/   /   /  Néhémie 4:11  /  strong 7200     

Néhémie 4.11
Segond 1910 + Codes Strongs


1 Lorsque Sanballat 05571 apprit 08085 (8804) que nous rebâtissions 01129 (8802) la muraille 02346, il fut en colère 02734 (8799) et très 07235 (8687) irrité 03707 (8799). (4.2) Il se moqua 03932 (8686) des Juifs 03064,
2 et dit 0559 (8799) 0559 (8799) devant 06440 ses frères 0251 et devant les soldats 02428 de Samarie 08111 : À quoi travaillent 06213 (8802) ces Juifs 03064 impuissants 0537 ? Les laissera-t-on faire 05800 (8799) ? Sacrifieront 02076 (8799)-ils ? Vont-ils achever 03615 (8762) ? 03117 Redonneront-ils vie 02421 (8762) à des pierres 068 ensevelies sous des monceaux 06194 de poussière 06083 et consumées par le feu 08313 (8803) ?
3 Tobija 02900, l’Ammonite 05984, était à côté 0681 de lui, et il dit 0559 (8799) : Qu’ils bâtissent 01129 (8802) seulement ! Si un renard 07776 s’élance 05927 (8799), il renversera 06555 (8804) leur muraille 02346 de pierres 068 !
4 Ecoute 08085 (8798), ô notre Dieu 0430, comme nous sommes méprisés 0939 ! Fais retomber 07725 (8685) leurs insultes 02781 sur leur tête 07218, Et livre 05414 (8798)-les au pillage 0961 sur une terre 0776 où ils soient captifs 07633.
5 Ne pardonne 03680 (8762) pas leur iniquité 05771, et que leur péché 02403 ne soit pas effacé 04229 (8735) de devant 06440 toi ; car ils ont offensé 03707 (8689) ceux qui bâtissent 01129 (8802).
6 Nous rebâtîmes 01129 (8799) la muraille 02346, qui 02346 fut partout achevée 07194 (8735) jusqu’à la moitié 02677 de sa hauteur. Et le peuple 05971 prit à cœur 03820 ce travail 06213 (8800).
7 Mais Sanballat 05571, Tobija 02900, les Arabes 06163, les Ammonites 05984 et les Asdodiens 0796, furent très 03966 irrités 02734 (8799) en apprenant 08085 (8804) que la réparation des murs 02346 03389 avançait 0724 05927 (8804) et que les brèches 06555 (8803) commençaient 02490 (8689) à se fermer 05640 (8736).
8 Ils se liguèrent 07194 (8799) tous ensemble 03162 pour venir 0935 (8800) attaquer 03898 (8736) Jérusalem 03389 et lui causer 06213 (8800) du dommage 08442.
9 Nous priâmes 06419 (8691) notre Dieu 0430, et nous établîmes 05975 (8686) une garde 04929 jour 03119 et nuit 03915 pour nous défendre contre 06440 leurs attaques.
10 Cependant Juda 03063 disait 0559 (8799) : Les forces 03581 manquent 03782 (8804) à ceux qui portent les fardeaux 05449, et les décombres 06083 sont considérables 07235 (8687) ; nous ne pourrons 03201 (8799) Pas bâtir 01129 (8800) la muraille 02346.
11 Et nos ennemis 06862 disaient 0559 (8799) : Ils ne sauront 03045 (8799) et ne verront 07200 (8799) rien jusqu’à ce que nous arrivions 0935 (8799) au milieu 08432 08432 d’eux ; nous les tuerons 02026 (8804), et nous ferons ainsi cesser 07673 (8689) l’ouvrage 04399.
12 Or les Juifs 03064 qui habitaient 03427 (8802) près d’eux 0681 vinrent 0935 (8804) dix 06235 fois 06471 nous avertir 0559 (8799), de tous les lieux 04725 d’où ils se rendaient 07725 (8799) vers nous.
13 C’est pourquoi je plaçai 05975 (8686), dans les enfoncements 08482 04725 derrière 0310 la muraille 02346 et sur des terrains secs 06706 (8675) 06708, 05975 (8686) le peuple 05971 par familles 04940, tous avec leurs épées 02719, leurs lances 07420 et leurs arcs 07198.
14 Je regardai 07200 (8799), et m’étant levé 06965 (8799), je dis 0559 (8799) aux grands 02715, aux magistrats 05461 , et au reste 03499 du peuple 05971 : Ne les craignez 03372 (8799) 06440 pas ! Souvenez 02142 (8798)-vous du Seigneur 0136, grand 01419 et redoutable 03372 (8737), et combattez 03898 (8734) pour vos frères 0251, pour vos fils 01121 et vos filles 01323, pour vos femmes 0802 et pour vos maisons 01004 !
15 Lorsque nos ennemis 0341 (8802) apprirent 08085 (8804) que nous étions avertis 03045 (8738), Dieu 0430 anéantit 06565 (8686) leur projet 06098, et nous retournâmes 07725 (8799) tous à la muraille 02346, chacun 0376 à son ouvrage 04399.
16 Depuis ce jour 03117, la moitié 02677 de mes serviteurs 05288 travaillaient 06213 (8802) 04399, et l’autre moitié 02677 était armée 02388 (8688) de lances 07420, de boucliers 04043, d’arcs 07198 et de cuirasses 08302. Les chefs 08269 étaient derrière 0310 toute la maison 01004 de Juda 03063.
17 Ceux qui bâtissaient 01129 (8802) la muraille 02346, et ceux qui portaient 05375 (8802) ou chargeaient 06006 (8802) les fardeaux 05447, travaillaient 06213 (8802) 04399 d’une 0259 main 03027 et tenaient 02388 (8688) une arme 07973 de l’autre 0259 ;
18 chacun 0376 d’eux, en travaillant 01129 (8802) 01129 (8802), avait son épée 02719 ceinte 0631 (8803) autour des reins 04975. Celui qui sonnait 08628 (8802) de la trompette 07782 se tenait près de moi 0681.
19 Je dis 0559 (8799) aux grands 02715, aux magistrats 05461, et au reste 03499 du peuple 05971 : L’ouvrage 04399 est considérable 07235 (8687) et étendu 07342, et nous sommes dispersés 06504 (8737) sur la muraille 02346, éloignés 07350 les uns 0376 des autres  0251.
20 Au son 06963 de la trompette 07782, rassemblez 06908 (8735)-vous auprès de nous, vers le lieu 04725 d’où vous l’entendrez 08085 (8799) ; notre Dieu 0430 combattra 03898 (8735) pour nous.
21 C’est ainsi que nous poursuivions 06213 (8802) l’ouvrage 04399, la moitié 02677 d’entre nous la lance 07420 02388 (8688) à la main depuis le lever 05927 (8800) de l’aurore 07837 jusqu’à l’apparition 03318 (8800) des étoiles 03556.
22 Dans ce même temps 06256, je dis 0559 (8804) encore au peuple 05971 : Que chacun 0376 Passe la nuit 03885 (8799) dans 08432 Jérusalem 03389 avec son serviteur 05288 ; faisons la garde 04929 pendant la nuit 03915, et travaillons 04399 pendant le jour 03117.
23 Et nous 0587 ne quittions 06584 (8802) point nos vêtements 0899, ni moi, ni mes frères 0251, ni mes serviteurs 05288, ni les hommes 0582 de garde 04929 qui me suivaient 0310 ; chacun 0376 n’avait que ses armes 07973 et de l’eau 04325.

