/   /   /  Esaïe 60:5  /  strong 2015     

Esaïe 60.5
Segond 1910 + Codes Strongs


Gloire future de Jérusalem

1 Lève 06965 (8798)-toi, sois éclairée 0215 (8798), car ta lumière 0216 arrive 0935 (8804), Et la gloire 03519 de l’Éternel 03068 se lève 02224 (8804) sur toi.
2 Voici, les ténèbres 02822 couvrent 03680 (8762) la terre 0776, Et l’obscurité 06205 les peuples 03816 ; Mais sur toi l’Éternel  03068 se lève 02224 (8799), Sur toi sa gloire 03519 apparaît 07200 (8735).
3 Des nations 01471 marchent 01980 (8804) à ta lumière 0216, Et des rois 04428 à la clarté 05051 de tes rayons 02225 .
4 Porte 05375 (8798) tes yeux 05869 alentour 05439, et regarde 07200 (8798) : Tous ils s’assemblent 06908 (8738) , ils viennent 0935 (8804) vers toi ; Tes fils 01121 arrivent 0935 (8799) de loin 07350, Et tes filles 01323 sont portées 0539 (8735) sur les bras 06654.
5 Tu tressailliras 07200 (8799) (8675) 03372 (8799) alors et tu te réjouiras 05102 (8804), Et ton cœur 03824 bondira 06342 (8804) et se dilatera 07337 (8804), Quand les richesses 01995 de la mer 03220 se tourneront 02015 (8735) vers toi, Quand les trésors 02428 des nations 01471 viendront 0935 (8799) à toi.
6 Tu seras couverte 03680 (8762) d’une foule 08229 de chameaux 01581, De dromadaires 01070 de Madian 04080 et d’Epha 05891 ; Ils viendront 0935 (8799) tous de Séba 07614 ; Ils porteront 05375 (8799) de l’or 02091 et de l’encens 03828, Et publieront 01319 (8762) les louanges 08416 de l’Éternel 03068.
7 Les troupeaux 06629 de Kédar 06938 se réuniront 06908 (8735) tous chez toi ; Les béliers 0352 de Nebajoth 05032 seront à ton service 08334 (8762) ; Ils monteront 05927 (8799) sur mon autel 04196 et me seront agréables 07522, Et je glorifierai 06286 (8762) la maison 01004 de ma gloire 08597.
8 Qui sont ceux-là qui volent 05774 (8799) comme des nuées 05645, Comme des colombes 03123 vers leur colombier 0699 ?
9 Car les îles 0339 espèrent 06960 (8762) en moi, Et les navires 0591 de Tarsis 08659 sont en tête 07223, Pour ramener  0935 (8687) de loin 07350 tes enfants 01121, Avec leur argent 03701 et leur or 02091, À cause du nom 08034 de l’Éternel 03068, ton Dieu  0430, Du Saint 06918 d’Israël 03478 qui te glorifie 06286 (8765).
10 Les fils 01121 de l’étranger 05236 rebâtiront 01129 (8804) tes murs 02346, Et leurs rois 04428 seront tes serviteurs  08334 (8762) ; Car je t’ai frappée 05221 (8689) dans ma colère 07110, Mais dans ma miséricorde 07522 j’ai pitié 07355 (8765) de toi.
11 Tes portes 08179 seront toujours 08548 ouvertes 06605 (8765), Elles ne seront fermées 05462 (8735) ni jour 03119 ni nuit 03915, Afin de laisser 0935 (8687) entrer 05090 (8803) chez toi les trésors 02428 des nations 01471, Et leurs rois 04428 avec leur suite.
12 Car la nation 01471 et le royaume 04467 qui ne te serviront 05647 (8799) pas périront 06 (8799), Ces nations 01471 -là seront exterminées 02717 (8800) 02717 (8799).
13 La gloire 03519 du Liban 03844 viendra 0935 (8799) chez toi, Le cyprès 01265, l’orme 08410 et le buis 08391, tous ensemble 03162, Pour orner 06286 (8763) le lieu 04725 de mon sanctuaire 04720, Et je glorifierai 03513 (8762) la place 04725 où reposent mes pieds 07272.
14 Les fils 01121 de tes oppresseurs 06031 (8764) viendront 01980 (8804) s’humilier 07817 (8800) devant toi, Et tous ceux qui te méprisaient 05006 (8764) se prosterneront 07812 (8694) à tes pieds 07272 03709 ; Ils t’appelleront 07121 (8804) ville 05892 de l’Éternel 03068, Sion 06726 du Saint 06918 d’Israël 03478.
15 Au lieu 08478 que tu étais délaissée 05800 (8803) et haïe 08130 (8803), Et que personne ne te parcourait 05674 (8802) , Je ferai 07760 (8804) de toi un ornement 01347 pour toujours 05769, Un sujet de joie 04885 de génération 01755 en génération 01755.
16 Tu suceras 03243 (8804) le lait 02461 des nations 01471, Tu suceras 03243 (8799) la mamelle 07699 des rois 04428 ; Et tu sauras 03045 (8804) que je suis l’Éternel 03068, ton sauveur 03467 (8688), Ton rédempteur 01350 (8802), le puissant 046 de Jacob 03290.
17 Au lieu de l’airain 05178 je ferai venir 0935 (8686) de l’or 02091, Au lieu du fer 01270 je ferai venir 0935 (8686) de l’argent 03701, Au lieu du bois 06086, de l’airain 05178, Et au lieu des pierres 068, du fer 01270 ; Je ferai 07760 (8804) régner 06486 sur toi la paix 07965, Et dominer 05065 (8802) la justice 06666.
18 On n’entendra 08085 (8735) plus parler de violence 02555 dans ton pays 0776, Ni de ravage 07701 et de ruine 07667 dans ton territoire 01366 ; Tu donneras à tes murs 02346 le nom 07121 (8804) de salut 03444, Et à tes portes 08179 celui de gloire 08416.
19 Ce ne sera plus le soleil 08121 qui te servira de lumière 0216 pendant le jour 03119, Ni la lune 03394 qui t’éclairera 0216 de sa lueur 05051 ; Mais l’Éternel 03068 sera ta lumière 0215 (8686) à toujours 05769, Ton Dieu 0430 sera ta gloire 08597.
20 Ton soleil 08121 ne se couchera 0935 (8799) plus, Et ta lune 03391 ne s’obscurcira 0622 (8735) plus ; Car l’Éternel 03068 sera ta lumière 0216 à toujours 05769, Et les jours 03117 de ton deuil 060 seront passés 07999 (8804).
21 Il n’y aura plus que des justes 06662 parmi ton peuple 05971, Ils posséderont 03423 (8799) à toujours 05769 le pays 0776 ; C’est le rejeton 05342 que j’ai planté 04302, l’œuvre 04639 de mes mains 03027, Pour servir à ma gloire 06286 (8692).
22 Le plus petit 06996 deviendra un millier 0505, Et le moindre 06810 une nation 01471 puissante 06099. Moi, l’Éternel 03068, je hâterai 02363 (8686) ces choses en leur temps 06256.

