/   /   /  Josué 13:6  /  strong 5307     

Josué 13.6
Segond 1910 + Codes Strongs

Partage du pays promis

Territoire encore à conquérir

1 Josué 03091 était vieux 02204 (8804), avancé 0935 (8804) en âge 03117. L’Éternel 03068 lui dit 0559 (8799) alors : Tu es devenu vieux 02204 (8804), tu es avancé 0935 (8804) en âge 03117, et le pays 0776 qui te reste 07604 (8738) à soumettre 03423 (8800) est très 03966 grand 07235 (8687).
2 Voici le pays 0776 qui reste 07604 (8737) : tous les districts 01552 des Philistins 06430 et tout le territoire des Gueschuriens 01651 ,
3 depuis le Schichor 07883 qui coule devant 06440 l’Égypte 04714 jusqu’à la frontière 01366 d’Ekron 06138 au nord 06828, contrée qui doit être tenue 02803 (8735) pour cananéenne 03669, et qui est occupée par les cinq 02568 princes 05633 des Philistins 06430, celui de Gaza 05841, celui d’Asdod 0796, celui d’Askalon 0832, celui de Gath 01663 et celui d’Ekron 06139, et par les Avviens 05761 ;
4 à partir du midi 08486, tout le pays 0776 des Cananéens 03669, et Meara 04632 qui est aux Sidoniens 06722, jusqu’à Aphek 0663, jusqu’à la frontière 01366 des Amoréens 0567 ;
5 le pays 0776 des Guibliens 01382, et tout le Liban 03844 vers le soleil levant 04217 08121, depuis Baal-Gad 01171 au pied de la montagne 02022 d’Hermon 02768 jusqu’à l’entrée 0935 (8800) de Hamath 02574 ;
6 tous les habitants 03427 (8802) de la montagne 02022, depuis le Liban 03844 jusqu’à Misrephoth-Maïm 04956, tous les Sidoniens 06722. Je les chasserai 03423 (8686) devant 06440 les enfants 01121 d’Israël 03478. Donne seulement ce pays en héritage 05159 par le sort 05307 (8685) à Israël 03478, comme je te l’ai prescrit 06680 (8765) ;
7 et divise 02505 (8761) maintenant ce pays 0776 par portions 05159 entre les neuf 08672 tribus 07626 et la demi 02677-tribu 07626 de Manassé 04519.

