/   /   /  2 Rois 15:14  /  strong 4191     

2 Rois 15.14
Segond 1910 + Codes Strongs

Règne d’Azaria (Ozias) sur Juda

1 La vingt 06242 08141-septième 07651 année 08141 de Jéroboam 03379, roi 04428 d’Israël 03478, Azaria 05838 , fils 01121 d’Amatsia 0558, roi 04428 de Juda 03063, régna 04427 (8804).
2 Il avait 01121 seize 08337 06240 ans 08141 lorsqu’il devint roi 04427 (8800), et il régna 04427 (8804) cinquante 02572-deux 08147 ans 08141 à Jérusalem 03389. Sa mère 0517 s’appelait 08034 Jecolia 03203, de Jérusalem 03389.
3 Il fit 06213 (8799) ce qui est droit 03477 aux yeux 05869 de l’Éternel 03068, entièrement comme avait fait 06213 (8804) Amatsia 0558, son père 01.
4 Seulement, les hauts lieux 01116 ne disparurent 05493 (8804) point ; le peuple 05971 offrait encore des sacrifices 02076 (8764) et des parfums 06999 (8764) sur les hauts lieux 01116.
5 L’Éternel 03068 frappa 05060 (8762) le roi 04428, qui fut lépreux 06879 (8794) jusqu’au jour 03117 de sa mort 04194 et demeura 03427 (8799) dans une maison 01004 écartée 02669. Et Jotham 03147, fils 01121 du roi 04428, était à la tête de la maison 01004 et jugeait 08199 (8802) le peuple 05971 du pays 0776.
6 Le reste 03499 des actions 01697 d’Azaria 05838, et tout ce qu’il a fait 06213 (8804), cela n’est-il pas écrit 03789 (8803) dans le livre 05612 des Chroniques 01697 03117 des rois 04428 de Juda 03063 ?
7 Azaria 05838 se coucha 07901 (8799) avec ses pères 01, et on l’enterra 06912 (8799) avec ses pères 01 dans la ville 05892 de David 01732. Et Jotham 03147, son fils 01121, régna 04427 (8799) à sa place.

Règne de Zacharie sur Israël

8 La trente 07970 08141-huitième 08083 année 08141 d’Azaria 05838, roi 04428 de Juda 03063, Zacharie 02148, fils 01121 de Jéroboam 03379, régna 04427 (8804) sur Israël 03478 à Samarie 08111. Il régna six 08337 mois 02320.
9 Il fit 06213 (8799) ce qui est mal 07451 aux yeux 05869 de l’Éternel 03068, comme avaient fait 06213 (8804) ses pères  01 ; il ne se détourna 05493 (8804) point des péchés 02403 de Jéroboam 03379, fils 01121 de Nebath 05028, qui avait fait pécher 02398 (8689) Israël 03478.
10 Schallum 07967, fils 01121 de Jabesch 03003, conspira 07194 (8799) contre lui, le frappa 05221 (8686) devant 06905 le peuple 05971, et le fit mourir 04191 (8686) ; et il régna 04427 (8799) à sa place.
11 Le reste 03499 des actions 01697 de Zacharie 02148, cela est écrit 03789 (8803) dans le livre 05612 des Chroniques 01697 03117 des rois 04428 d’Israël 03478.
12 Ainsi s’accomplit ce 01697 que l’Éternel 03068 avait déclaré 01696 (8765) à Jéhu 03058, en disant 0559 (8800) : Tes fils 01121 jusqu’à la quatrième 07243 génération seront assis 03427 (8799) sur le trône 03678 d’Israël 03478.

