/   /   /  Jérémie 12:12  /  strong 7703     

Jérémie 12.12
Segond 1910 + Codes Strongs


Perplexité de Jérémie et réponse de Dieu

1 Tu es trop juste 06662, Éternel 03068, pour que je conteste 07378 (8799) avec toi ; Je veux néanmoins t’adresser la parole 01696 (8762) sur tes jugements 04941 : Pourquoi la voie 01870 des méchants 07563 est-elle prospère 06743 (8804) ? Pourquoi tous les perfides 0898 (8802) 0899 vivent-ils en paix 07951 (8804) ?
2 Tu les as plantés 05193 (8804), ils ont pris racine 08327 (8776), Ils croissent 03212 (8799), ils portent 06213 (8804) du fruit 06529 ; Tu es près 07138 de leur bouche 06310, Mais loin 07350 de leur cœur 03629.
3 Et toi, Éternel 03068, tu me connais 03045 (8804), Tu me vois 07200 (8799), tu sondes 0974 (8804) mon cœur 03820 qui est avec toi. Enlève 05423 (8685)-les comme des brebis 06629 qu’on doit égorger 02878, Et prépare 06942 (8685)-les pour le jour 03117 du carnage 02028 !
4 Jusques à quand le pays 0776 sera-t-il dans le deuil 056 (8799), Et l’herbe 06212 de tous les champs 07704 sera-t-elle desséchée 03001 (8799) ? À cause de la méchanceté 07451 des habitants 03427 (8802), Les bêtes 0929 et les oiseaux 05775 périssent 05595 (8804). Car ils disent 0559 (8804) : Il ne verra 07200 (8799) pas notre fin 0319. -
5 Si tu cours 07323 (8804) avec des piétons 07273 et qu’ils te fatiguent 03811 (8686), Comment pourras-tu lutter 08474 (8807) avec des chevaux 05483 ? Et si tu ne te crois en sûreté 0982 (8802) que dans une contrée 0776 paisible 07965, Que feras 06213 (8799)-tu sur les rives orgueilleuses 01347 du Jourdain 03383 ?
6 Car tes frères 0251 eux-mêmes et la maison 01004 de ton père 01 te trahissent 0898 (8804), Ils crient 07121 (8804) eux-mêmes à pleine voix 04392 derrière 0310 toi. Ne les crois 0539 (8686) pas, quand ils te diront 01696 (8762) des paroles amicales 02896.
7 J’ai abandonné 05800 (8804) ma maison 01004, J’ai délaissé 05203 (8804) mon héritage 05159, J’ai livré 05414 (8804) l’objet de mon amour 03033 05315 aux mains 03709 de ses ennemis 0341 (8802).
8 Mon héritage 05159 a été pour moi comme un lion 0738 dans la forêt 03293, Il a poussé contre moi ses rugissements 05414 (8804) 06963 ; C’est pourquoi je l’ai pris en haine 08130 (8804).
9 Mon héritage 05159 a été pour moi un oiseau de proie 05861, une hyène 06641 ; Aussi les oiseaux de proie 05861 viendront 03212 (8798) de tous côtés 05439 contre lui. Allez, rassemblez 0622 (8798) tous les animaux 02416 des champs 07704, Faites-les venir 0857 (8685) pour qu’ils le dévorent 0402 !
10 Des bergers 07462 (8802) nombreux 07227 ravagent 07843 (8765) ma vigne 03754, Ils foulent 0947 (8790) mon champ 02513 ; Ils réduisent 05414 (8804) le champ 02513 de mes délices 02532 en un désert 04057, en une solitude 08077.
11 Ils le réduisent 07760 (8804) en un désert 08076 ; Il est en deuil 056 (8804), il est désolé 08077 devant moi. Tout le pays  0776 est ravagé 08074 (8738), Car nul 0376 n’y prend garde 07760 (8802) 03820.
12 Sur tous les lieux élevés 08205 du désert 04057 arrivent 0935 (8804) les dévastateurs 07703 (8802), Car le glaive 02719 de l’Éternel 03068 dévore 0398 (8802) le pays 0776 d’un bout 07097 à l’autre 07097 0776 ; Il n’y a de paix 07965 pour aucun homme  01320.
13 Ils ont semé 02232 (8804) du froment 02406, et ils moissonnent 07114 (8804) des épines 06975, Ils se sont fatigués 02470 (8738) sans profit 03276 (8686). Ayez honte 0954 (8804) de ce que vous récoltez 08393, Par suite de la colère 0639 ardente 02740 de l’Éternel 03068.
14 Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 sur tous mes méchants 07451 voisins 07934, Qui attaquent 05060 (8802) l’héritage 05159 que j’ai donné 05157 (8689) à mon peuple 05971 d’Israël 03478 : Voici, je les arracherai 05428 (8802) de leur pays 0127, Et j’arracherai 05428 (8799) la maison 01004 de Juda 03063 du milieu 08432 d’eux.
15 Mais après 0310 que je les aurai arrachés 05428 (8800), J’aurai de nouveau 07725 (8799) compassion 07355 (8765) d’eux, Et je les ramènerai 07725 (8689) chacun 0376 dans son héritage 05159, Chacun 0376 dans son pays 0776.
16 Et s’ils apprennent 03925 (8800) 03925 (8799) les voies 01870 de mon peuple 05971, S’ils jurent 07650 (8736) par mon nom 08034, en disant : L’Éternel 03068 est vivant 02416 ! Comme ils ont enseigné 03925 (8765) à mon peuple 05971 à jurer 07650 (8736) par Baal 01168, Alors ils jouiront du bonheur 01129 (8738) au milieu 08432 de mon peuple 05971.
17 Mais s’ils n’écoutent 08085 (8799) rien, Je détruirai 05428 (8800) 05428 (8804) une telle nation 01471, Je la détruirai  06 (8763), je la ferai périr, dit 05002 (8803) l’Éternel 03068.