Partage du pays à l’est du Jourdain

8 Les Rubénites 07206 et les Gadites 01425, avec l’autre moitié de la tribu de Manassé, ont reçu 03947 (8804) leur héritage 05159, que Moïse 04872 leur a donné 05414 (8804) de l’autre côté 05676 du Jourdain 03383, à l’orient 04217, comme le leur a donné 05414 (8804) Moïse 04872, serviteur 05650 de l’Éternel 03068 :
9 depuis Aroër 06177 sur les bords 08193 du torrent 05158 de l’Arnon 0769, et depuis la ville 05892 qui est au milieu 08432 de la vallée 05158, toute la plaine 04334 de Médeba 04311, jusqu’à Dibon 01769 ;
10 toutes les villes 05892 de Sihon 05511, roi 04428 des Amoréens 0567, qui régnait 04427 (8804) à Hesbon 02809, jusqu’à la frontière 01366 des enfants 01121 d’Ammon 05983 ;
11 Galaad 01568, le territoire 01366 des Gueschuriens 01651 et des Maacathiens 04602, toute la montagne 02022 d’Hermon 02768, et tout Basan 01316, jusqu’à Salca 05548 ;
12 tout le royaume 04468 d’Og 05747 en Basan 01316, qui régnait 04427 (8804) à Aschtaroth 06252 et à Edréï 0154, et qui était le seul reste 07604 (8738) 03499 des Rephaïm 07497. Moïse 04872 battit 05221 (8686) ces rois, et les chassa 03423 (8686).
13 Mais les enfants 01121 d’Israël 03478 ne chassèrent 03423 (8689) point les Gueschuriens 01651 et les Maacathiens 04602, qui 01650 04601 ont habité 03427 (8799) au milieu 07130 d’Israël 03478 jusqu’à ce jour 03117.
14 La tribu 07626 de Lévi 03878 fut la seule à laquelle Moïse ne donna 05414 (8804) point d’héritage 05159 ; les sacrifices consumés par le feu 0801 devant l’Éternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478, tel fut son héritage 05159, comme il le lui avait dit 01696 (8765).
15 Moïse 04872 avait donné 05414 (8799) à la tribu 04294 des fils 01121 de Ruben 07205 une part selon leurs familles 04940.
16 Ils eurent pour territoire 01366, à Partir d’Aroër 06177 sur les bords 08193 du torrent 05158 d’Arnon 0769, et de la ville 05892 qui est au milieu 08432 de la vallée 05158, toute la plaine 04334 Près de Médeba 04311,
17 Hesbon 02809 et toutes ses villes 05892 dans la plaine 04334, Dibon 01769, Bamoth-Baal 01120, Beth-Baal-Meon 01010,
18 Jahats 03096, Kedémoth 06932, Méphaath 04158,
19 Kirjathaïm 07156, Sibma 07643, Tséreth-Haschachar 06890 sur la montagne 02022 de la vallée 06010,
20 Beth-Peor 01047, les coteaux du Pisga 0798 (8676) 0794, Beth-Jeschimoth 01020,
21 toutes les villes 05892 de la plaine 04334, et tout le royaume 04468 de Sihon 05511, roi 04428 des Amoréens 0567, qui régnait 04427 (8804) à Hesbon 02809 : Moïse 04872 l’avait battu 05221 (8689), lui et les princes 05387 de Madian 04080, Evi 0189, Rékem 07552, Tsur 06698, Hur 02354 et Réba 07254, princes 05257 qui relevaient de Sihon 05511 et qui habitaient 03427 (8802) dans le pays 0776.
22 Parmi ceux 0413 que tuèrent 02491 les enfants 01121 d’Israël 03478, ils avaient aussi fait périr 02026 (8804) avec l’épée 02719 le devin 07080 (8802) Balaam 01109, fils 01121 de Beor 01160.
23 Le Jourdain 03383 servait de limite 01366 au territoire 01366 des fils 01121 de Ruben 07205. Voilà l’héritage 05159 des fils 01121 de Ruben 07205 selon leurs familles 04940 ; les villes 05892 et leurs villages 02691.
24 Moïse 04872 avait donné 05414 (8799) à la tribu 04294 de Gad 01410, aux fils 01121 de Gad 01410, une part selon leurs familles 04940.
25 Ils eurent pour territoire 01366 Jaezer 03270, toutes les villes 05892 de Galaad 01568, la moitié 02677 du pays 0776 des enfants 01121 d’Ammon 05983 jusqu’à Aroër 06177 vis-à-vis 06440 de Rabba 07237,
26 depuis Hesbon 02809 jusqu’à Ramath-Mitspé 07434 et Bethonim 0993, depuis Mahanaïm 04266 jusqu’à la frontière 01366 de Debir 01688,
27 et, dans la vallée 06010, Beth-Haram 01027, Beth-Nimra 01039, Succoth 05523 et Tsaphon 06829, reste 03499 du royaume 04468 de Sihon 05511, roi 04428 de Hesbon 02809, ayant le Jourdain 03383 pour limite 01366 jusqu’à l’extrémité 07097 de la mer 03220 de Kinnéreth 03672 de l’autre côté 05676 du Jourdain 03383, à l’orient 04217.
28 Voilà l’héritage 05159 des fils 01121 de Gad 01410 selon leurs familles 04940 ; les villes 05892 et leurs villages 02691.
29 Moïse 04872 avait donné 05414 (8799) à la demi 02677-tribu 07626 de Manassé 04519, aux fils 04294 01121 de Manassé 04519, une part 02677 selon leurs familles 04940.
30 Ils eurent pour territoire 01366, à Partir de Mahanaïm 04266, tout Basan 01316, tout le royaume 04468 d’Og 05747, roi 04428 de Basan 01316, et tous les bourgs 02333 de Jaïr 02971 en Basan 01316, Soixante 08346 villes 05892.
31 La moitié 02677 de Galaad 01568, Aschtaroth 06252 et Edréï 0154, villes 05892 du royaume 04468 d’Og 05747 en Basan 01316, échurent aux fils 01121 de Makir 04353, fils 01121 de Manassé 04519, à la moitié 02677 des fils 01121 de Makir 04353, selon leurs familles 04940.
32 Telles sont les parts que fit 05157 (8765) Moïse 04872, lorsqu’il était dans les plaines 06160 de Moab 04124, de l’autre côté 05676 du Jourdain 03383, vis-à-vis de Jéricho 03405, à l’orient 04217.
33 Moïse 04872 ne donna 05414 (8804) point d’héritage 05159 à la tribu 07626 de Lévi 03878 ; l’Éternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478, tel fut son héritage 05159, comme il le lui avait dit 01696 (8765).

