05161 :
25 Ainsi parle 0559 (8804) 0559 (8800) l’Éternel 03068 des armées 06635, le Dieu 0430 d’Israël 03478 : Tu as envoyé 07971 (8804) en ton nom 08034 à tout le peuple 05971 de Jérusalem 03389, à Sophonie 06846, fils 01121 de Maaséja 04641, le sacrificateur 03548, et à tous les sacrificateurs 03548, une lettre 05612 ainsi conçue 0559 (8800) :
26 L’Éternel 03068 t’a établi 05414 (8804) sacrificateur 03548 à la place de Jehojada 03077, le sacrificateur 03548, afin qu’il y ait dans la maison 01004 de l’Éternel 03068 des inspecteurs 06496 pour surveiller tout homme 0376 qui est fou 07696 (8794) et se donne pour prophète 05012 (8693), et afin que tu le mettes 05414 (8804) en prison 04115 et dans les fers 06729.
27 Maintenant, pourquoi ne réprimes 01605 (8804)-tu pas Jérémie 03414 d’Anathoth 06069, qui prophétise 05012 (8693) parmi vous,
28 qui nous a même envoyé 07971 (8804) dire 0559 (8800) à Babylone 0894 : Elle sera longue 0752, 01931 la captivité ; bâtissez 01129 (8798) des maisons 01004, et habitez 03427 (8798)-les ; plantez 05193 (8798) des jardins 01593, et mangez 0398 (8798)-en les fruits 06529 ! -
29 Sophonie 06846, le sacrificateur 03548, lut 07121 (8799) cette lettre 05612 en présence 0241 de Jérémie 03414, le prophète 05030. -
30 Et la parole 01697 de l’Éternel 03068 fut adressée à Jérémie 03414, en ces mots 0559 (8800) :
31 Fais 07971 (8798) dire 0559 (8800) à tous les captifs 01473 : Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 sur Schemaeja 08098, Néchélamite 05161 : Parce que Schemaeja 08098 vous prophétise 05012 (8738), sans que je l’aie envoyé 07971 (8804), et qu’il vous inspire une fausse 08267 confiance 0982 (8686),
32 voici ce que dit 0559 (8804) l’Éternel 03068 : Je châtierai 06485 (8802) Schemaeja 08098, Néchélamite 05161, Et sa postérité 02233 ; nul 0376 des siens n’habitera 03427 (8802) au milieu 08432 de ce peuple 05971, et il ne verra 07200 (8799) pas le bien 02896 que je ferai 06213 (8802) à mon peuple 05971, dit 05002 (8803) l’Éternel 03068 ; car ses paroles 01696 (8765) sont une révolte 05627 contre l’Éternel 03068.

Les codes strong

Strong numéro : 4591 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
מָעַט

Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT

ma`at

1228
Prononciation phonétique Type de mot

(maw-at’)   

Verbe
Définition :
  1. être ou devenir petit, être peu de, être diminué
    1. (Qal)
      1a1) diminuer
      1a2) être trop petit
    2. (Piel) devenir peu
    3. (Hifil)
      1c1) rendre petit, amoindrir, faire diminuer
      1c2) donner moins de
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

diminuer, peu nombreux, moins, réduire, petit nombre, plus petit, peu, être amoindri, anéantir ; 22
Concordance :

Exode 12.4
Si la maison est trop peu nombreuse (ma`at) pour un agneau, on le prendra   avec son plus proche voisin, selon le nombre des personnes ; vous compterez pour cet agneau d’après ce que chacun peut manger.

Exode 16.17
Les Israélites firent ainsi; et ils en ramassèrent les uns plus  , les autres moins (ma`at).

Exode 16.18
On mesurait ensuite avec l’omer ; celui qui avait ramassé plus n’avait rien de trop  , et celui qui avait ramassé moins (ma`at) n’en manquait pas. Chacun ramassait ce qu’il fallait pour sa nourriture.

Exode 30.15
Le riche ne paiera pas plus, et le pauvre ne paiera pas moins (ma`at) d’un demi -sicle, comme don prélevé pour l’Éternel, afin de racheter leurs personnes.

