/   /   /  Juges 15:12  /  strong 5414     

Juges 15.12
Segond 1910 + Codes Strongs


Exploits de Samson contre les Philistins

1 Quelque temps 03117 après, à l’époque 03117 de la moisson 07105 des blés 02406, Samson 08123 alla voir 06485 (8799) sa femme 0802, et lui porta un chevreau 01423 05795. Il dit 0559 (8799) : Je veux entrer 0935 (8799) vers ma femme 0802 dans sa chambre 02315. Mais le père 01 de sa femme ne lui permit 05414 (8804) pas d’entrer 0935 (8800).
2 J’ai pensé 0559 (8800) 0559 (8804) dit 0559 (8799)-il 01, que tu avais pour elle de la haine 08130 (8800) 08130 (8804), et je l’ai donnée 05414 (8799) à ton compagnon 04828. Est-ce que sa jeune 06996 sœur 0269 n’est pas plus belle 02896 qu’elle ? Prends-la donc à sa place.
3 Samson 08123 leur dit 0559 (8799) : Cette fois 06471 je ne serai pas coupable 05352 (8738) envers les Philistins 06430, si je leur fais 06213 (8802) du mal 07451.
4 Samson 08123 s’en alla 03212 (8799). Il attrapa 03920 (8799) trois 07969 cents 03967 renards 07776, et prit 03947 (8799) des flambeaux 03940 ; puis il tourna 06437 (8686) queue 02180 contre queue 02180, et mit 07760 (8799) un 0259 flambeau 03940 entre 08432 deux 08147 queues 02180, au milieu.
5 Il alluma 01197 (8686) 0784 les flambeaux 03940, lâcha 07971 (8762) les renards dans les blés 07054 des Philistins 06430, et embrasa 01197 (8686) les tas de gerbes 01430, le blé sur pied 07054, et jusqu’aux plantations 03754 d’oliviers 02132.
6 Les Philistins 06430 dirent 0559 (8799) : Qui a fait 06213 (8804) cela ? On répondit 0559 (8799) : Samson 08123, le gendre 02860 du Thimnien 08554, parce que celui-ci lui a pris 03947 (8804) sa femme 0802 et l’a donnée 05414 (8799) à son compagnon 04828. Et les Philistins 06430 montèrent 05927 (8799), et ils la brûlèrent 08313 (8799) 0784, elle et son père 01.
7 Samson 08123 leur dit 0559 (8799) : Est-ce ainsi 0518 02063 que vous agissez 06213 (8799) ? Je ne cesserai 02308 (8799) qu’après 0310 m’être vengé 05358 (8738) de vous.
8 Il les battit 05221 (8686) rudement 01419 04347, dos 07785 et 05921 ventre 03409 ; puis il descendit 03381 (8799), et se retira 03427 (8799) dans la caverne 05585 du rocher 05553 d’Etam 05862.
9 Alors les Philistins 06430 se mirent en marche 05927 (8799), campèrent 02583 (8799) en Juda 03063, et s’étendirent 05203 (8735) jusqu’à Léchi 03896.
10 Les hommes 0376 de Juda 03063 dirent 0559 (8799) : Pourquoi êtes-vous montés 05927 (8804) contre nous ? Ils répondirent 0559 (8799) : Nous sommes montés 05927 (8804) pour lier 0631 (8800) Samson 08123, afin de le traiter 06213 (8800) comme il nous a traités 06213 (8804).
11 Sur quoi trois 07969 mille 0505 hommes 0376 de Juda 03063 descendirent 03381 (8799) à la caverne 05585 du rocher 05553 d’Etam 05862, et dirent 0559 (8799) à Samson 08123 : Ne sais 03045 (8804)-tu pas que les Philistins 06430 dominent 04910 (8802) sur nous ? Que nous as-tu donc fait 06213 (8804) ? Il leur répondit 0559 (8799) : Je les ai traités 06213 (8804) comme ils m’ont traité 06213 (8804).
12 Ils lui dirent 0559 (8799) : Nous sommes descendus 03381 (8804) pour te lier 0631 (8800), afin de te livrer 05414 (8800) entre les mains 03027 des Philistins 06430. Samson 08123 leur dit 0559 (8799) : Jurez 07650 (8734)-moi que vous ne me tuerez 06293 (8799) pas.
13 Ils lui répondirent 0559 (8799) 0559 (8800) : Non ; nous voulons seulement te lier 0631 (8799) 0631 (8800) et te livrer 05414 (8804) entre leurs mains 03027, mais nous ne te ferons pas mourir 04191 (8687) 04191 (8686). Et ils le lièrent 0631 (8799) avec deux 08147 cordes 05688 neuves 02319, et le firent sortir 05927 (8686) du rocher 05553.
14 Lorsqu’il arriva 0935 (8804) à Léchi 03896, les Philistins 06430 poussèrent des cris 07321 (8689) à sa rencontre 07125 (8800). Alors l’esprit 07307 de l’Éternel 03068 le saisit 06743 (8799). Les cordes 05688 qu’il avait aux bras 02220 devinrent comme du lin 06593 brûlé 01197 (8804) par le feu 0784, et ses liens 0612 tombèrent 04549 (8735) de ses mains 03027.
15 Il trouva 04672 (8799) une mâchoire 03895 d’âne 02543 fraîche 02961, il étendit 07971 (8799) sa main 03027 Pour la prendre 03947 (8799), et il en tua 05221 (8686)  mille 0505 hommes 0376.
16 Et Samson 08123 dit 0559 (8799) : Avec une mâchoire 03895 d’âne 02543, un monceau 02565, deux monceaux 02565 ; Avec une mâchoire 03895 d’âne 02543, j’ai tué 05221 (8689) mille 0505 hommes 0376.
17 Quand il eut achevé 03615 (8763) de parler 01696 (8763), il jeta 07993 (8686) de sa main 03027 la mâchoire 03895. Et l’on appela 07121 (8799) ce lieu 04725 Ramath-Léchi 07437.
18 Pressé 03966 par la soif 06770 (8799), il invoqua 07121 (8799) l’Éternel 03068, et dit 0559 (8799) : C’est toi qui as permis 05414 (8804) par la main 03027 de ton serviteur 05650 cette grande 01419 délivrance 08668 ; et maintenant mourrais 04191 (8799) je de soif 06772, et tomberais 05307 (8804)-je entre les mains 03027 des incirconcis 06189 ?
19 Dieu 0430 fendit 01234 (8799) la cavité 04388 du rocher qui est à Léchi 03895, et il en sortit 03318 (8799) de l’eau 04325. Samson but 08354 (8799), son esprit 07307 se ranima 07725 (8799), et il reprit vie 02421 (8799). C’est de là qu’on a appelé 07121 (8802) 08034 cette source En-Hakkoré 05875 ; elle existe encore aujourd’hui 03117 à Léchi 03896.
20 Samson fut juge 08199 (8799) en Israël 03478, au temps 03117 des Philistins 06430, pendant vingt 06242 ans 08141.