Les codes strong

Strong numéro : 5307 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
נָפַל

Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT

naphal

1392
Prononciation phonétique Type de mot

(naw-fal’)   

Verbe
Définition :
  1. tomber, être couché, être jeté à bas, échouer
    1. (Qal)
      1a1) chuter
      1a2) tomber (de mort violente)
      1a3) tomber prosterné, se prosterner devant
      1a4) tomber sur, attaquer, déserter, partir au loin, tomber dans les mains de
      1a5) être pris de court, chuter, échouer
      1a6) établir, être offert, être inférieur à
      1a7) être couché, être prostré
    2. (Hifil)
      1b1) faire tomber, jeter à terre, frapper, faire prosterner
      1b2) renverser
      1b3) faire tomber le sort, attribuer par tirage au sort
    3. (Hitpael)
      1c1) se jeter ou se prosterner, se jeter (au cou) de
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

tomber, faire tomber, être abattu, assaillir, descendre, s’établir, se jeter, se précipiter, se prosterner, surprendre, périr, garder (le lit), faire dessécher, devenir, étendre,... ; 434
Concordance :

Genèse 2.21
Alors l’Éternel Dieu fit tomber (naphal) un profond sommeil sur l’homme, qui s’endormit   ; il prit une de ses côtes, et referma la chair à sa place.

Genèse 4.5
mais il ne porta pas un regard favorable sur Caïn et sur son offrande. Caïn fut très irrité, et son visage fut abattu (naphal).

Genèse 4.6
Et l’Éternel dit à Caïn : Pourquoi es-tu irrité, et pourquoi ton visage   est-il abattu (naphal) ?

Genèse 14.10
La vallée de Siddim était couverte de puits de bitume ; le roi de Sodome   et celui de Gomorrhe prirent la fuite, et y tombèrent (naphal) ; le reste s’enfuit   vers la montagne.

Genèse 15.12
Au coucher du soleil, un profond sommeil tomba (naphal) sur Abram ; et voici, une frayeur et une grande obscurité vinrent l’assaillir (naphal).

Genèse 17.3
Abram tomba (naphal) sur sa face ; et Dieu lui parla, en disant   :

Genèse 17.17
Abraham tomba (naphal) sur sa face ; il rit, et dit en son cœur : Naîtrait -il un fils à un homme de cent ans ? et Sara, âgée de quatre-vingt-dix  ans, enfanterait -elle?

Genèse 24.64
Rebecca leva aussi les yeux, vit Isaac, et descendit (naphal)   de son chameau.

Genèse 25.18
Ses fils habitèrent depuis Havila jusqu’à Schur, qui est en face de l’Égypte, en allant vers l’Assyrie. Il s’établit (naphal) en présence de tous ses frères.

Genèse 33.4
Esaü courut à sa rencontre ; il l’embrassa, se jeta (naphal)   à son cou, et le baisa. Et ils pleurèrent.

