/   /   /  Jérémie 17:16  /  strong 7462     

Jérémie 17.16
Segond 1910 + Codes Strongs


Le péché gravé dans le cœur

1 Le péché 02403 de Juda 03063 est écrit 03789 (8803) avec un burin 05842 de fer 01270, Avec une pointe 06856 de diamant 08068 ; Il est gravé 02790 (8803) sur la table 03871 de leur cœur 03820, Et sur les cornes 07161 de vos autels 04196.
2 Comme ils pensent à leurs enfants 01121, ainsi pensent 02142 (8800)-ils à leurs autels 04196 Et à leurs idoles d’Astarté 0842 près des arbres 06086 verts 07488, Sur les collines 01389 élevées 01364.
3 Je livre 05414 (8799) au pillage 0957 ma montagne 02042 et ses champs 07704, tes biens 02428, tous tes trésors 0214 , Et tes hauts lieux 01116, à cause de tes péchés 02403, sur tout ton territoire 01366.
4 Tu perdras par ta faute 08058 (8804) l’héritage 05159 que je t’avais donné 05414 (8804) ; Je t’asservirai 05647 (8689) à ton ennemi 0341 (8802) dans un pays 0776 que tu ne connais 03045 (8804) pas ; Car vous avez allumé 06919 (8804) le feu 0784 de ma colère 0639, Et il brûlera 03344 (8714) toujours 05704 05769.
5 Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : Maudit 0779 (8803) soit l’homme 01397 qui se confie 0982 (8799) dans l’homme 0120, Qui prend 07760 (8804) la chair 01320 pour son appui 02220, Et qui détourne 05493 (8799) son cœur 03820 de l’Éternel 03068 !
6 Il est comme un misérable 06199 dans le désert 06160, Et il ne voit 07200 (8799) point arriver 0935 (8799) le bonheur 02896 ; Il habite 07931 (8804) les lieux brûlés 02788 du désert 04057, Une terre 0776 salée 04420 et sans habitants 03427 (8799) .
7 Béni 01288 (8803) soit l’homme 01397 qui se confie 0982 (8799) dans l’Éternel 03068, Et dont l’Éternel 03068 est l’espérance 04009 !
8 Il est comme un arbre 06086 planté 08362 (8803) près des eaux 04325, Et qui étend 07971 (8762) ses racines 08328 vers le courant 03105 ; Il n’aperçoit 07200 (8799) point la chaleur 02527 quand elle vient 0935 (8799), Et son feuillage 05929 reste vert 07488 ; Dans l’année 08141 de la sécheresse 01226, il n’a point de crainte 01672 (8799), Et il ne cesse 04185 (8686) de porter 06213 (8800) du fruit 06529.
9 Le cœur 03820 est tortueux 06121 par-dessus tout, et il est méchant 0605 (8803) : Qui peut le connaître 03045 (8799) ?
10 Moi, l’Éternel 03068, j’éprouve 02713 (8802) le cœur 03820, je sonde 0974 (8802) les reins 03629, Pour rendre  05414 (8800) à chacun 0376 selon ses voies 01870, Selon le fruit 06529 de ses œuvres 04611.
11 Comme une perdrix 07124 qui couve 01716 (8804) des œufs qu’elle n’a point pondus 03205 (8804), Tel est celui qui acquiert 06213 (8802) des richesses 06239 injustement 04941 ; Au milieu 02677 de ses jours 03117 il doit les quitter 05800 (8799), Et à la fin 0319 il n’est qu’un insensé 05036.
12 Il est un trône 03678 de gloire 03519, élevé 04791 dès le commencement 07223, C’est le lieu 04725 de notre sanctuaire 04720.
13 Toi qui es l’espérance 04723 d’Israël 03478, ô Éternel 03068 ! Tous ceux qui t’abandonnent 05800 (8802) seront confondus 0954 (8799). -Ceux qui se détournent 03249 de moi 05493 (8803) seront inscrits 03789 (8735) sur la terre 0776, Car ils abandonnent 05800 (8804) la source 04726 d’eau 04325 vive 02416, l’Éternel 03068.
14 Guéris 07495 (8798)-moi, Éternel 03068, et je serai guéri 07495 (8735) ; Sauve 03467 (8685)-moi, et je serai sauvé 03467 (8735) ; Car tu es ma gloire 08416.
15 Voici, ils me disent 0559 (8802) : Où est la parole 01697 de l’Éternel 03068 ? Qu’elle s’accomplisse 0935 (8799) donc !
16 Et moi, pour t’obéir 0310, je n’ai pas refusé 0213 (8804) d’être pasteur 07462 (8802) ; Je n’ai pas non plus désiré 0183 (8694) le jour 03117 du malheur 0605 (8803), tu le sais 03045 (8804) ; Ce qui est sorti 04161 de mes lèvres 08193 a été découvert 05227 devant 06440 toi.
17 Ne sois pas pour moi un sujet d’effroi 04288, Toi, mon refuge 04268 au jour 03117 du malheur 07451 !
18 Que mes persécuteurs 07291 (8802) soient confus 0954 (8799), et que je ne sois pas confus 0954 (8799) ; Qu’ils tremblent 02865 (8735), et que je ne tremble 02865 (8735) pas, moi ! Fais venir 0935 (8687) sur eux le jour 03117 du malheur 07451, Frappe 07665 (8798)-les d’une double 04932 plaie 07670 !

