Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 132:6

Psaumes 132:6 - Voici, nous en entendîmes parler à Éphrata, Nous la trouvâmes dans les champs de Jaar…

Psaumes 132.6 - Voici ce que nous avons appris : le coffre de l’alliance est à Éfrata.
Nous l’avons trouvé près de Yaar.

Psaumes 132. 6 - Voici, nous en entendîmes parler à Ephrata, Nous la trouvâmes dans les champs de Jaar…

Psaumes 132: 6 - Oui, nous avons appris que l’arche était à Ephrata, nous l’avons trouvée dans les champs de Jaar.

Psaumes 132:6 - Oui, nous avons entendu dire que le coffre sacré était à Éphrata,
nous l’avons retrouvé dans les champs de Yaar.

Psaumes 132. 6 - Nous l’avions entendu dire: le coffre sacré est à Éfrata,
nous l’avons trouvé aux environs de Yaar.

Psaumes 132,6 - Voici, nous avons entendu dire qu’elle était à Ephratha, Nous l’avons trouvée dans les champs de Jaar !…

Psaumes 132, 6 - Voici, nous avons ouï parler d’elle à Éphrata, nous l’avons trouvée dans les champs de Jaar.

Psaumes 132:6 - Voici, nous avons ouï parler d’elle vers Ephrat, nous l’avons trouvée aux champs de Jahar.

Psaumes 132:6 - Oui, on nous a parlé de l’arche à Ephrata,
Nous l’avons retrouvée dans les champs de Jaar.

Psaumes 132.6 - Voici, nous en avons entendu parler à Éphrath ; nous l’avons trouvée dans les champs de Jaar.

Psaumes 132:6 - Nous avons entendu dire que son arche a été dans Éphrata, nous l’avons trouvée dans des campagnes couvertes de forêts.

Psaumes 132 v 6 - Voici, entendions-nous dire, qu’elle est à Ephrata ; nous l’avons trouvée dans les champs de Jaar.

Psaumes 132:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !