/   /   /  Habakuk 2:13  /  strong 784     

Habakuk 2.13
Segond 1910 + Codes Strongs


1 J’étais 05975 (8799) à mon poste 04931, Et je me tenais 03320 (8691) sur la tour 04692 ; Je veillais 06822 (8762) , pour voir 07200 (8800) ce que l’Éternel me dirait 01696 (8762), Et ce que je répliquerais 07725 (8686) après ma plainte 08433.
2 L’Éternel 03068 m’adressa la parole 06030 (8799), et il dit 0559 (8799) : Ecris 03789 (8798) la prophétie 02377 : Grave 0874 (8761)-la sur des tables 03871, Afin qu’on la lise 07121 (8802) couramment 07323 (8799).
3 Car c’est une prophétie 02377 dont le temps est déjà fixé 04150, Elle marche 06315 (8686) vers son terme 07093, et elle ne mentira 03576 (8762) pas ; Si elle tarde 04102 (8698), attends 02442 (8761)-la, Car elle s’accomplira 0935 (8800) 0935 (8799), elle s’accomplira 0309 (8762) certainement.
4 Voici, son âme 05315 s’est enflée 06075 (8795), elle n’est pas droite 03474 (8804) en lui ; Mais le juste 06662 vivra 02421 (8799) par sa foi 0530.

Causes du jugement de l’oppresseur

5 Pareil à celui 01397 qui est ivre 0898 (8802) 03196 et arrogant 03093, L’orgueilleux ne demeure pas tranquille 05115 (8799) ; Il élargit 07337 (8689) sa bouche 05315 comme le séjour des morts 07585, Il est insatiable 07646 (8799) comme la mort 04194 ; Il attire 0622 (8799) à lui toutes les nations 01471, Il assemble 06908 (8799) auprès de lui tous les peuples 05971.
6 Ne sera-t-il pas pour tous un sujet 05375 (8799) de sarcasme 04912, De railleries 04426 et d’énigmes 02420 ? On dira 0559 (8799) : Malheur 01945 à celui qui accumule 07235 (8688) ce qui n’est pas à lui ! Jusques à quand ?... Malheur à celui qui augmente 03513 (8688) le fardeau 05671 de ses dettes !
7 Tes créanciers 05391 (8802) ne se lèveront 06965 (8799)-ils pas soudain 06621 ? Tes oppresseurs 02111 (8772) ne se réveilleront 03364 (8799)-ils pas ? Et tu deviendras leur proie 04933.
8 Parce que tu as pillé 07997 (8804) beaucoup 07227 de nations 01471, Tout le reste 03499 des peuples 05971 te pillera 07997 (8799) ; Car tu as répandu le sang 01818 des hommes 0120, Tu as commis des violences 02555 dans le pays 0776, Contre la ville 07151 et tous ses habitants  03427 (8802).
9 Malheur 01945 à celui qui amasse 01214 (8802) pour sa maison 01004 des gains 01215 iniques 07451, Afin de placer 07760 (8800) son nid 07064 dans un lieu élevé 04791, Pour se garantir 05337 (8736) de la main 03709 du malheur 07451 !
10 C’est l’opprobre 01322 de ta maison 01004 que tu as résolu 03289 (8804), En détruisant 07096 (8800) des peuples 05971 nombreux 07227, Et c’est contre toi-même 05315 que tu as péché 02398 (8802).
11 Car la pierre 068 crie 02199 (8799) du milieu de la muraille 07023, Et le bois 03714 qui lie la charpente 06086 lui répond 06030 (8799). 12 Malheur 01945 à celui qui bâtit 01129 (8802) une ville 05892 avec le sang 01818, Qui fonde 03559 (8790) une ville 07151 avec l’iniquité 05766 !
13 Voici, quand l’Éternel 03068 des armées 06635 l’a résolu, Les peuples 05971 travaillent 03021 (8799) pour le feu 0784 01767 , Les nations 03816 se fatiguent 03286 (8799) en vain 07385 01767.
14 Car la terre 0776 sera remplie 04390 (8735) de la connaissance 03045 (8800) de la gloire 03519 de l’Éternel 03068, Comme le fond de la mer 03220 Par les eaux 04325 qui le couvrent 03680 (8762).
15 Malheur 01945 à celui qui fait boire 08248 (8688) son prochain 07453, À toi qui verses 05596 (8764) ton outre 02573 et qui l’enivres 07937 (8763), Afin de voir 05027 (8687) sa nudité 04589 !
16 Tu seras rassasié 07646 (8804) de honte 07036 plus que de gloire 03519 ; Bois 08354 (8798) aussi toi-même, et découvre 06188 (8734)-toi ! La coupe 03563 de la droite 03225 de l’Éternel 03068 se tournera 05437 (8735) vers toi, Et l’ignominie 07022 souillera ta gloire 03519.
17 Car les violences 02555 contre le Liban 03844 retomberont 03680 (8762) sur toi, Et les ravages 07701 des bêtes 0929 t’effraieront 02865 (8686), Parce que tu as répandu le sang 01818 des hommes 0120, Et commis des violences 02555 dans le pays 0776, Contre la ville 07151 et tous ses habitants 03427 (8802).
18 À quoi sert 03276 (8689) une image taillée 06459, pour qu’un ouvrier 03335 (8802) la taille 06458 (8804) ? À quoi sert une image en fonte 04541 et qui enseigne 03384 (8688) le mensonge 08267, Pour que l’ouvrier 03335 (8802) qui l’a faite place en elle 03336 sa confiance  0982 (8804), Tandis qu’il fabrique 06213 (8800) des idoles 0457 muettes 0483 ?
19 Malheur 01945 à celui qui dit 0559 (8802) au bois 06086 : Lève 06974 (8685)-toi ! À une pierre 068 muette 01748 : Réveille 05782 (8798)-toi ! Donnera-t-elle instruction 03384 (8686) ? Voici, elle est garnie 08610 (8803) d’or 02091 et d’argent 03701, Mais il n’y a point en elle un esprit 07307 qui l’anime 07130.
20 L’Éternel 03068 est dans son saint 06944 temple 01964. Que toute la terre 0776 fasse silence 02013 (8761) devant 06440 lui !