Les codes strong

Strong numéro : 7200 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
רָאָה

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

ra’ah

2095

Prononciation phonétique Type de mot

(raw-aw’)   

Verbe

Définition :
  1. voir, regarder, examiner, inspecter, apercevoir, considérer
    1. (Qal)
      1a1) voir
      1a2) voir : apercevoir
      1a3) voir : avoir une vision
      1a4) regarder, voir, soigner, apprendre sur le sujet, veiller, observer, rechercher
      1a5) considérer, prêter attention à, discerner, distinguer
      1a6) veiller, regarder fixement
    2. (Nifal)
      1b1) apparaître, se présenter
      1b2) être vu
      1b3) être visible
    3. (Pual) être vu
    4. (Hifil)
      1d1) faire voir, montrer
    5. (Hofal)
      1e1) être montré
      1e2) être exposé à
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

voir, paraître, apparaître, regarder, montrer, pourvoir, voici, comprendre, remarquer, prendre garde, apercevoir, choisir, prendre connaissance, observer, être témoin, fixer les yeux,... ; 1313

Concordance :

Genèse 1.4
Dieu vit (ra’ah) que la lumière était bonne ; et Dieu sépara la lumière d’avec les ténèbres.

Genèse 1.9
Dieu dit : Que les eaux qui sont au-dessous du ciel se rassemblent en  un seul lieu, et que le sec paraisse (ra’ah). Et cela fut ainsi.

Genèse 1.10
Dieu appela le sec terre, et il appela l’amas des eaux mers. Dieu vit (ra’ah) que cela était bon.

Genèse 1.12
La terre produisit de la verdure, de l’herbe portant de la semence   selon son espèce, et des arbres donnant du fruit et ayant en eux leur semence selon leur espèce. Dieu vit (ra’ah) que cela était bon.

Genèse 1.18
pour présider au jour et à la nuit, et pour séparer la lumière d’avec les ténèbres. Dieu vit (ra’ah) que cela était bon.