Les codes strong

Strong numéro : 5414 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
נָתַן

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

nathan

1443

Prononciation phonétique Type de mot

(naw-than’)   

Verbe

Définition :
  1. donner, mettre, poser
    1. (Qal)
      1a1) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dévouer, dédier, payer des gages, vendre, échanger, prêter, commettre, délivrer, prononcer, occasionner, produire, payer de retour, mentionner, étendre
      1a2) mettre, fixer, désigner, assigner, nommer
      1a3) faire, constituer
    2. (Nifal)
      1b1) être donné, être accordé, être fourni, avoir la permission
      1b2) être fixé, être posé, être fait, être infligé
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

donner, placer, mettre, être livré, établir, rendre, faire, permettre, céder, accorder,... ; 2008

Concordance :

Genèse 1.17
Dieu les plaça (nathan) dans l’étendue du ciel, pour éclairer la terre,

Genèse 1.29
Et Dieu dit : Voici, je vous donne (nathan) toute herbe portant   de la semence et qui est à la surface de toute la terre, et tout arbre ayant en lui du fruit d’arbre et portant de la semence : ce sera votre nourriture.

Genèse 3.6
La femme vit que l’arbre était bon à manger et agréable   à la vue, et qu’il était précieux pour ouvrir l’intelligence ; elle prit de son fruit, et en mangea ; elle en donna (nathan) aussi à son mari, qui était auprès d’elle, et il en mangea  .

Genèse 3.12
L’homme répondit : La femme que tu as mise auprès (nathan) de moi m’a donné   (nathan) de l’arbre, et j’en ai mangé.

Genèse 4.12
Quand tu cultiveras le sol, il ne te donnera (nathan) plus sa richesse. Tu seras errant et vagabond sur la terre.

Genèse 9.2
Vous serez un sujet de crainte et d’effroi pour tout animal de la terre, pour tout oiseau du ciel, pour tout ce qui se meut sur la terre, et pour tous les poissons de la mer : ils sont livrés (nathan) entre vos mains.