Les codes strong

Strong numéro : 7703 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שָׁדַד

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

shadad

2331

Prononciation phonétique Type de mot

(shaw-dad’)   

Verbe

Définition :
  1. traiter violemment, dépouiller, dévaster, ruiner, détruire, piller
    1. (Qal)
      1a1) détruire violemment, dévaster, dépouiller, assaillir
      1a2) dévastateur, dépouilleur
    2. (Nifal) être entièrement ruiné
    3. (Piel)
      1c1) faire l’assaut
      1c2) dévaster
    4. (Pual) être dévasté
    5. (Poel) détruire violemment
    6. (Hofal) être dévasté
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

pillards, persécuter, dévasté, dévastateur, ruiner, détruire, ravager, être détruit, (tomber) sans vie, périr, anéantir, abattu ; 58

Concordance :

Juges 5.27
Aux pieds de Jaël il s’est affaissé, il est tombé, il s’est couché ; À ses pieds il s’est affaissé, il est tombé ; Là où il s’est affaissé, là il est tombé sans vie (shadad).

Job 12.6
Il y a paix sous la tente des pillards (shadad), Sécurité Pour ceux qui offensent Dieu, Pour quiconque se fait un dieu de sa force.

Job 15.21
La voix de la terreur retentit à ses oreilles ; Au sein de la paix, le dévastateur (shadad) va fondre sur lui;

Psaumes 17.9
Contre les méchants qui me persécutent (shadad), Contre mes ennemis acharnés qui m’enveloppent.

Psaumes 137.8
Fille de Babylone, la dévastée (shadad), Heureux qui te rend la pareille, Le mal que tu nous as fait !

Proverbes 11.3
L’intégrité des hommes droits les dirige, Mais les détours des perfides causent leur ruine (shadad) (shadad).

Proverbes 19.26
Celui qui ruine (shadad) son père et qui met en fuite sa mère Est un fils qui fait honte et qui fait rougir.

Proverbes 24.15
Ne tends pas méchamment des embûches à la demeure du juste, Et ne dévaste (shadad) pas le lieu où il repose ;

Esaïe 15.1
Oracle sur Moab. La nuit même où elle est ravagée, Ar -Moab est détruite (shadad) ! La nuit même où elle est ravagée, Kir -Moab est détruite (shadad) !...

Esaïe 16.4
Laisse séjourner chez toi les exilés de Moab, Sois pour eux un refuge contre le dévastateur (shadad) ! Car l’oppression cessera, la dévastation finira, Celui qui foule le pays disparaîtra.

Esaïe 21.2
Une vision terrible m’a été révélée. L’oppresseur opprime, le dévastateur (shadad) dévaste (shadad). -Monte, Elam ! Assiège, Médie ! Je fais cesser tous les soupirs. -

Esaïe 23.1
Oracle sur Tyr. Lamentez -vous, navires de Tarsis ! Car elle est détruite (shadad) : plus de maisons ! plus d’entrée ! C’est du pays de Kittim que la nouvelle leur en est venue.

