Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 72:8

Psaumes 72. 8 - Toutes leurs pensées et toutes leurs paroles étaient remplies de malice : ils ont proféré hautement l’iniquité qu’ils avaient conçue .

Psaumes 72:8 - Leurs pensées et leurs paroles n’ont été que malice ; ils ont proféré hautement l’iniquité.

Psaumes 72:8 - Et il dominera d’une mer à l’autre mer, et depuis le fleuve jusqu’aux bouts de la terre.

Psaumes 72:8 - May he have dominion from sea to sea,
and from the River to the ends of the earth!

Psaumes 72. 8 - May he rule from sea to sea
and from the River to the ends of the earth.

Psaumes 72.8 - He shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth.

Psaumes 72.8 - Dominará de mar a mar, Y desde el río hasta los confines de la tierra.

Psaumes 72.8 - cogitaverunt et locuti sunt in nequitia iniquitatem in excelso locuti sunt

Psaumes 72.8 - διενοήθησαν καὶ ἐλάλησαν ἐν πονηρίᾳ ἀδικίαν εἰς τὸ ὕψος ἐλάλησαν.

Psaumes 72.8 - Und er wird herrschen von Meer zu Meer und vom Strom bis an die Enden der Erde.