/   /   /  Ezéchiel 10:6  /  strong 6680     

Ezéchiel 10.6
Segond 1910 + Codes Strongs


La gloire de Dieu quitte le temple

1 Je regardai 07200 (8799), et voici, sur le ciel 07549 qui était au-dessus de la tête 07218 des chérubins 03742, il y avait 07200 (8738) comme une pierre 068 de saphir 05601 ; on voyait au-dessus d’eux quelque chose de semblable 04758 à une forme 01823 de trône 03678.
2 Et l’Éternel dit 0559 (8799) 0559 (8799) à l’homme 0376 vêtu 03847 (8803) de lin 0906 : Va 0935 (8798) entre 0996 les roues 01534 sous les chérubins 03742, remplis 04390 (8761) tes mains 02651 de charbons 01513 ardents 0784 que tu prendras entre 0996 les chérubins 03742, et répands 02236 (8798)-les sur la ville 05892 ! Et il y alla 0935 (8799) devant mes yeux 05869 .
3 Les chérubins 03742 étaient 05975 (8802) à la droite 03225 de la maison 01004, quand l’homme 0376 alla 0935 (8800) , et la nuée 06051 remplit 04390 (8804) le parvis 02691 intérieur 06442.
4 La gloire 03519 de l’Éternel 03068 s’éleva 07311 (8799) de dessus les chérubins 03742, et se dirigea vers le seuil 04670 de la maison 01004 ; la maison 01004 fut remplie 04390 (8735) de la nuée 06051, et le parvis 02691 fut rempli 04390 (8804) de la splendeur 05051 de la gloire 03519 de l’Éternel 03068.
5 Le bruit 06963 des ailes 03671 des chérubins 03742 se fit entendre 08085 (8738) jusqu’au parvis 02691 extérieur 02435, pareil à la voix 06963 du Dieu 0410 tout-puissant 07706 lorsqu’il parle 01696 (8763).
6 Ainsi l’Éternel donna cet ordre 06680 (8763) 0559 (8800) à l’homme 0376 vêtu 03847 (8803) de lin 0906 : Prends 03947 (8798) du feu 0784 entre les roues 01534, entre les chérubins 03742 ! Et cet homme alla 0935 (8799) se placer 05975 (8799) près 0681 des roues 0212.
7 Alors un chérubin 03742 étendit 07971 (8799) la main 03027 entre les chérubins 03742 vers le feu 0784 qui était entre les chérubins 03742 ; il en prit 05375 (8799), et le mit 05414 (8799) dans les mains 02651 de l’homme vêtu 03847 (8803) de lin 0906. Et cet homme le prit 03947 (8799), et sortit 03318 (8799).
8 On voyait 07200 (8735) aux chérubins 03742 une forme 08403 de main 03027 d’homme 0120 sous leurs ailes 03671.
9 Je regardai 07200 (8799), et voici, il y avait quatre 0702 roues 0212 près 0681 des chérubins 03742, une 0259 roue 0212 0212 près de chaque 0259 0259 chérubin 03742 03742 ; et ces 0259 roues 0212 avaient l’aspect 04758 05869 d’une pierre 068 de chrysolithe 08658.
10 À leur aspect 04758, toutes les quatre 0702 avaient la même 0259 forme 01823 ; chaque roue 0212 paraissait être au milieu 08432 d’une autre roue 0212.
11 En cheminant 03212 (8800), elles allaient 03212 (8800) de leurs quatre 0702 côtés 07253, et elles ne se tournaient 05437 (8735) point dans leur marche 03212 (8800) ; mais elles allaient dans la direction 04725 de la tête 07218 06437 (8799) 03212 (8799) 0310, sans se tourner 05437 (8735) dans leur marche 03212 (8799).
12 Tout le corps 01320 des chérubins, leur dos 01354, leurs mains 03027, et leurs ailes 03671, étaient remplis 04392 d’yeux 05869, aussi bien que les roues 0212 tout autour 05439, les quatre 0702 roues 0212.
13 J’entendis 0241 qu’on appelait 07121 (8795) les roues 0212 tourbillon 01534.
14 Chacun 0259 avait quatre 0702 faces 06440 ; la face 06440 du premier 0259 était une face 06440 de chérubin 03742, la face 06440 du second 08145 une face 06440 d’homme 0120, celle du troisième 07992 une face 06440 de lion 0738, et celle du quatrième 07243 une face 06440 d’aigle 05404.
15 Et les chérubins 03742 s’élevèrent 07426 (8735). C’étaient les animaux 02416 que j’avais vus 07200 (8804) près du fleuve 05104 du Kebar 03529.
16 Quand les chérubins 03742 marchaient 03212 (8800), les roues 0212 cheminaient 03212 (8799) à côté 0681 d’eux ; et quand les chérubins 03742 déployaient 05375 (8800) leurs ailes 03671 pour s’élever 07311 (8800) de terre 0776, les roues 0212 aussi 01992 ne se détournaient 05437 (8735) 0681 point d’eux.
17 Quand ils s’arrêtaient 05975 (8800), elles s’arrêtaient 05975 (8799), et quand ils s’élevaient 07311 (8800), elles s’élevaient 07426 (8735) avec eux, car l’esprit 07307 des animaux 02416 était en elles.
18 La gloire 03519 de l’Éternel 03068 se retira 03318 (8799) du seuil 04670 de la maison 01004, et se plaça 05975 (8799) sur les chérubins 03742.
19 Les chérubins 03742 déployèrent 05375 (8799) leurs ailes 03671, et s’élevèrent 07426 (8735) de terre 0776 sous mes yeux 05869 quand ils partirent 03318 (8800), accompagnés 05980 des roues 0212. Ils s’arrêtèrent 05975 (8799) à l’entrée 06607 de la porte 08179 de la maison 01004 de l’Éternel 03068 vers l’orient 06931 ; et la gloire 03519 du Dieu 0430 d’Israël 03478 était sur eux, en haut 04605 .
20 C’étaient les animaux 02416 que j’avais vus 07200 (8804) sous le Dieu 0430 d’Israël 03478 près du fleuve 05104 du Kebar 03529 , et je reconnus 03045 (8799) que c’étaient des chérubins 03742.
21 Chacun 0259 avait quatre 0702 faces 06440, 0259 chacun 0259 avait quatre 0702 ailes 03671, et une forme 01823 de main 03027 d’homme 0120 était sous leurs ailes 03671.
22 Leurs faces 06440 étaient semblables 01823 à celles que j’avais vues 07200 (8804) près du fleuve 05104 du Kebar 03529 ; c’était le même 01992 aspect 04758 06440, c’était eux-mêmes. Chacun 0376 marchait 03212 (8799) droit 05676 devant 06440 soi.