Genèse 43.18
Ils eurent peur lorsqu’ils furent conduits à la maison de Joseph, et ils dirent : C’est à cause de l’argent remis l’autre fois dans nos sacs qu’on nous emmène  ; c’est pour se jeter sur nous, se précipiter (naphal) sur nous; c’est pour nous prendre comme esclaves, et s’emparer de nos ânes.

Genèse 44.14
Juda et ses frères arrivèrent à la maison de Joseph, où il était encore, et ils se prosternèrent (naphal) en terre devant lui.

Genèse 45.14
Il se jeta (naphal) au cou de Benjamin, son frère, et pleura ; et Benjamin   pleura sur son cou.

Genèse 46.29
Joseph attela son char et y monta, pour aller en Gosen, à la rencontre d’Israël, son père. Dès qu’il le vit, il se jeta (naphal) à son cou, et pleura longtemps sur son cou.

Genèse 49.17
Dan sera un serpent sur le chemin, Une vipère sur le sentier, Mordant   les talons du cheval, Pour que le cavalier tombe (naphal) à la renverse.

Genèse 50.1
Joseph se jeta (naphal) sur le visage de son père, pleura sur lui, et le baisa .

Genèse 50.18
Ses frères vinrent eux-mêmes se prosterner (naphal) devant lui, et ils dirent   : Nous sommes tes serviteurs.

Exode 15.16
La crainte et la frayeur les surprendront (naphal) ; Par la grandeur de ton bras Ils deviendront muets   comme une pierre, Jusqu’à ce que ton peuple soit passé, ô Éternel ! Jusqu’à ce qu’il soit passé  , Le peuple que tu as acquis.

Exode 19.21
L’Éternel dit à Moïse : Descends, fais au peuple la défense expresse  de se précipiter vers l’Éternel, pour regarder, de peur qu’un grand nombre d’entre eux ne périssent (naphal).

Exode 21.18
Si des hommes se querellent, et que l’un d’eux frappe l’autre avec une pierre ou avec le poing, sans causer sa mort, mais en l’obligeant à garder (naphal) le lit,

Exode 21.27
Et s’il fait tomber (naphal) une dent à son esclave, homme ou femme, il le mettra   en liberté, pour prix de sa dent.

Exode 21.33
Si un homme met à découvert une citerne, ou si un homme en creuse une  et ne la couvre pas, et qu’il y tombe (naphal) un bœuf ou un âne,

Exode 32.28
Les enfants de Lévi firent ce qu’ordonnait Moïse ; et environ trois mille hommes parmi le peuple périrent (naphal) en cette journée.

Lévitique 9.24
Le feu sortit de devant l’Éternel, et consuma sur l’autel   l’holocauste et les graisses. Tout le peuple le vit ; et ils poussèrent des cris de joie, et se jetèrent (naphal) sur leur face.

Lévitique 11.32
Tout objet sur lequel tombera (naphal) quelque chose de leurs corps morts sera souillé, ustensile de bois, vêtement, peau, sac, tout objet dont on fait usage ; il sera mis   dans l’eau, et restera souillé jusqu’au soir ; après quoi, il sera pur.

Lévitique 11.33
Tout ce qui se trouvera dans un vase de terre où il en tombera (naphal) quelque chose, sera souillé  , et vous briserez le vase.

Lévitique 11.35
Tout objet sur lequel tombera (naphal) quelque chose de leurs corps morts sera souillé ; le four et le foyer seront détruits : ils seront souillés, et vous les regarderez comme souillés.

Lévitique 11.37
S’il tombe (naphal) quelque chose de leurs corps morts sur une semence qui doit être semée  , elle restera pure ;

Lévitique 11.38
mais si l’on a mis de l’eau sur la semence, et qu’il y tombe (naphal) quelque chose de leurs corps morts, vous la regarderez comme souillée.

Lévitique 26.7
Vous poursuivrez vos ennemis, et ils tomberont (naphal) devant vous par l’épée .

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.