Les codes strong

Strong numéro : 784 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
אֵשׁ

Mot primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

’esh

172

Prononciation phonétique Type de mot

(aysh)   

Nom féminin

Définition :
  1. feu
    1. feu, flammes
    2. feu surnaturel (accompagnant théophanie)
    3. feu (pour cuire, rôtir, sécher)
    4. feu sur l’autel
    5. feu1
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

feu 356, flammes, enflammé, incendier, brûler, allumer, ardent, étincelle, étincelant ; 379

Concordance :

Genèse 15.17
Quand le soleil fut couché, il y eut une obscurité profonde ; et voici, ce fut une fournaise fumante , et des flammes (’esh) passèrent entre les animaux partagés.

Genèse 19.24
Alors l’Éternel fit pleuvoir du ciel sur Sodome et sur Gomorrhe du soufre et du feu (’esh), de par l’Éternel.

Genèse 22.6
Abraham prit le bois pour l’holocauste, le chargea sur son fils   Isaac, et porta dans sa main le feu (’esh) et le couteau. Et ils marchèrent tous deux ensemble.

Genèse 22.7
Alors Isaac, parlant à Abraham, son père, dit : Mon père ! Et il répondit : Me voici, mon fils ! Isaac reprit : Voici le feu (’esh) et le bois ; mais où est l’agneau pour l’holocauste ?

Exode 3.2
L’ange de l’Éternel lui apparut dans une flamme de feu (’esh), au milieu d’un buisson. Moïse regarda ; et voici, le buisson était tout en feu (’esh), et le buisson ne se consumait point.

Exode 9.23
Moïse étendit sa verge vers le ciel ; et l’Éternel envoya des tonnerres et de la grêle, et le feu (’esh) se promenait sur la terre. L’Éternel fit pleuvoir   de la grêle sur le pays d’Égypte.

Exode 9.24
Il tomba de la grêle, et le feu (’esh) se mêlait avec la grêle ; elle était tellement   forte qu’il n’y en avait point eu de semblable dans tout le pays d’Égypte depuis qu’il existe comme nation.

Exode 12.8
Cette même nuit, on en mangera la chair, rôtie au feu (’esh); on la mangera   avec des pains sans levain et des herbes amères.

Exode 12.9
Vous ne le mangerez point à demi cuit et bouilli dans l’eau ; mais il sera rôti au feu (’esh), avec la tête, les jambes et l’intérieur.

