/   /   /  Psaume 132:17  /  strong 6186     

Psaumes 132.17
Segond 1910 + Codes Strongs


Rappel des promesses de Dieu à David

1 Cantique 07892 des degrés 04609. Éternel 03068, souviens 02142 (8798)-toi de David 01732, De toutes ses peines 06031 (8793) !
2 Il jura 07650 (8738) à l’Éternel 03068, Il fit ce vœu 05087 (8804) au puissant 046 de Jacob 03290 :
3 Je n’entrerai 0935 (8799) pas dans la tente 0168 où j’habite 01004, Je ne monterai 05927 (8799) pas sur le lit 03326 où je repose 06210,
4 Je ne donnerai 05414 (8799) ni sommeil 08153 à mes yeux 05869, Ni assoupissement 08572  à mes paupières 06079.
5 Jusqu’à ce que j’aie trouvé 04672 (8799) un lieu 04725 pour l’Éternel 03068, Une demeure 04908 pour le puissant 046 de Jacob 03290.
6 Voici, nous en entendîmes 08085 (8804) parler à Ephrata 0672, Nous la trouvâmes 04672 (8804) dans les champs 07704 de Jaar 03293 ...
7 Allons 0935 (8799) à sa demeure 04908, Prosternons 07812 (8691)-nous devant son marchepied 01916 07272 !...
8 Lève 06965 (8798)-toi, Éternel 03068, viens à ton lieu de repos 04496, Toi et l’arche 0727 de ta majesté 05797 !
9 Que tes sacrificateurs 03548 soient revêtus 03847 (8799) de justice 06664, Et que tes fidèles 02623 poussent des cris de joie 07442 (8762) !
10 À cause de David 01732, ton serviteur 05650, Ne repousse 07725 (8686) pas ton oint 04899 06440 !
11 L’Éternel 03068 a juré 07650 (8738) la vérité 0571 à David 01732, Il n’en reviendra 07725 (8799) pas ; Je mettrai 07896 (8799) sur ton trône 03678 un fruit 06529 de tes entrailles 0990.
12 Si tes fils 01121 observent 08104 (8799) mon alliance 01285 Et mes préceptes 05713 que 02090 (8675) 02097 je leur enseigne 03925 (8762), Leurs fils 01121 aussi pour toujours 05703 Seront assis 03427 (8799) sur ton trône 03678.
13 Oui, l’Éternel 03068 a choisi 0977 (8804) Sion 06726, Il l’a désirée 0183 (8765) pour sa demeure 04186 :
14 C’est mon lieu de repos 04496 à toujours 05703 ; J’y habiterai 03427 (8799), car je l’ai désirée 0183 (8765).
15 Je bénirai 01288 (8763) 01288 (8762) sa nourriture 06718, Je rassasierai 07646 (8686) de pain 03899 ses indigents 034 ;
16 Je revêtirai 03847 (8686) de salut 03468 ses sacrificateurs 03548, Et ses fidèles 02623 Pousseront des cris 07442 (8762) de joie 07444 (8763).
17 Là j’élèverai 06779 (8686) la puissance 07161 de David 01732, Je préparerai 06186 (8804) une lampe 05216 à mon oint 04899,
18 Je revêtirai 03847 (8686) de honte 01322 ses ennemis 0341 (8802), Et sur lui brillera 06692 (8686) sa couronne 05145.

Les codes strong

Strong numéro : 6186 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
עָרַךְ

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

`arak

1694

Prononciation phonétique Type de mot

(aw-rak’)   

Verbe

Définition :
  1. arranger, poser ou disposer en ordre, mettre en rang, préparer, ordonner, manier, fournir, estimer, égaliser, diriger, comparer
    1. (Qal)
      1a1) mettre en ordre, arranger, mettre en place
      1a2) comparer, être comparable
  2. (Hifil) évaluer, taxer
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

se ranger, dresser, se ranger, préparer, ranger en bataille, disposer en ordre, poser, taxer, faire une estimation, armée, un corps, prêt,... ; 75

Concordance :

Genèse 14.8
Alors s’avancèrent le roi de Sodome, le roi de Gomorrhe, le roi d’Adma, le roi de Tseboïm, et le roi de Béla, qui est Tsoar ; et ils se rangèrent (`arak)   en bataille contre eux, dans la vallée de Siddim,

Genèse 22.9
Lorsqu’ils furent arrivés au lieu que Dieu lui avait dit, Abraham y éleva un autel, et rangea (`arak) le bois. Il lia son fils Isaac, et le mit sur l’autel, par-dessus le bois.

Exode 27.21
C’est dans la tente d’assignation, en dehors du voile qui est devant le témoignage, qu’Aaron et ses fils la prépareront (`arak), pour que les lampes brûlent du soir au matin en présence de l’Éternel. C’est une loi perpétuelle pour leurs descendants, et que devront observer les enfants d’Israël.

Exode 40.4
Tu apporteras la table, et tu la disposeras en ordre (`arak). Tu apporteras   le chandelier, et tu en arrangeras les lampes.

Exode 40.23
et il y déposa en ordre (`arak) les pains, devant l’Éternel, comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse.