Le respect du sabbat

19 Ainsi m’a parlé 0559 (8804) l’Éternel 03068 : Va 01980 (8800), et tiens 05975 (8804)-toi à la porte 08179 des enfants 01121 du peuple 05971, par laquelle entrent 0935 (8799) et sortent 03318 (8799) les rois 04428 de Juda 03063, et à toutes les portes 08179 de Jérusalem 03389.
20 Tu leur diras 0559 (8804) : Ecoutez 08085 (8798) la parole 01697 de l’Éternel 03068, rois 04428 de Juda 03063 , et tout Juda 03063, et vous tous, habitants 03427 (8802) de Jérusalem 03389, qui entrez 0935 (8802) par ces portes 08179 !
21 Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : Prenez garde 08104 (8734) à vos âmes 05315 ; Ne portez 05375 (8799) point de fardeau 04853 le jour 03117 du sabbat 07676, Et n’en introduisez 0935 (8689) point par les portes 08179 de Jérusalem 03389.
22 Ne sortez 03318 (8686) de vos maisons 01004 aucun fardeau 04853 le jour 03117 du sabbat 07676, Et ne faites 06213 (8799) aucun ouvrage 04399 ; Mais sanctifiez 06942 (8765) le jour 03117 du sabbat 07676, Comme je l’ai ordonné 06680 (8765) à vos pères  01.
23 Ils n’ont pas écouté 08085 (8804), ils n’ont pas prêté 05186 (8689) l’oreille 0241 ; Ils ont raidi 07185 (8686) leur cou 06203, Pour ne point écouter 08085 (8800) et ne point recevoir 03947 (8800) instruction 04148.
24 Si vous m’écoutez 08085 (8800) 08085 (8799), dit 05002 (8803) l’Éternel 03068, Si vous n’introduisez 0935 (8687) point de fardeau 04853 Par les portes 08179 de cette ville 05892 le jour 03117 du sabbat 07676, Si vous sanctifiez 06942 (8763) le jour 03117 du sabbat 07676, Et ne faites 06213 (8800) aucun 01115 ouvrage 04399 ce jour-là,
25 Alors entreront 0935 (8804) par les portes 08179 de cette ville 05892 Les rois 04428 et les princes 08269 assis 03427 (8802) sur le trône 03678 de David 01732, Montés 07392 (8802) sur des chars 07393 et sur des chevaux 05483, Eux et leurs princes 08269, les hommes 0376 de Juda 03063 et les habitants 03427 (8802) de Jérusalem 03389, Et cette ville 05892 sera habitée 03427 (8804) à toujours 05769.
26 On viendra 0935 (8804) des villes 05892 de Juda 03063 et des environs 05439 de Jérusalem 03389, Du pays 0776 de Benjamin 01144, de la vallée 08219, De la montagne 02022 et du midi 05045, Pour amener 0935 (8688) des holocaustes 05930 et des victimes 02077 , Pour apporter des offrandes 04503 et de l’encens 03828, Et pour offrir 0935 (8688) des sacrifices d’actions de grâces 08426 dans la maison 01004 de l’Éternel 03068.
27 Mais si vous n’écoutez 08085 (8799) Pas quand je vous ordonne De sanctifier 06942 (8763) le jour 03117 du sabbat 07676, De ne porter 05375 (8800) aucun fardeau 04853, De ne point en introduire 0935 (8800) par les portes 08179 de Jérusalem 03389 le jour 03117 du sabbat 07676, Alors j’allumerai 03341 (8689) un feu 0784 aux portes 08179 de la ville, Et il dévorera 0398 (8804) les palais 0759 de Jérusalem 03389 et ne s’éteindra 03518 (8799) point.

