/   /   /  Psaume 72:7  /  strong 6524     

Psaumes 72.7
Segond 1910 + Codes Strongs


La gloire d’un royaume juste

1 De Salomon 08010. Ô Dieu 0430, donne 05414 (8798) tes jugements 04941 au roi 04428, Et ta justice 06666 au fils 01121 du roi 04428 !
2 Il jugera 01777 (8799) ton peuple 05971 avec justice 06664, Et tes malheureux 06041 avec équité 04941.
3 Les montagnes 02022 porteront 05375 (8799) la paix 07965 pour le peuple 05971, Et les collines 01389 aussi, par l’effet de ta justice 06666.
4 Il fera droit 08199 (8799) aux malheureux 06041 du peuple 05971, Il sauvera 03467 (8686) les enfants 01121 du pauvre 034, Et il écrasera 01792 (8762) l’oppresseur 06231 (8802).
5 On te craindra 03372 (8799), tant 05973 que subsistera le soleil 08121, Tant que paraîtra 06440 la lune 03394, de génération 01755 en génération 01755.
6 Il sera comme une pluie 04306 qui tombe 03381 (8799) sur un terrain fauché 01488, Comme des ondées 07241 qui arrosent 02222 la campagne 0776.
7 En ses jours 03117 le juste 06662 fleurira 06524 (8799), Et la paix 07965 sera grande 07230 jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de lune 03394.
8 Il dominera 07287 (8799) d’une mer 03220 à l’autre 03220, Et du fleuve 05104 aux extrémités 0657 de la terre 0776.
9 Devant 06440 lui, les habitants du désert 06728 fléchiront le genou 03766 (8799), Et ses ennemis 0341 (8802) lécheront 03897 (8762) la poussière 06083.
10 Les rois 04428 de Tarsis 08659 et des îles 0339 paieront 07725 (8686) des tributs 04503, Les rois 04428 de Séba 07614 et de Saba 05434 offriront 07126 (8686) des présents 0814.
11 Tous les rois 04428 se prosterneront 07812 (8691) devant lui, Toutes les nations 01471 le serviront 05647 (8799).
12 Car il délivrera 05337 (8686) le pauvre 034 qui crie 07768 (8764), Et le malheureux 06041 qui n’a point d’aide 05826 (8802).
13 Il aura pitié 02347 (8799) du misérable 01800 et de l’indigent 034, Et il sauvera 03467 (8686) la vie 05315 des pauvres 034 ;
14 Il les 05315 affranchira 01350 (8799) de l’oppression 08496 et de la violence 02555, Et leur sang 01818 aura du prix 03365 (8799) à ses yeux 05869.
15 Ils vivront 02421 (8799), et lui donneront 05414 (8799) de l’or 02091 de Séba 07614 ; Ils prieront 06419 (8691) pour lui sans cesse 08548, ils le béniront 01288 (8762) chaque jour 03117.
16 Les blés 01250 abonderont 06451 dans le pays 0776, au sommet 07218 des montagnes 02022, Et leurs épis 06529 s’agiteront 07493 (8799) comme les arbres du Liban 03844 ; Les hommes fleuriront 06692 (8686) dans les villes 05892 comme l’herbe 06212 de la terre 0776.
17 Son nom 08034 subsistera toujours 05769, Aussi longtemps 06440 que le soleil 08121 son nom 08034 se perpétuera 05125 (8735) (8675) 05125 (8686) ; Par lui on se bénira 01288 (8691) mutuellement, Et toutes les nations 01471 le diront heureux 0833 (8762).
18 Béni 01288 (8803) soit l’Éternel 03068 Dieu 0430, le Dieu 0430 d’Israël 03478, qui seul fait 06213 (8802) des prodiges 06381 (8737) !
19 Béni 01288 (8803) soit à jamais 05769 son nom 08034 glorieux 03519 ! Que toute la terre 0776 soit remplie 04390 (8735) de sa gloire 03519 ! Amen 0543 ! Amen 0543 !
20 Fin 03615 (8795) des prières 08605 de David 01732, fils 01121 d’Isaï 03448.

Les codes strong

Strong numéro : 6524 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
פָּרַח

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

parach

1813,1814,1815

Prononciation phonétique Type de mot

(paw-rakh’)   

Verbe

Définition :
  1. bourgeonner, une pousse, un rejeton, fleurir
    1. (Qal) bourgeonner, donner des rejetons, fleurir
    2. (Hifil)
      1b1) faire bourgeonner
      1b2) montrer des bourgeons
  2. (Qal) éruption (de lèpre)
  3. (Qal) s’envoler
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

pousser, éruption, fleurir, reverdir, croître, prospérer, verdir, rejeton, reprendre de la vigueur, s’épanouir, s’envoler, germer ; 36

Concordance :

Genèse 40.10
Ce cep avait trois sarments. Quand il eut poussé (parach), sa fleur se développa   et ses grappes donnèrent des raisins mûrs.

Exode 9.9
Elle deviendra une poussière qui couvrira tout le pays d’Égypte ; et elle produira, dans tout le pays d’Égypte, sur les hommes et sur les animaux, des ulcères formés par une éruption (parach) de pustules.

Exode 9.10
Ils prirent de la cendre de fournaise, et se présentèrent devant Pharaon  ; Moïse la jeta vers le ciel, et elle produisit sur les hommes et sur les animaux des ulcères   formés par une éruption (parach) de pustules.