Les codes strong

Strong numéro : 2015 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
הָפַךְ

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

haphak

512

Prononciation phonétique Type de mot

(haw-fak’)   

Verbe

Définition :
  1. tourner, renverser, contourner
    1. changer, transformer
    2. se tourner, se retourner
      1b1) changer soi-même
      1b2) être changé
      1b3) être renversé
    3. se transformer
      1c1) tourner ici et là, aller de tous côtés
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

agiter, détruire, bouleverser, changer, souffler, devenir, faire, tourner, se retourner, rouler, sens dessus dessous, volte face, surprendre, rebrousser, quitter, renverser, assiégerdévaster, évolution,... ; 94

Concordance :

Genèse 3.24
C’est ainsi qu’il chassa Adam ; et il mit à l’orient du jardin d’Eden les chérubins qui agitent (haphak) une épée flamboyante, pour garder le chemin   de l’arbre de vie.

Genèse 19.21
Et il lui dit : Voici, je t’accorde encore cette grâce, et je ne détruirai (haphak) pas la ville dont tu parles.

Genèse 19.25
Il détruisit (haphak) ces villes, toute la plaine et tous les habitants des villes, et les plantes de la terre.

Genèse 19.29
Lorsque Dieu détruisit les villes de la plaine, il se souvint   d’Abraham ; et il fit échapper Lot du milieu du désastre, par lequel il bouleversa (haphak)   les villes où Lot avait établi sa demeure.

Exode 7.15
Va vers Pharaon dès le matin ; il sortira pour aller près de l’eau, et tu te présenteras devant lui au bord du fleuve. Tu prendras à ta main   la verge qui a été changée (haphak) en serpent,

Exode 7.17
Ainsi parle l’Éternel : À ceci tu connaîtras que je suis l’Éternel. Je vais frapper  les eaux du fleuve avec la verge qui est dans ma main ; et elles seront changées (haphak) en sang .

Exode 7.20
Moïse et Aaron firent ce que l’Éternel avait ordonné. Aaron leva   la verge, et il frappa les eaux qui étaient dans le fleuve, sous les yeux de Pharaon   et sous les yeux de ses serviteurs ; et toutes les eaux du fleuve furent changées (haphak) en sang.

Exode 10.19
L’Éternel fit souffler (haphak) un vent d’occident très fort, qui emporta   les sauterelles, et les précipita dans la mer Rouge ; il ne resta pas une seule  sauterelle dans toute l’étendue de l’Égypte.

Exode 14.5
On annonça au roi d’Égypte que le peuple avait pris la fuite. Alors le cœur de Pharaon et celui de ses serviteurs furent changés (haphak) à l’égard du peuple. Ils dirent : Qu’avons-nous fait, en laissant aller Israël, dont nous n’aurons plus les services ?

Lévitique 13.3
Le sacrificateur examinera la plaie qui est sur la peau du corps. Si le poil   de la plaie est devenu (haphak) blanc, et que la plaie paraisse plus profonde que la peau du corps, c’est une plaie de lèpre : le sacrificateur qui aura fait l’examen déclarera cet homme impur  .