Les codes strong

Strong numéro : 7462 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
רָעָה

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

ra`ah

2185,2186

Prononciation phonétique Type de mot

(raw-aw’)   

Verbe

Définition :
  1. Faire paître, soigner, nourrir
    1. (Qal)
      • Soigner, donner la pâture
        • être berger
        • Gouverner, enseigner, diriger (fig)
        • Le peuple comme un troupeau (fig)
        • Berger, bouvier
      • Nourrir, paître
        • De vaches, moutons, brebis, etc (littéral)
        • De l’idolâtre, Israël comme troupeau (fig)
    2. (Hifil) berger, bergère
  2. S’associer avec, être un ami de (sens probable)
    1. (Qal) s’associer avec
    2. (Hitpael) être compagnons
  3. (Piel) être un ami en particulier
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

faire paître, nourrir, conduire, diriger, berger, bergère,être lié, dépouiller, pâture, pâturage, se plaire, rassemblé, se repaître, briser, pasteur, chef, gouverner ; 173

Concordance :

Genèse 4.2
Elle enfanta encore son frère Abel. Abel fut berger (ra`ah)  , et Caïn fut laboureur.

Genèse 13.7
Il y eut querelle entre les bergers (ra`ah) des troupeaux d’Abram et les bergers (ra`ah)   des troupeaux de Lot. Les Cananéens et les Phérésiens habitaient alors dans le pays.

Genèse 13.8
Abram dit à Lot : Qu’il n’y ait point, je te prie, de dispute   entre moi et toi, ni entre mes bergers (ra`ah) et tes bergers (ra`ah) ; car nous sommes frères.

Genèse 26.20
Les bergers (ra`ah) de Guérar querellèrent les bergers (ra`ah) d’Isaac, en disant : L’eau est à nous. Et il donna au puits le nom d’Esek, parce qu’ils s’étaient disputés avec lui.

Genèse 29.7
Il dit : Voici, il est encore grand jour, et il n’est pas temps de rassembler   les troupeaux ; abreuvez les brebis, puis allez, et faites-les paître (ra`ah).

Genèse 29.9
Comme il leur parlait encore, survint Rachel avec le troupeau de son père ; car elle était bergère (ra`ah).

Genèse 30.31
Laban dit : Que te donnerai -je? Et Jacob répondit : Tu ne me donneras   rien. Si tu consens à ce que je vais te dire, je ferai paître (ra`ah) encore   ton troupeau, et je le garderai.

Genèse 30.36
Puis il mit l’espace de trois journées de chemin entre lui et Jacob ; et Jacob  fit paître (ra`ah) le reste du troupeau de Laban.

Genèse 36.24
Voici les fils de Tsibeon : Ajja et Ana. C’est cet Ana qui trouva les sources chaudes dans le désert, quand il faisait paître (ra`ah) les ânes de Tsibeon, son père.

Genèse 37.2
Voici la postérité de Jacob. Joseph, âgé de dix-sept ans, faisait paître (ra`ah) le troupeau avec ses frères ; cet enfant était auprès des fils de Bilha et des fils de Zilpa, femmes de son père. Et Joseph rapportait à leur père leurs mauvais propos.