Genèse 9.3
Tout ce qui se meut et qui a vie vous servira de nourriture : je vous donne (nathan) tout cela comme l’herbe   verte.

Genèse 9.12
Et Dieu dit : C’est ici le signe de l’alliance que j ’établis (nathan)   entre moi et vous, et tous les êtres vivants qui sont avec vous, pour les générations à toujours :

Genèse 9.13
j’ai placé (nathan) mon arc dans la nue, et il servira de signe d’alliance entre moi et la terre.

Genèse 12.7
L’Éternel apparut à Abram, et dit : Je donnerai (nathan) ce  pays à ta postérité. Et Abram bâtit là un autel à l’Éternel, qui lui était apparu  .

Genèse 13.15
car tout le pays que tu vois, je le donnerai (nathan) à toi et à ta postérité pour   toujours.

Genèse 13.17
Lève-toi, parcours le pays dans sa longueur et dans sa largeur ; car je te le donnerai (nathan).

Genèse 14.20
Béni soit le Dieu Très-Haut, qui a livré tes ennemis entre tes mains  ! Et Abram lui donna (nathan) la dîme de tout.

Genèse 14.21
Le roi de Sodome dit à Abram : Donne (nathan) -moi les personnes, et prends pour toi les richesses.

Genèse 15.2
Abram répondit : Seigneur Éternel, que me donneras (nathan) -tu? Je m’en vais  sans enfants ; et l’héritier de ma maison, c ’est Eliézer de Damas.

Genèse 15.3
Et Abram dit : Voici, tu ne m’as pas donné (nathan) de postérité, et celui qui est né dans ma maison sera mon héritier.

Genèse 15.7
L’Éternel lui dit encore: Je suis l’Éternel, qui t’ai fait sortir d’Ur en Chaldée  , pour te donner (nathan) en possession ce pays.

Genèse 15.10
Abram prit tous ces animaux, les coupa par le milieu, et mit (nathan) chaque  morceau l’un vis-à-vis de l’autre ; mais il ne partagea point les oiseaux.

Genèse 15.18
En ce jour-là, l’Éternel fit alliance avec Abram, et dit   : Je donne (nathan) ce pays à ta postérité, depuis le fleuve d’Égypte jusqu’au grand fleuve , au fleuve d’Euphrate,

Genèse 16.3
Alors Saraï, femme d’Abram, prit Agar, l’Égyptienne, sa servante , et la donna (nathan) pour femme à Abram, son mari, après qu’Abram eut habité   dix années dans le pays de Canaan.

Genèse 16.5
Et Saraï dit à Abram : L’outrage qui m’est fait retombe sur toi. J’ai mis (nathan) ma servante dans ton sein ; et, quand elle a vu qu’elle était enceinte, elle m’a regardée avec mépris . Que l’Éternel soit juge entre moi et toi!

Genèse 17.2
J’établirai (nathan) mon alliance entre moi et toi, et je te multiplierai à l’infini.

Genèse 17.5
On ne t’appellera plus Abram ; mais ton nom sera Abraham, car je te rends (nathan)   père d’une multitude de nations.

Genèse 17.6
Je te rendrai fécond à l’infini, je ferai (nathan) de toi des nations ; et des rois  sortiront de toi.

Genèse 17.8
Je te donnerai (nathan), et à tes descendants après toi, le pays que tu habites comme étranger, tout le pays de Canaan, en possession perpétuelle, et je serai leur Dieu.

Genèse 17.16
Je la bénirai, et je te donnerai (nathan) d’elle un fils ; je la bénirai, et elle deviendra des nations ; des rois de peuples sortiront d’elle.

Genèse 17.20
À l’égard d’Ismaël, je t’ai exaucé. Voici, je le bénirai, je le rendrai fécond  , et je le multiplierai à l’infini ; il engendrera douze princes  , et je ferai (nathan) de lui une grande nation.

Genèse 18.7
Et Abraham courut à son troupeau, prit un veau tendre et bon, et le donna (nathan) à un serviteur, qui se hâta de l’apprêter.

Genèse 18.8
Il prit encore de la crème et du lait, avec le veau qu’on avait apprêté  , et il les mit (nathan) devant eux. Il se tint lui-même à leurs côtés, sous l’arbre. Et ils mangèrent  .

Genèse 20.6
Dieu lui dit en songe : Je sais que tu as agi   avec un cœur pur ; aussi t’ai-je empêché de pécher contre moi. C’est pourquoi je n’ai pas permis (nathan)   que tu la touchasses.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.