Comparateur des traductions bibliques
Josué 13:24

Josué 13. 24 - Moïse donna aussi à la tribu de Gad et à ses enfants la terre qu’elle devait posséder selon ses familles, dont voici la division :

Josué 13:24 - Moïse donna aussi à la tribu de Gad et à ses enfants la terre qu’elle devait posséder selon ses familles ; en voici la division :
[13.24 Sur le territoire donné à la tribu de Gad, voir l’Introduction au livre de Josué, partie III.]

Josué 13:24 - Et Moïse avait donné à la tribu de Gad, aux fils de Gad, [leur part] selon leurs familles.

Josué 13:24 - Moses gave an inheritance also to the tribe of Gad, to the people of Gad, according to their clans.

Josué 13. 24 - This is what Moses had given to the tribe of Gad, according to its clans:

Josué 13.24 - And Moses gave inheritance unto the tribe of Gad, even unto the children of Gad according to their families.

Josué 13.24 - Dio asimismo Moisés a la tribu de Gad, a los hijos de Gad, conforme a sus familias.

Josué 13.24 - deditque Moses tribui Gad et filiis eius per cognationes suas possessionem cuius haec divisio est

Josué 13.24 - ἔδωκεν δὲ Μωυσῆς τοῖς υἱοῖς Γαδ κατὰ δήμους αὐτῶν.

Josué 13.24 - Dem Stamm der Kinder Gad nach ihren Geschlechtern gab Mose,