Lévitique 1.7
Les fils du sacrificateur Aaron mettront du feu sur l’autel, et arrangeront (`arak) du bois sur le feu.

Lévitique 1.8
Les sacrificateurs, fils d’Aaron, poseront (`arak) les morceaux, la tête et la graisse, sur le bois mis au feu sur l’autel.

Lévitique 1.12
Il le coupera par morceaux ; et le sacrificateur les posera (`arak), avec la tête et la graisse, sur le bois mis au feu sur l’autel.

Lévitique 6.12
(6.5) Le feu brûlera sur l’autel, il ne s’éteindra point; chaque matin, le sacrificateur y allumera du bois, arrangera (`arak) l’holocauste, et brûlera   la graisse des sacrifices d’actions de grâces.

Lévitique 24.3
C’est en dehors du voile qui est devant le témoignage, dans la tente d’assignation, qu’Aaron la préparera (`arak), pour que les lampes brûlent continuellement du soir au matin en présence de l’Éternel. C’est une loi perpétuelle pour vos descendants.

Lévitique 24.4
Il arrangera (`arak) les lampes sur le chandelier d’or pur, pour qu’elles brûlent continuellement   devant l’Éternel.

Lévitique 24.8
Chaque jour de sabbat, on rangera (`arak) ces pains devant l’Éternel, continuellement : c’est une alliance perpétuelle qu’observeront les enfants d’Israël.

Lévitique 27.8
Si celui qui a fait le vœu est trop pauvre pour payer ton estimation, on le présentera   au sacrificateur, qui le taxera (`arak), et le sacrificateur fera une estimation (`arak) en rapport avec les ressources de cet homme.

Lévitique 27.12
qui en fera l’estimation (`arak) selon qu’il sera bon ou mauvais, et l’on s’en rapportera à l’estimation du sacrificateur.

Lévitique 27.14
Si quelqu’un sanctifie sa maison en la consacrant à l’Éternel, le sacrificateur   en fera l’estimation (`arak) selon qu’elle sera bonne ou mauvaise, et l’on s’en tiendra à l’estimation (`arak)   du sacrificateur.

Nombres 23.4
Dieu vint au-devant de Balaam, et Balaam lui dit : J’ai dressé (`arak)   sept autels, et j’ai offert un taureau et un bélier sur chaque autel.

Josué 2.6
Elle les avait fait monter sur le toit, et les avait cachés sous des tiges de lin, qu’elle avait arrangées (`arak) sur le toit.

Juges 20.20
Et les hommes d’Israël s’avancèrent pour combattre ceux de Benjamin, et ils se rangèrent (`arak) en bataille contre eux devant Guibea.

Juges 20.22
Le peuple, les hommes d’Israël reprirent courage, et ils se rangèrent (`arak) de nouveau en bataille dans le lieu où ils s’étaient placés (`arak) le premier jour.

Juges 20.30
Les enfants d’Israël montèrent contre les fils de Benjamin, le troisième jour, et ils se rangèrent (`arak) en bataille devant Guibea, comme les autres fois.

Juges 20.33
Tous les hommes d’Israël quittèrent leur position, et se rangèrent (`arak) à Baal-Thamar ; et l’embuscade d’Israël s’élança du lieu où elle était, de Maaré -Guibea.

1 Samuel 4.2
Les Philistins se rangèrent (`arak) en bataille contre Israël, et le combat s’engagea. Israël fut battu par les Philistins, qui tuèrent sur le champ de bataille environ quatre mille hommes.

1 Samuel 17.2
Saül et les hommes d’Israël se rassemblèrent aussi; ils campèrent dans la vallée des térébinthes, et ils se mirent en ordre (`arak) de bataille contre les Philistins.

1 Samuel 17.8
Le Philistin s’arrêta ; Et, s’adressant aux troupes d’Israël rangées en bataille, il leur cria : Pourquoi sortez -vous pour vous ranger (`arak) en bataille ? Ne suis-je pas le Philistin, et n’êtes-vous pas des esclaves de Saül ? Choisissez un homme qui descende contre moi!

1 Samuel 17.21
Israël et les Philistins se formèrent en bataille (`arak), armée contre armée.

2 Samuel 10.8
Les fils d’Ammon sortirent, et se rangèrent (`arak) en bataille à l’entrée de la porte ; les Syriens de Tsoba et de Rehob, et les hommes de Tob et de Maaca, étaient à part dans la campagne.

2 Samuel 10.9
Joab vit qu’il avait à combattre par devant et par derrière. Il choisit  alors sur toute l’élite d’Israël un corps (`arak), qu’il opposa aux Syriens ;

2 Samuel 10.10
et il plaça sous le commandement de son frère Abischaï le reste du peuple, pour faire face (`arak) aux fils d’Ammon.

2 Samuel 10.17
On l’annonça à David, qui assembla tout Israël, passa le Jourdain, et vint à Hélam. Les Syriens se préparèrent (`arak) à la rencontre de David, et lui livrèrent bataille.

2 Samuel 23.5
N’en est-il pas ainsi de ma maison devant Dieu, Puisqu’il a fait avec moi une alliance éternelle, En tous points bien réglée (`arak) et offrant pleine sécurité ? Ne fera-t-il pas germer tout mon salut et tous mes désirs ?

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.