/   /   /  1 Samuel 26:20  /  strong 3478     

1 Samuel 26.20
Segond 1910 + Codes Strongs


Saül encore épargné par David

1 Les Ziphiens 02130 allèrent 0935 (8799) auprès de Saül 07586 à Guibea 01390, et dirent 0559 (8800) : David 01732 n’est-il pas caché 05641 (8693) sur la colline 01389 de Hakila 02444, en face 06440 du désert 03452 ?
2 Saül 07586 se leva 06965 (8799) et descendit 03381 (8799) au désert 04057 de Ziph 02128, avec trois 07969 mille 0505 hommes 0376 de l’élite 0977 (8803) d’Israël 03478, pour chercher 01245 (8763) David 01732 dans le désert 04057 de Ziph 02128.
3 Il 07586 campa 02583 (8799) sur la colline 01389 de Hakila 02444, en face 06440 du désert 03452, près du chemin 01870. David 01732 était 03427 (8802) dans le désert 04057 ; et s’étant aperçu 07200 (8799) que Saül 07586 marchait 0935 (8804) à sa poursuite 0310 au désert 04057,
4 il 01732 envoya 07971 (8799) des espions 07270 (8764), et apprit 03045 (8799) avec certitude 03559 (8737) que Saül 07586 était arrivé 0935 (8804).
5 Alors David 01732 se leva 06965 (8799) et vint 0935 (8799) au lieu 04725 où Saül 07586 était campé 02583 (8804), et il 01732 vit 07200 (8799) la place 04725 où couchait 07901 (8804) Saül 07586, avec Abner 074, fils 01121 de Ner 05369, chef 08269 de son armée 06635. Saül 07586 couchait 07901 (8802) au milieu du camp 04570, et le peuple 05971 campait 02583 (8802) autour 05439 de lui.
6 David 01732 prit la parole 06030 (8799), et s’adressant 0559 (8799) à Achimélec 0288, Héthien 02850, et à Abischaï 052, fils 01121 de Tseruja 06870 et frère 0251 de Joab 03097, il dit 0559 (8800) : Qui veut descendre 03381 (8799) avec moi dans le camp 04264 vers Saül 07586 ? Et Abischaï 052 répondit 0559 (8799) : Moi, je descendrai 03381 (8799) avec toi.
7 David 01732 et Abischaï 052 allèrent 0935 (8799) de nuit 03915 vers le peuple 05971. Et voici, Saül 07586 était couché 07901 (8802) et dormait 03463 au milieu du camp 04570, et sa lance 02595 était fixée 04600 (8803) en terre 0776 à son chevet 04763. Abner 074 et le peuple 05971 étaient couchés 07901 (8802) autour 05439 de lui.
8 Abischaï 052 dit 0559 (8799)  à David 01732 : Dieu 0430 livre 05462 (8765) aujourd’hui 03117 ton ennemi  0341 (8802) entre tes mains 03027 ; laisse-moi, je te prie, le frapper 05221 (8686) de ma lance 02595 et le clouer en terre 0776 d’un seul coup 06471 0259, pour que je n’aie pas à y revenir 08138 (8799).
9 Mais David 01732 dit 0559 (8799) à Abischaï 052 : Ne le détruis 07843 (8686) pas ! car qui pourrait impunément 05352 (8738) Porter 07971 (8804) la main 03027 sur l’oint 04899 de l’Éternel 03068 ?
10 Et David 01732 dit 0559 (8799) : L’Éternel 03068 est vivant 02416 ! c’est à l’Éternel 03068 seul à le frapper 05062 (8799), soit que son jour 03117 vienne 0935 (8799) et qu’il meure 04191 (8804), soit qu’il descende 03381 (8799) sur un champ de bataille  04421 et qu’il y périsse 05595 (8738).
11 Loin de moi 02486, par l’Éternel 03068 ! de porter 07971 (8800) la main 03027 sur l’oint 04899 de l’Éternel 03068 ! Prends 03947 (8798) seulement la lance 02595 qui est à son chevet 04763, avec la cruche 06835 d’eau 04325, et allons 03212 (8799)-nous-en.
12 David 01732 prit 03947 (8799) donc la lance 02595 et la cruche 06835 d’eau 04325 qui étaient au chevet 07226 de Saül 07586 ; et ils s’en allèrent 03212 (8799). Personne ne les vit 07200 (8802) ni ne s’aperçut 03045 (8802) de rien, et personne ne se réveilla 06974 (8688), car ils dormaient 03463 tous d’un profond sommeil 08639 dans lequel l’Éternel 03068 les avait plongés 05307 (8804).