Genèse 1.21
Dieu créa les grands poissons et tous les animaux vivants qui se meuvent, et que les eaux produisirent en abondance selon leur espèce ; il créa aussi tout oiseau ailé   selon son espèce. Dieu vit (ra’ah) que cela était bon.

Genèse 1.25
Dieu fit les animaux de la terre selon leur espèce, le bétail selon son espèce, et tous les reptiles de la terre selon leur espèce. Dieu vit (ra’ah) que cela était bon.

Genèse 1.31
Dieu vit (ra’ah) tout ce qu ’il avait fait et voici, cela était très bon . Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le sixième jour.

Genèse 2.19
L’Éternel Dieu forma de la terre tous les animaux des champs et tous les oiseaux du ciel, et il les fit venir vers l’homme, pour voir (ra’ah) comment il les appellerait  , et afin que tout être vivant portât le nom que lui donnerait l’homme.

Genèse 3.6
La femme vit (ra’ah) que l’arbre était bon à manger et agréable   à la vue, et qu’il était précieux pour ouvrir l’intelligence ; elle prit de son fruit, et en mangea ; elle en donna aussi à son mari, qui était auprès d’elle, et il en mangea  .

Genèse 6.2
les fils de Dieu virent (ra’ah) que les filles des hommes étaient belles, et ils en prirent pour femmes parmi toutes celles qu’ils choisirent.

Genèse 6.5
L’Éternel vit (ra’ah) que la méchanceté des hommes était grande sur la terre, et que toutes les pensées de leur cœur se portaient chaque jour uniquement vers le mal.

Genèse 6.12
Dieu regarda (ra’ah) la terre, et voici, elle était corrompue ; car toute chair   avait corrompu sa voie sur la terre.

Genèse 7.1
L’Éternel dit à Noé : Entre dans l’arche, toi et toute ta maison  ; car je t’ai vu (ra’ah) juste devant moi parmi cette génération.

Genèse 8.5
Les eaux allèrent en diminuant jusqu’au dixième mois. Le dixième mois, le premier jour du mois, apparurent (ra’ah) les sommets des montagnes.

Genèse 8.8
Il lâcha aussi la colombe, pour voir (ra’ah) si les eaux avaient diminué   à la surface de la terre.

Genèse 8.13
L’an six cent un, le premier mois, le premier jour du mois, les eaux   avaient séché sur la terre. Noé ôta la couverture de l’arche : il regarda (ra’ah)  , et voici, la surface de la terre avait séché.

Genèse 9.14
Quand j’aurai rassemblé des nuages au-dessus de la terre, l’arc paraîtra (ra’ah) dans la nue ;

Genèse 9.16
L’arc sera dans la nue ; et je le regarderai (ra’ah), pour me souvenir de l’alliance   perpétuelle entre Dieu et tous les êtres vivants, de toute chair qui est sur la terre.

Genèse 9.22
Cham, père de Canaan, vit (ra’ah) la nudité de son père, et il le rapporta  dehors à ses deux frères.

Genèse 9.23
Alors Sem et Japhet prirent le manteau, le mirent sur leurs épaules, marchèrent à reculons, et couvrirent la nudité de leur père ; comme leur visage était détourné, ils ne virent (ra’ah) point la nudité de leur père.

Genèse 11.5
L’Éternel descendit pour voir (ra’ah) la ville et la tour que bâtissaient  les fils des hommes.

Genèse 12.1
L’Éternel dit à Abram : Va-t-en de ton pays, de ta patrie, et de la maison de ton père, dans le pays que je te montrerai (ra’ah).

Genèse 12.7
L’Éternel apparut (ra’ah) à Abram, et dit : Je donnerai ce  pays à ta postérité. Et Abram bâtit là un autel à l’Éternel, qui lui était apparu (ra’ah)  .

Genèse 12.12
Quand les Égyptiens te verront (ra’ah), ils diront : C’est sa femme ! Et ils me tueront  , et te laisseront la vie.

Genèse 12.14
Lorsque Abram fut arrivé en Égypte, les Égyptiens virent (ra’ah) que la femme  était fort belle.

Genèse 12.15
Les grands de Pharaon la virent (ra’ah) aussi et la vantèrent à Pharaon  ; et la femme fut emmenée dans la maison de Pharaon.

Genèse 13.10
Lot leva les yeux, et vit (ra’ah) toute la plaine du Jourdain, qui était entièrement arrosée. Avant que l’Éternel eût détruit Sodome et Gomorrhe, c’était, jusqu’à   Tsoar, comme un jardin de l’Éternel, comme le pays d’Égypte.

Genèse 13.14
L’Éternel dit à Abram, après que Lot se fut séparé de lui: Lève les yeux, et, du lieu où tu es, regarde (ra’ah) vers le nord et le midi, vers l’orient et l’occident ;

Genèse 13.15
car tout le pays que tu vois (ra’ah), je le donnerai à toi et à ta postérité pour   toujours.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.