Les codes strong

Strong numéro : 6680 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
צָוָה

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

tsavah

1887

Prononciation phonétique Type de mot

(tsaw-vaw’)   

Verbe

Définition :
  1. commander, charger, donner des ordres, ordonner
    1. (Piel)
      1a1) mettre en charge sur
      1a2) donner une charge à, commander à
      1a3) ordonner (d’un acte divin)
    2. (Pual) être commandé, recevoir un ordre
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

ordre, donner des ordres, ordonner, ordonnance, commander, prescrire, accorder, arrêter,... ; 194

Concordance :

Genèse 2.16
L’Éternel Dieu donna cet ordre (tsavah) à l’homme : Tu pourras   manger de tous les arbres du jardin ;

Genèse 3.11
Et l’Éternel Dieu dit : Qui t’a appris que tu es nu ? Est-ce que tu as mangé   de l’arbre dont je t’avais défendu (tsavah) de manger ?

Genèse 3.17
Il dit à l’homme : Puisque tu as écouté la voix de ta femme, et que tu as mangé de l’arbre au sujet duquel je t’avais donné cet ordre (tsavah) : Tu n’en mangeras   point! le sol sera maudit à cause de toi. C’est à force de peine que tu en tireras ta nourriture tous  les jours de ta vie,

Genèse 6.22
C’est ce que fit Noé : il exécuta tout ce que Dieu lui avait ordonné (tsavah)  .

Genèse 7.5
Noé exécuta tout ce que l’Éternel lui avait ordonné (tsavah).

Genèse 7.9
il entra dans l’arche auprès de Noé, deux à deux, un mâle et une femelle, comme Dieu l’avait ordonné (tsavah) à Noé.

Genèse 7.16
Il en entra, mâle et femelle, de toute chair, comme Dieu   l’avait ordonné (tsavah) à Noé. Puis l’Éternel ferma la porte sur lui.

Genèse 12.20
Et Pharaon donna ordre (tsavah) à ses gens de le renvoyer, lui et sa femme, avec tout ce qui lui appartenait.

