Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 72:13

Psaumes 72. 13 - Et j’ai dit : C’est donc inutilement que j’ai travaillé à purifier mon cœur ; et que j’ai lavé mes mains dans la compagnie des innocents ;

Psaumes 72:13 - Et j’ai dit : C’est (donc) en vain que j’ai purifié mon cœur, et que j’ai lavé mes mains parmi les innocents

Psaumes 72:13 - Il aura compassion du misérable et du pauvre, et il sauvera la vie des pauvres.

Psaumes 72:13 - He has pity on the weak and the needy,
and saves the lives of the needy.

Psaumes 72. 13 - He will take pity on the weak and the needy
and save the needy from death.

Psaumes 72.13 - He shall spare the poor and needy, and shall save the souls of the needy.

Psaumes 72.13 - Tendrá misericordia del pobre y del menesteroso, Y salvará la vida de los pobres.

Psaumes 72.13 - et dixi; ergo sine causa iustificavi cor meum et lavi inter innocentes manus meas

Psaumes 72.13 - καὶ εἶπα ἄρα ματαίως ἐδικαίωσα τὴν καρδίαν μου καὶ ἐνιψάμην ἐν ἀθῴοις τὰς χεῖράς μου.

Psaumes 72.13 - Des Geringen und Armen wird er sich erbarmen und die Seelen der Armen erretten.