Lévitique 13.4
S’il y a sur la peau du corps une tache blanche qui ne paraisse pas plus profonde que la peau, et que le poil ne soit pas devenu (haphak) blanc, le sacrificateur enfermera pendant sept jours celui qui a la plaie.

Lévitique 13.10
Le sacrificateur l’examinera. S’il y a sur la peau une tumeur blanche, si cette tumeur a fait   (haphak) blanchir le poil, et qu’il y ait une trace de chair vive dans la tumeur,

Lévitique 13.13
et quand il aura vu que la lèpre couvre tout le corps, il déclarera pur  celui qui a la plaie : comme il est entièrement devenu (haphak) blanc, il est pur.

Lévitique 13.16
Si la chair vive change et devient (haphak) blanche, il ira   vers le sacrificateur ;

Lévitique 13.17
le sacrificateur l’examinera, et si la plaie est devenue (haphak) blanche, le sacrificateur déclarera pur celui qui a la plaie : il est pur.

Lévitique 13.20
Le sacrificateur l’examinera. Si la tache paraît plus enfoncée que la peau, et que le poil soit devenu (haphak) blanc, le sacrificateur le déclarera impur : c’est une plaie de lèpre , qui a fait éruption dans l’ulcère.

Lévitique 13.25
(13.24) le sacrificateur l’examinera. (13.25) Si le poil est devenu (haphak) blanc dans la tache, et qu’elle paraisse plus profonde que la peau, c’est la lèpre, qui a fait éruption dans la brûlure ; le sacrificateur déclarera cet homme impur : c’est une plaie de lèpre.

Lévitique 13.55
Le sacrificateur examinera la plaie, après qu’elle aura été lavée. Si la plaie n’a pas changé (haphak) d’aspect et ne s’est pas étendue, l’objet est impur : il sera brûlé  au feu ; c’est une partie de l’endroit ou de l’envers qui a été rongée.

Deutéronome 23.5
Mais l’Éternel, ton Dieu, n’a point voulu écouter Balaam ; et l’Éternel , ton Dieu, a changé (haphak) pour toi la malédiction en bénédiction, parce que tu es aimé de l’Éternel, ton Dieu.

Deutéronome 29.23
(29.22) à la vue du soufre, du sel, (29.23) de l’embrasement de toute la contrée, où il n’y aura ni semence  , ni produit, ni aucune herbe qui croisse, comme au bouleversement de Sodome, de Gomorrhe, d’Adma et de Tseboïm, que l’Éternel détruisit (haphak) dans sa colère et dans sa fureur, -

Josué 7.8
De grâce, Seigneur, que dirai -je, après qu’Israël a tourné (haphak) le dos devant ses ennemis ?

Josué 8.20
Les gens d’Aï, ayant regardé derrière eux, virent la fumée de la ville monter vers le ciel, et ils ne purent se sauver d’aucun côté. Le peuple qui fuyait vers le désert se retourna (haphak) contre ceux qui le poursuivaient ;

Juges 7.13
Gédéon arriva ; et voici, un homme racontait à son camarade un songe. Il disait : J’ai eu un songe ; et voici, un gâteau de pain d’orge roulait (haphak) dans le camp de Madian ; il est venu heurter jusqu’à la tente, et elle est tombée ; il l’a retournée sens dessus dessous (haphak), et elle a été renversée.

Juges 20.39
Les hommes d’Israël firent alors volte-face (haphak) dans la bataille. Les Benjamites leur avaient tué déjà environ trente hommes, et ils disaient : Certainement les voilà battus devant nous comme dans le premier combat !

Juges 20.41
Les hommes d’Israël avaient fait volte-face (haphak) ; et ceux de Benjamin furent épouvantés, en voyant le désastre qui allait les atteindre.

1 Samuel 4.19
Sa belle-fille, femme de Phinées, était enceinte et sur le point d’accoucher. Lorsqu’elle entendit la nouvelle de la prise de l’arche de Dieu, de la mort de son beau-père et de celle de son mari, elle se courba et accoucha, car les douleurs la surprirent  (haphak).

1 Samuel 10.6
L’esprit de l’Éternel te saisira, tu prophétiseras avec eux, et tu seras changé (haphak) en un autre homme.

1 Samuel 10.9
Dès que Saül eut tourné le dos pour se séparer de Samuel, Dieu lui donna (haphak) un autre cœur, et tous ces signes s’accomplirent le même jour.

1 Samuel 25.12
Les gens de David rebroussèrent (haphak) chemin ; ils s’en retournèrent, et redirent, à leur arrivée, toutes ces paroles à David.

2 Samuel 10.3
les chefs des fils d’Ammon dirent à Hanun, leur maître : Penses -tu que ce soit pour honorer ton père que David t’envoie des consolateurs ? N’est-ce pas pour reconnaître et explorer la ville, et pour la détruire (haphak), qu’il envoie ses serviteurs auprès de toi ?

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.