13 David 01732 passa 05674 (8799) de l’autre côté 05676, et s’arrêta 05975 (8799) au loin 07350 sur le sommet 07218 de la montagne 02022, à une grande 07227 distance 04725 du camp.
14 Et il 01732 cria 07121 (8799) 0559 (8800) au peuple 05971 et à Abner 074, fils 01121 de Ner 05369 : Ne répondras 06030 (8799)-tu pas, Abner 074 ? Abner 074 répondit 06030 (8799) 0559 (8799) : Qui es-tu, toi qui pousses des cris 07121 (8804) vers le roi 04428 ?
15 Et David 01732 dit 0559 (8799) à Abner 074 : N’es-tu pas un homme 0376 ? et qui est ton pareil en Israël 03478 ? Pourquoi donc n’as-tu pas gardé 08104 (8804) le roi 04428, ton maître 0113 ? Car quelqu’un 0259 du peuple 05971 est venu 0935 (8804) pour tuer 07843 (8687) le roi 04428, ton maître 0113.
16 Ce 01697 que tu as fait 06213 (8804) là n’est pas bien 02896. L’Éternel 03068 est vivant 02416 ! vous méritez 01121 la mort 04194, pour n’avoir pas veillé 08104 (8804) sur votre maître 0113, sur l’oint 04899 de l’Éternel 03068. Regarde 07200 (8798) maintenant où sont la lance 02595 du roi 04428 et la cruche 06835 d’eau 04325, qui étaient à son chevet 04763 !
17 Saül 07586 reconnut 05234 (8686) la voix 06963 de David 01732, et dit 0559 (8799) : Est-ce bien ta voix 06963 , mon fils 01121 David 01732 ? Et David 01732 répondit 0559 (8799) : C’est ma voix 06963, ô roi 04428, mon seigneur 0113 !
18 Et il dit 0559 (8799) : Pourquoi mon seigneur 0113 poursuit 07291 (8802) 0310-il son serviteur 05650 ? Qu’ai-je fait 06213 (8804), et de quoi suis-je coupable 07451 03027 ?
19 Que le roi 04428, mon seigneur 0113, daigne maintenant écouter 08085 (8799) les paroles 01697 de son serviteur 05650 : si c’est l’Éternel 03068 qui t’excite 05496 (8689) contre moi, qu’il agrée 07306 (8686) le parfum d’une offrande 04503 ; mais si ce sont des hommes 01121 0120 , qu’ils soient maudits 0779 (8803) devant 06440 l’Éternel 03068, puisqu’ils me chassent 01644 (8765) aujourd’hui 03117 pour me détacher 05596 (8692) de l’héritage 05159 de l’Éternel 03068, et qu’ils me disent 0559 (8800) : Va 03212 (8798) servir 05647 (8798) des dieux 0430  étrangers 0312 !
20 Oh ! que mon sang 01818 ne tombe 05307 (8799) pas en terre 0776 loin de la face 06440 de l’Éternel 03068 ! Car le roi 04428 d’Israël 03478 s’est mis en marche 03318 (8804) pour chercher 01245 (8763) une 0259 puce 06550, comme on chasserait 07291 (8799) une perdrix 07124 dans les montagnes 02022.
21 Saül 07586 dit 0559 (8799) : J’ai péché 02398 (8804) ; reviens 07725 (8798), mon fils 01121 David 01732 , car je ne te ferai plus de mal 07489 (8686), puisqu’en ce jour 03117 ma vie 05315 a été précieuse 03365 (8804) à tes yeux 05869. J’ai agi comme un insensé 05528 (8689), et j’ai fait une grande 07235 (8687) 03966 faute 07686 (8799).
22 David 01732 répondit 06030 (8799) 0559 (8799) : Voici la lance 02595 du roi 04428 ; que l’un 0259 de tes gens 05288 vienne 05674 (8799) la prendre 03947 (8799).
23 L’Éternel 03068 rendra 07725 (8686) à chacun 0376 selon sa justice 06666 et sa fidélité 0530 ; car l’Éternel 03068 t’avait livré 05414 (8804) aujourd’hui 03117 entre mes mains 03027, et je n’ai pas voulu 014 (8804) porter 07971 (8800) la main 03027 sur l’oint 04899 de l’Éternel 03068.
24 Et comme aujourd’hui 03117 ta vie 05315 a été d’un grand prix 01431 (8804) à mes yeux 05869, ainsi ma vie 05315 sera d’un grand prix 01431 (8799) aux yeux 05869 de l’Éternel 03068 et il me délivrera 05337 (8686) de toute angoisse 06869.
25 Saül 07586 dit 0559 (8799) à David 01732 : Sois béni 01288 (8803), mon fils 01121 david 01732 ! tu réussiras 06213 (8799) 06213 (8800) dans tes entreprises 03201 (8800) 03201 (8799). David 01732 continua 03212 (8799) son chemin 01870, et Saül 07586 retourna 07725 (8804) chez lui 04725.