Genèse 18.19
Car je l’ai choisi, afin qu ’il ordonne (tsavah) à ses fils et à sa maison après lui de garder la voie de l’Éternel, en pratiquant la droiture et la justice, et qu’ainsi l’Éternel accomplisse en faveur d’Abraham les promesses qu’il lui a faites.

Genèse 21.4
Abraham circoncit son fils Isaac, âgé de huit jours, comme Dieu le lui avait ordonné (tsavah).

Genèse 26.11
Alors Abimélec fit cette ordonnance (tsavah) pour tout le peuple : Celui qui touchera   à cet homme ou à sa femme sera mis à mort.

Genèse 27.8
Maintenant, mon fils, écoute ma voix à l’égard de ce que je te commande (tsavah).

Genèse 28.1
Isaac appela Jacob, le bénit, et lui donna cet ordre (tsavah) : Tu ne prendras pas une femme parmi les filles de Canaan.

Genèse 28.6
Esaü vit qu’Isaac avait béni Jacob, et qu’il l’avait envoyé   à Paddan-Aram pour y prendre une femme, et qu’en le bénissant il lui avait donné cet ordre   (tsavah) : Tu ne prendras pas une femme parmi les filles de Canaan.

Genèse 32.4
Il leur donna cet ordre (tsavah) : Voici ce que vous direz à mon seigneur Esaü   : Ainsi parle ton serviteur Jacob : J’ai séjourné chez Laban, et j’y suis resté   jusqu’à présent;

Genèse 32.17
Il donna cet ordre (tsavah) au premier : Quand Esaü, mon frère, te rencontrera , et te demandera : À qui es-tu? où vas -tu? et à qui appartient ce troupeau devant   toi?

Genèse 32.19
Il donna le même ordre (tsavah) au second, au troisième, et à tous ceux qui suivaient les troupeaux : C’est ainsi que vous parlerez à mon seigneur Esaü, quand vous le rencontrerez.

Genèse 42.25
Joseph ordonna (tsavah) qu’on remplît de blé leurs sacs, qu’on remît  l’argent de chacun dans son sac, et qu’on leur donnât des provisions pour la route  . Et l’on fit ainsi.

Genèse 44.1
Joseph donna cet ordre (tsavah) à l’intendant de sa maison : Remplis de vivres  les sacs de ces gens, autant qu’ils en pourront porter, et mets   l’argent de chacun à l’entrée de son sac.

Genèse 45.19
Tu as ordre (tsavah) de leur dire: Faites ceci. Prenez dans le pays d’Égypte   des chars pour vos enfants et pour vos femmes ; amenez votre père, et venez.

Genèse 47.11
Joseph établit son père et ses frères, et leur donna une propriété   dans le pays d’Égypte, dans la meilleure partie du pays, dans la contrée de Ramsès, comme Pharaon   l’avait ordonné (tsavah).

Genèse 49.29
Puis il leur donna cet ordre (tsavah) : Je vais être recueilli auprès de mon peuple ; enterrez -moi avec mes pères, dans la caverne qui est au champ d’Ephron, le Héthien,

Genèse 49.33
Lorsque Jacob eut achevé de donner ses ordres (tsavah) à ses fils, il retira   ses pieds dans le lit, il expira, et fut recueilli auprès de son peuple.

Genèse 50.2
Il ordonna (tsavah) aux médecins à son service d’embaumer son père, et les médecins embaumèrent Israël.

Genèse 50.12
C’est ainsi que les fils de Jacob exécutèrent les ordres (tsavah) de leur père.

Genèse 50.16
Et ils firent dire (tsavah) à Joseph : Ton père a donné cet ordre (tsavah)   avant de mourir :

Exode 1.22
Alors Pharaon donna cet ordre (tsavah) à tout son peuple : Vous jetterez   dans le fleuve tout garçon qui naîtra, et vous laisserez vivre toutes les filles.

Exode 4.28
Moïse fit connaître à Aaron toutes les paroles de l’Éternel qui l’avait envoyé, et tous les signes qu’il lui avait ordonné (tsavah) de faire.

Exode 5.6
Et ce jour même, Pharaon donna cet ordre (tsavah) aux inspecteurs   du peuple et aux commissaires :

Exode 6.13
L’Éternel parla à Moïse et à Aaron, et leur donna des ordres (tsavah) au sujet des enfants d’Israël et au sujet de Pharaon, roi d’Égypte, pour faire sortir du pays   d’Égypte les enfants d’Israël.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.