Esaïe 23.14
Lamentez -vous, navires de Tarsis ! Car votre forteresse est détruite (shadad) !

Esaïe 33.1
Malheur à toi qui ravages (shadad), et qui n’as pas été ravagé (shadad) ! Qui pilles, et qu’on n’a pas encore pillé ! Quand tu auras fini de ravager (shadad), tu seras ravagé (shadad) ; Quand tu auras achevé de piller, on te pillera.

Jérémie 4.13
Voici, le destructeur s’avance comme les nuées ; Ses chars sont comme un tourbillon, Ses chevaux sont plus légers que les aigles. -Malheur  à nous, car nous sommes détruits (shadad) ! -

Jérémie 4.20
On annonce ruine sur ruine, Car tout le pays est ravagé (shadad) ; Mes tentes sont ravagées (shadad) tout à coup, Mes pavillons en un instant.

Jérémie 4.30
Et toi, dévastée (shadad), que vas -tu faire? Tu te revêtiras de cramoisi, tu te pareras d’ornements d’or, Tu mettras du fard à tes yeux ; Mais c’est en vain  que tu t’embelliras ; Tes amants te méprisent, Ils en veulent à ta vie.

Jérémie 5.6
C’est pourquoi le lion de la forêt les tue, Le loup du désert les détruit (shadad)  , La panthère est aux aguets devant leurs villes ; Tous ceux qui en sortiront seront déchirés ; Car leurs transgressions sont nombreuses, Leurs infidélités se sont multipliées.

Jérémie 6.26
Fille de mon peuple, couvre -toi d’un sac et roule -toi dans la cendre, Prends le deuil comme pour un fils unique, Verse des larmes, des larmes amères ! Car le dévastateur (shadad) vient sur nous à l’improviste.

Jérémie 9.19
Car des cris lamentables se font entendre de Sion : Eh quoi! nous sommes détruits (shadad) ! Nous sommes couverts de honte ! Il nous faut abandonner le pays ! On a renversé nos demeures ! -

Jérémie 10.20
Ma tente est détruite (shadad), Tous mes cordages sont rompus ; Mes fils m’ont quittée, ils ne sont plus; Je n’ai personne qui dresse de nouveau ma tente, Qui relève mes pavillons . -

Jérémie 12.12
Sur tous les lieux élevés du désert arrivent les dévastateurs (shadad), Car le glaive de l’Éternel dévore le pays d’un bout à l’autre ; Il n’y a de paix pour aucun homme .

Jérémie 15.8
Ses veuves sont plus nombreuses que les grains de sable de la mer ; J’amène sur eux, sur la mère du jeune homme, Le dévastateur (shadad) en plein midi ; Je fais soudain tomber sur elle l’angoisse et la terreur.

Jérémie 25.36
On entend les cris des pasteurs, Les gémissements des conducteurs de troupeaux ; Car l’Éternel ravage (shadad) leur pâturage.

Jérémie 47.4
Parce que le jour arrive où seront détruits (shadad) tous les Philistins, Exterminés   tous ceux qui servaient encore d’auxiliaires à Tyr et à Sidon ; Car l’Éternel va détruire (shadad)   les Philistins, Les restes de l’île de Caphtor.

Jérémie 48.1
Sur Moab. Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Malheur à Nebo, car elle est ravagée (shadad) ! Kirjathaïm est confuse, elle est prise ; Misgab est confuse, elle est brisée.

Jérémie 48.8
Le dévastateur (shadad) entrera dans chaque ville, Et aucune ville n’échappera ; La vallée périra et la plaine sera détruite, Comme l’Éternel l’a dit.

Jérémie 48.15
Moab est ravagé (shadad), ses villes montent en fumée, L’élite de sa jeunesse est égorgée, Dit le roi, dont l’Éternel des armées est le nom.

Jérémie 48.18
Descends du séjour de la gloire, assieds -toi sur la terre desséchée, Habitante , fille de Dibon ! Car le dévastateur (shadad) de Moab monte contre toi, Il détruit tes forteresses.

Jérémie 48.20
Moab est confus, car il est brisé. Poussez des gémissements et des cris ! Publiez sur l’Arnon Que Moab est ravagé (shadad) !

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.