Les codes strong

Strong numéro : 3478 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
יִשְׂרָאֵל

Vient De 08280 et 0410

Mot translittéré Entrée du TWOT

Yisra’el

Prononciation phonétique Type de mot

(yis-raw-ale’)   

Nom propre masculin

Définition :

Israël = "Dieu prévaut,", "lutteur avec Dieu"

  1. le second nom de Jacob donné par Dieu après qu’il eut lutté avec l’ange à Peniel
  2. nom des descendants et de la nation des descendants de Jacob
    2a) nom de la nation jusqu’à la mort de Salomon et le partage
    2b) nom utilisé et donné aux 10 tribus du royaume du nord, sous Jéroboam ; le royaume du sud était Juda
    2c) le nom de la nation après le retour de l’exil
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

Israël 2500, Israélites 2 div. 3 ; 2505

Concordance :

Genèse 32.28
Il dit encore: ton nom ne sera plus Jacob, mais tu seras appelé Israël (Yisra’el); car tu as lutté avec Dieu et avec des hommes, et tu as été vainqueur.

Genèse 32.32
C’est pourquoi jusqu’à ce jour, les enfants d’Israël (Yisra’el) ne mangent point le tendon   qui est à l’emboîture de la hanche ; car Dieu frappa Jacob à l’emboîture de la hanche, au tendon.

Genèse 34.7
Et les fils de Jacob revenaient des champs, lorsqu’ils apprirent la chose ; ces hommes furent irrités et se mirent dans une grande colère, parce que Sichem avait commis   une infamie en Israël (Yisra’el), en couchant avec la fille de Jacob, ce qui n’aurait pas dû se faire.

Genèse 35.10
Dieu lui dit : Ton nom est Jacob ; tu ne seras plus appelé   Jacob, mais ton nom sera Israël (Yisra’el). Et il lui donna le nom d’Israël (Yisra’el).

Genèse 35.21
Israël (Yisra’el) partit ; et il dressa sa tente au delà de Migdal -Eder.

Genèse 35.22
Pendant qu’Israël (Yisra’el) habitait cette contrée, Ruben alla coucher  avec Bilha, concubine de son père. Et Israël (Yisra’el) l’apprit. Les fils de Jacob  étaient au nombre de douze.

Genèse 36.31
Voici les rois qui ont régné dans le pays d’Édom, avant qu’un roi régnât sur les enfants d’Israël (Yisra’el).

Genèse 37.3
Israël (Yisra’el) aimait Joseph plus que tous ses autres fils, parce qu’il l’avait eu dans sa vieillesse   ; et il lui fit une tunique de plusieurs couleurs.

Genèse 37.13
Israël (Yisra’el) dit à Joseph : Tes frères ne font-ils pas paître le troupeau à Sichem  ? Viens, je veux t’envoyer vers eux. Et il répondit : Me voici!

Genèse 42.5
Les fils d’Israël (Yisra’el) vinrent pour acheter du blé, au milieu de ceux qui venaient aussi; car la famine était dans le pays de Canaan.