Lévitique 13.12
Si la lèpre fait une éruption (parach) (parach) sur la peau et couvre   toute la peau de celui qui a la plaie, depuis la tête jusqu’aux pieds, partout où le sacrificateur portera ses regards , le sacrificateur l’examinera ;

Lévitique 13.20
Le sacrificateur l’examinera. Si la tache paraît plus enfoncée que la peau, et que le poil soit devenu blanc, le sacrificateur le déclarera impur : c’est une plaie de lèpre , qui a fait éruption (parach) dans l’ulcère.

Lévitique 13.25
(13.24) le sacrificateur l’examinera. (13.25) Si le poil est devenu blanc dans la tache, et qu’elle paraisse plus profonde que la peau, c’est la lèpre, qui a fait éruption (parach) dans la brûlure ; le sacrificateur déclarera cet homme impur : c’est une plaie de lèpre.

Lévitique 13.39
le sacrificateur l’examinera. S’il y a sur la peau de son corps des taches d’un blanc   pâle, ce ne sont que des taches qui ont fait éruption (parach) sur la peau : il est pur.

Lévitique 13.42
Mais s’il y a dans la partie chauve de devant ou de derrière une plaie d’un blanc rougeâtre, c’est la lèpre   qui a fait éruption (parach) dans la partie chauve de derrière ou de devant.

Lévitique 13.57
Si elle paraît encore sur le vêtement, à la chaîne ou à la trame, ou sur l’objet quelconque  de peau, c’est une éruption (parach) de lèpre: ce qui est attaqué de la plaie sera brûlé au feu.

Lévitique 14.43
Si la plaie revient et fait éruption (parach) dans la maison, après qu’on a ôté les pierres, râclé et recrépi la maison,

Nombres 17.5
L’homme que je choisirai sera celui dont la verge fleurira (parach), et je ferai cesser   de devant moi les murmures que profèrent contre vous les enfants d’Israël.

Nombres 17.8
Le lendemain, lorsque Moïse entra dans la tente du témoignage, voici, la verge   d’Aaron, pour la maison de Lévi, avait fleuri (parach), elle avait poussé des boutons, produit des fleurs, et mûri des amandes.

Job 14.9
Il reverdit (parach) à l’approche de l’eau, Il pousse des branches comme une jeune plante.

Psaumes 72.7
En ses jours le juste fleurira (parach), Et la paix sera grande jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de lune.

Psaumes 92.7
(92.8) Si les méchants croissent (parach) comme l’herbe, Si tous ceux qui font le mal fleurissent, C’est pour être anéantis à jamais.

Psaumes 92.12
(92.13) Les justes croissent (parach) comme le palmier, Ils s’élèvent comme le cèdre du Liban.

Psaumes 92.13
(92.14) Plantés dans la maison de l’Éternel, Ils prospèrent (parach) dans les parvis de notre Dieu ;

Proverbes 11.28
Celui qui se confie dans ses richesses tombera, Mais les justes verdiront (parach) comme le feuillage.

Proverbes 14.11
La maison des méchants sera détruite, Mais la tente des hommes droits fleurira (parach).

Cantique 6.11
Je suis descendue au jardin des noyers, Pour voir la verdure de la vallée, Pour voir si la vigne pousse (parach), Si les grenadiers fleurissent.

Cantique 7.12
(7.13) Dès le matin nous irons aux vignes, Nous verrons si la vigne pousse (parach), si la fleur s’ouvre, Si les grenadiers fleurissent. Là je te donnerai mon amour.

Esaïe 17.11
Lorsque tu les plantas, tu les entouras d’une haie, Et bientôt tu les fis venir en fleurs (parach). Mais la récolte a fui, au moment de la jouissance: Et la douleur est sans remède.

Esaïe 27.6
Dans les temps à venir, Jacob prendra racine, Israël poussera des fleurs et des rejetons (parach), Et il remplira le monde de ses fruits.

Esaïe 35.1
Le désert et le pays aride se réjouiront ; La solitude s’égaiera, et fleurira (parach) comme un narcisse ;

Esaïe 35.2
Elle se couvrira (parach) de fleurs (parach), et tressaillira de joie, Avec chants d’allégresse et cris de triomphe ; La gloire du Liban lui sera donnée, La magnificence du Carmel et de Saron. Ils verront la gloire de l’Éternel, la magnificence de notre Dieu.

Esaïe 66.14
Vous le verrez, et votre cœur sera dans la joie, Et vos os reprendront de la vigueur  (parach) comme l’herbe ; L’Éternel manifestera sa puissance envers ses serviteurs, Mais il fera sentir sa colère à ses ennemis.

Ezéchiel 7.10
Voici le jour ! voici, il vient ! Le tour arrive ! La verge fleurit ! L’orgueil s’épanouit (parach) !

Ezéchiel 13.20
C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Voici, j’en veux à vos coussinets Par lesquels vous surprenez les âmes afin qu’elles s’envolent (parach), Et je les arracherai de vos bras ; Et je délivrerai les âmes Que vous cherchez à surprendre afin qu’elles s’envolent (parach).

Ezéchiel 17.24
Et tous les arbres des champs sauront que moi, l’Éternel, j’ai abaissé l’arbre qui s’élevait et élevé l’arbre qui était abaissé, que j’ai desséché l’arbre vert et fait verdir (parach) l’arbre sec. Moi, l’Éternel, j’ai parlé, et j’agirai.

Osée 10.4
Ils prononcent des paroles vaines, des serments faux, Lorsqu’ils concluent une alliance : Aussi le châtiment germera (parach), comme une plante vénéneuse Dans les sillons des champs.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.