Exode 12.10
Vous n’en laisserez rien jusqu’au matin ; et, s’il en reste quelque chose le matin, vous le brûlerez au feu (’esh).

Exode 13.21
L’Éternel allait devant eux, le jour dans une colonne de nuée pour les guider dans leur chemin, et la nuit dans une colonne de feu (’esh) pour les éclairer, afin qu’ils marchassent jour et nuit.

Exode 13.22
La colonne de nuée ne se retirait point de devant le peuple pendant le jour, ni la colonne de feu (’esh) pendant la nuit.

Exode 14.24
À la veille du matin, l’Éternel, de la colonne de feu (’esh) et de nuée, regarda   le camp des Égyptiens, et mit en désordre le camp des Égyptiens.

Exode 19.18
La montagne de Sinaï était toute en fumée, parce que l’Éternel y était descendu au milieu du feu (’esh); cette fumée s’élevait comme la fumée d’une fournaise, et toute la montagne tremblait avec violence.

Exode 22.6
Si un feu (’esh) éclate et rencontre des épines, et que du blé en gerbes ou sur pied, ou bien le champ, soit consumé, celui qui a causé l’incendie sera tenu à un dédommagement  .

Exode 24.17
L’aspect de la gloire de l’Éternel était comme un feu (’esh) dévorant sur le sommet de la montagne, aux yeux des enfants d’Israël.

Exode 29.14
Mais tu brûleras au feu (’esh) hors du camp la chair du taureau, sa peau   et ses excréments : c’est un sacrifice pour le péché.

Exode 29.34
S’il reste de la chair de consécration et du pain jusqu’au matin, tu brûleras dans le feu (’esh) ce qui restera ; on ne le mangera point, car c’est une chose sainte.

Exode 32.20
Il prit le veau qu’ils avaient fait, et le brûla au feu (’esh) ; il le réduisit en poudre, répandit cette poudre à la surface de l’eau, et fit boire les enfants d’Israël.

Exode 32.24
Je leur ai dit : Que ceux qui ont de l’or, s’en dépouillent ! Et ils me l’ont donné ; je l’ai jeté au feu (’esh), et il en est sorti ce veau.

Exode 35.3
Vous n’allumerez point de feu (’esh), dans aucune de vos demeures, le jour du sabbat.

Exode 40.38
La nuée de l’Éternel était de jour sur le tabernacle ; et de nuit, il y avait un feu (’esh), aux yeux   de toute la maison d’Israël, pendant toutes leurs marches.

Lévitique 1.7
Les fils du sacrificateur Aaron mettront du feu (’esh) sur l’autel, et arrangeront du bois sur le feu (’esh).

Lévitique 1.8
Les sacrificateurs, fils d’Aaron, poseront les morceaux, la tête et la graisse, sur le bois mis au feu (’esh) sur l’autel.

Lévitique 1.12
Il le coupera par morceaux ; et le sacrificateur les posera, avec la tête et la graisse, sur le bois mis au feu (’esh) sur l’autel.

Lévitique 1.17
Il déchirera les ailes, sans les détacher ; et le sacrificateur brûlera   l’oiseau sur l’autel, sur le bois mis au feu (’esh). C’est un holocauste, un sacrifice consumé par le feu, d’une agréable odeur à l’Éternel.

Lévitique 2.14
Si tu fais à l’Éternel une offrande des prémices, tu présenteras des épis nouveaux, rôtis au feu (’esh) et broyés, comme offrande de tes prémices.

Lévitique 3.5
Les fils d’Aaron brûleront cela sur l’autel, par-dessus l’holocauste qui sera sur le bois mis au feu (’esh). C’est un sacrifice consumé par le feu, d’une agréable odeur à l’Éternel.

Lévitique 4.12
le taureau entier, il l’emportera hors du camp, dans un lieu pur, où l’on jette les cendres, et il le brûlera au feu (’esh) sur du bois : c’est sur le tas de cendres qu’il sera brûlé.

Lévitique 6.9
(6.2) Donne cet ordre à Aaron et à ses fils, et dis : Voici la loi de l’holocauste. L’holocauste restera sur le foyer de l’autel toute la nuit jusqu’au matin, et le feu (’esh) brûlera sur l’autel.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.