Genèse 43.6
Israël (Yisra’el) dit alors: Pourquoi avez-vous mal agi à mon égard, en disant à cet homme que vous aviez encore un frère ?

Genèse 43.8
Juda dit à Israël (Yisra’el), son père : Laisse venir l’enfant avec moi, afin que nous nous levions et que nous partions ; et nous vivrons et ne mourrons pas, nous, toi, et nos enfants.

Genèse 43.11
Israël (Yisra’el), leur père, leur dit : Puisqu’il le faut, faites ceci. Prenez  dans vos sacs des meilleures productions du pays, pour en porter un présent à cet homme , un peu de baume et un peu de miel, des aromates, de la myrrhe, des pistaches et des amandes.

Genèse 45.21
Les fils d’Israël (Yisra’el) firent ainsi. Joseph leur donna des chars , selon l’ordre de Pharaon ; il leur donna aussi des provisions pour la route.

Genèse 45.28
et Israël (Yisra’el) dit : C’est assez ! Joseph, mon fils, vit encore! J’irai  , et je le verrai avant que je meure.

Genèse 46.1
Israël (Yisra’el) partit, avec tout ce qui lui appartenait. Il arriva à Beer-Schéba, et il offrit  des sacrifices au Dieu de son père Isaac.

Genèse 46.2
Dieu parla à Israël (Yisra’el) dans une vision pendant la nuit, et il dit : Jacob ! Jacob ! Israël répondit : Me voici!

Genèse 46.5
Jacob quitta Beer-Schéba ; et les fils d’Israël (Yisra’el) mirent Jacob, leur père, avec leurs enfants et leurs femmes, sur les chars que Pharaon avait envoyés pour les transporter.

Genèse 46.8
Voici les noms des fils d’Israël (Yisra’el), qui vinrent en Égypte. Jacob et ses fils. Premier-né de Jacob : Ruben.

Genèse 46.29
Joseph attela son char et y monta, pour aller en Gosen, à la rencontre d’Israël (Yisra’el), son père. Dès qu’il le vit, il se jeta à son cou, et pleura longtemps sur son cou.

Genèse 46.30
Israël (Yisra’el) dit à Joseph : Que je meure maintenant, puisque   j’ai vu ton visage et que tu vis encore !

Genèse 47.27
Israël (Yisra’el) habita dans le pays d’Égypte, dans le pays de Gosen. Ils eurent des possessions, ils furent féconds et multiplièrent beaucoup.

Genèse 47.29
Lorsqu’Israël (Yisra’el) approcha du moment de sa mort, il appela   son fils Joseph, et lui dit : Si j’ai trouvé grâce à tes yeux, mets  , je te prie, ta main sous ma cuisse, et use envers moi de bonté et de fidélité : ne m’enterre   pas en Égypte !

Genèse 47.31
Jacob dit : Jure -le-moi. Et Joseph le lui jura. Puis Israël (Yisra’el) se prosterna sur le chevet de son lit.

Genèse 48.2
On avertit Jacob, et on lui dit : Voici ton fils Joseph qui vient   vers toi. Et Israël (Yisra’el) rassembla ses forces, et s’assit sur son lit.

Genèse 48.8
Israël (Yisra’el) regarda les fils de Joseph, et dit : Qui sont ceux-ci?

Genèse 48.10
Les yeux d’Israël (Yisra’el) étaient appesantis par la vieillesse ; il ne pouvait plus voir. Joseph les fit approcher de lui; et Israël leur donna un baiser, et les embrassa.

Genèse 48.11
Israël (Yisra’el) dit à Joseph : Je ne pensais pas revoir ton visage , et voici que Dieu me fait voir même ta postérité.

Genèse 48.13
Puis Joseph les prit tous deux, Ephraïm de sa main droite à la gauche d’Israël (Yisra’el), et Manassé de sa main gauche à la droite d’Israël (Yisra’el), et il les fit approcher de lui.

Genèse 48.14
Israël (Yisra’el) étendit sa main droite et la posa sur la tête d’Ephraïm  qui était le plus jeune, et il posa sa main gauche sur la tête de Manassé : ce fut avec intention qu’il posa ses mains ainsi, car Manassé était le premier-né.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.