Lévitique 25.16
Plus il y aura d’années, plus tu élèveras le prix ; et moins (ma`at)   il y aura d’années, plus tu le réduiras (ma`at) ; car c’est le nombre des récoltes qu’il te vend  .

Lévitique 26.22
J’enverrai contre vous les animaux des champs, qui vous priveront de vos enfants, qui détruiront votre bétail, et qui vous réduiront à un petit nombre (ma`at) ; et vos chemins seront déserts.

Nombres 11.32
Pendant tout ce jour et toute la nuit, et pendant toute la journée du lendemain, le peuple se leva   et ramassa les cailles ; celui qui en avait ramassé le moins (ma`at) en avait dix   homers. Ils les étendirent pour eux autour du camp.

Nombres 26.54
À ceux qui sont en plus grand nombre tu donneras une portion plus grande, et à ceux qui sont en plus petit nombre   tu donneras une portion plus petite (ma`at) ; on donnera à chacun sa portion d’après le dénombrement.

Nombres 33.54
Vous partagerez le pays par le sort, selon vos familles. À ceux qui sont en plus grand nombre vous donnerez une portion plus grande, et à ceux qui sont en plus petit nombre vous donnerez une portion plus petite (ma`at)  . Chacun possédera ce qui lui sera échu par le sort : vous le recevrez en propriété, selon les tribus de vos pères.

Nombres 35.8
Les villes que vous donnerez sur les propriétés des enfants d’Israël seront livrées en plus grand nombre par ceux qui en ont le plus, et en plus petit (ma`at) nombre par ceux qui en ont moins ; chacun donnera  de ses villes aux Lévites à proportion de l’héritage qu’il possédera.

2 Rois 4.3
Et il dit : Va demander au dehors des vases chez tous tes voisins, des vases vides, et n’en demande pas un petit nombre (ma`at).

Néhémie 9.32
Et maintenant, ô notre Dieu, Dieu grand, puissant et redoutable, toi qui gardes ton alliance et qui exerces la miséricorde, ne regarde pas comme peu (ma`at) de chose toutes les souffrances que nous avons éprouvées, nous, nos rois, nos chefs, nos sacrificateurs, nos prophètes, nos pères et tout ton peuple, depuis le temps des rois d’Assyrie jusqu’à ce jour.

Psaumes 107.38
Il les bénit, et ils deviennent très nombreux, Et il ne diminue (ma`at) point leur bétail.

Psaumes 107.39
Sont-ils amoindris (ma`at) et humiliés Par l’oppression, le malheur et la souffrance ;

Proverbes 13.11
La richesse mal acquise diminue (ma`at), Mais celui qui amasse peu à peu l’augmente.

Ecclésiaste 12.3
(12.5) temps où les gardiens de la maison tremblent, où les hommes forts  se courbent, où celles qui moulent s’arrêtent parce qu’elles sont diminuées (ma`at), où ceux qui regardent par les fenêtres sont obscurcis,

Esaïe 21.17
Il ne restera qu’un petit (ma`at) nombre des vaillants archers, fils de Kédar, Car l’Éternel, le Dieu d’Israël, l’a déclaré.

Jérémie 10.24
Châtie -moi, ô Éternel ! mais avec équité, Et non dans ta colère, de peur que tu ne m’anéantisses (ma`at)  .

Jérémie 29.6
Prenez des femmes, et engendrez des fils et des filles ; prenez des femmes pour vos fils, et donnez des maris à vos filles, afin qu’elles enfantent   des fils et des filles ; multipliez là où vous êtes, et ne diminuez (ma`at) pas.

Jérémie 30.19
Du milieu d’eux s’élèveront des actions de grâces Et des cris de réjouissance ; Je les multiplierai, et ils ne diminueront (ma`at) pas; Je les honorerai, et ils ne seront pas méprisés.

Ezéchiel 29.15
Ce sera le moindre des royaumes, Et il ne s’élèvera plus au-dessus des nations, Je les diminuerai (ma`at), afin qu’ils ne dominent pas sur les nations.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.