Genèse 37.12
Les frères de Joseph étant allés à Sichem, pour faire paître (ra`ah) le troupeau   de leur père,

Genèse 37.13
Israël dit à Joseph : Tes frères ne font-ils pas paître (ra`ah) le troupeau à Sichem  ? Viens, je veux t’envoyer vers eux. Et il répondit : Me voici!

Genèse 37.16
Joseph répondit : Je cherche mes frères ; dis -moi, je te prie, où   ils font paître (ra`ah) leur troupeau.

Genèse 41.2
Et voici, sept vaches belles à voir et grasses de chair montèrent   hors du fleuve, et se mirent à paître (ra`ah) dans la prairie.

Genèse 41.18
Et voici, sept vaches grasses de chair et belles d’apparence montèrent   hors du fleuve, et se mirent à paître (ra`ah) dans la prairie.

Genèse 46.32
Ces hommes sont bergers (ra`ah), car ils élèvent des troupeaux ; ils ont amené leurs brebis et leurs bœufs, et tout ce qui leur appartient.

Genèse 46.34
vous répondrez : Tes serviteurs ont élevé des troupeaux, depuis notre jeunesse jusqu’à présent, nous et nos pères. De cette manière, vous habiterez dans le pays de Gosen, car tous les bergers (ra`ah)   sont en abomination aux Égyptiens.

Genèse 47.3
Pharaon leur dit : Quelle est votre occupation ? Ils répondirent à Pharaon  : Tes serviteurs sont bergers (ra`ah), comme l’étaient nos pères.

Genèse 48.15
Il bénit Joseph, et dit : Que le Dieu en présence duquel ont marché   mes pères, Abraham et Isaac, que le Dieu qui m’a conduit (ra`ah) depuis que j’existe   jusqu’à ce jour,

Genèse 49.24
Mais son arc est demeuré ferme, Et ses mains ont été fortifiées   Par les mains du Puissant de Jacob : Il est ainsi devenu le berger (ra`ah), le rocher d’Israël.

Exode 2.17
Les bergers (ra`ah) arrivèrent, et les chassèrent. Alors Moïse se leva  , prit leur défense, et fit boire leur troupeau.

Exode 2.19
Elles répondirent : Un Égyptien nous a délivrées de la main des bergers  (ra`ah), et même il nous a puisé de l’eau, et a fait boire le troupeau.

Exode 3.1
Moïse faisait paître (ra`ah) le troupeau de Jéthro, son beau-père  , sacrificateur de Madian ; et il mena le troupeau derrière le désert, et vint  à la montagne de Dieu, à Horeb.

Exode 34.3
Que personne ne monte avec toi, et que personne ne paraisse sur toute la montagne ; et même que ni brebis ni bœufs ne paissent (ra`ah) près de cette montagne.

Nombres 14.33
et vos enfants paîtront (ra`ah) quarante années dans le désert, et porteront   la peine de vos infidélités, jusqu’à ce que vos cadavres soient tous tombés dans le désert.

Nombres 27.17
qui sorte devant eux et qui entre devant eux, qui les fasse sortir   et qui les fasse entrer, afin que l’assemblée de l’Éternel ne soit pas comme des brebis qui n’ont point de berger (ra`ah)  .

Juges 14.20
Sa femme fut donnée à l’un de ses compagnons, avec lequel il était lié (ra`ah).

1 Samuel 16.11
Puis Samuel dit à Isaï : Sont-ce là tous tes fils ? Et il répondit : Il reste encore le plus jeune, mais il fait paître (ra`ah) les brebis. Alors Samuel dit à Isaï : Envoie -le chercher, car nous ne nous placerons Pas avant qu’il ne soit venu ici.

1 Samuel 17.15
David s’en alla de chez Saül et revint à Bethléhem pour faire paître (ra`ah) les brebis de son père.

1 Samuel 17.34
David dit à Saül : Ton serviteur faisait paître (ra`ah) les brebis de son père. Et quand un lion ou un ours venait en enlever une du troupeau,

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.