Règne de Shallum sur Israël

13 Schallum 07967, fils 01121 de Jabesch 03003, régna 04427 (8804) la trente 07970-neuvième 08672 année 08141 d’Ozias 05818, Roi 04428 de Juda 03063. Il régna 04427 (8799) pendant 03117 un mois 03391 à Samarie 08111.
14 Menahem 04505, fils 01121 de Gadi 01424, monta 05927 (8799) de Thirtsa 08656 et vint 0935 (8799) à Samarie 08111, frappa 05221 (8686) dans Samarie 08111 Schallum 07967, fils 01121 de Jabesch 03003, et le fit mourir 04191 (8686) ; et il régna 04427 (8799) à sa place.
15 Le reste 03499 des actions 01697 de Schallum 07967, et la conspiration 07195 qu’il forma 07194 (8804), cela est écrit 03789 (8803) dans le livre 05612 des Chroniques 01697 03117 des rois 04428 d’Israël 03478.
16 Alors Menahem 04505 frappa 05221 (8686) Thiphsach 08607 et tous ceux qui y étaient, avec son territoire 01366 depuis Thirtsa 08656 ; il la frappa 05221 (8686) parce qu’elle n’avait pas ouvert 06605 (8804) ses portes, et il fendit le ventre 01234 (8765) de toutes les femmes enceintes 02030.

Règne de Menahem sur Israël

17 La trente 07970 08141-neuvième 08672 année 08141 d’Azaria 05838, roi 04428 de Juda 03063, Menahem 04505, fils 01121 de Gadi 01424, régna 04427 (8804) sur Israël 03478. Il régna dix 06235 ans 08141 à Samarie 08111.
18 Il fit 06213 (8799) ce qui est mal 07451 aux yeux 05869 de l’Éternel 03068 ; il ne se détourna 05493 (8804) point, tant qu’il vécut 03117, des péchés 02403 de Jéroboam 03379, fils 01121 de Nebath 05028, qui avait fait pécher 02398 (8689) Israël 03478.
19 Pul 06322, roi 04428 d’Assyrie 0804, vint 0935 (8804) dans le pays 0776 ; et Menahem 04505 donna 05414 (8799) à Pul 06322 mille 0505 talents 03603 d’argent 03701, pour qu’il l’aidât 03027 à affermir 02388 (8687) la royauté 04467 entre ses mains 03027.
20 Menahem 04505 leva 03318 (8686) cet argent 03701 sur tous ceux d’Israël 03478 qui avaient de la richesse 01368 02428, afin de le donner 05414 (8800) au roi 04428 d’Assyrie 0804 ; il les taxa chacun 0259 0376 à cinquante 02572 sicles 08255 d’argent  03701. Le roi 04428 d’Assyrie 0804 s’en retourna 07725 (8799), et ne s’arrêta 05975 (8804) pas alors dans le pays 0776.
21 Le reste 03499 des actions 01697 de Menahem 04505, et tout ce qu’il a fait 06213 (8804), cela n’est-il pas écrit 03789 (8803) dans le livre 05612 des Chroniques 01697 03117 des rois 04428 d’Israël 03478 ?
22 Menahem 04505 se coucha 07901 (8799) avec ses pères 01. Et Pekachia 06494, son fils 01121, régna 04427 (8799) à sa place.

Règne de Pekachia sur Israël

23 La cinquantième 02572 année 08141 08141 d’Azaria 05838, roi 04428 de Juda 03063, Pekachia 06494, fils 01121 de Menahem 04505, régna 04427 (8804) sur Israël 03478 à Samarie 08111. Il régna deux ans 08141.
24 Il fit 06213 (8799) ce qui est mal 07451 aux yeux 05869 de l’Éternel 03068 ; il ne se détourna 05493 (8804) point des péchés 02403 de Jéroboam 03379, fils 01121 de Nebath 05028, qui avait fait pécher 02398 (8689) Israël 03478.
25 Pékach 06492, fils 01121 de Remalia 07425, son officier 07991, conspira 07194 (8799) contre lui ; il le frappa 05221 (8686) à Samarie 08111, dans le palais 0759 de la maison 01004 du roi 04428, de même qu’Argob 0709 et Arié 0745 ; il avait avec lui cinquante 02572 hommes 0376 d’entre les fils 01121 des Galaadites 01569. Il fit ainsi mourir 04191 (8686) Pekachia, et il régna 04427 (8799) à sa place.
26 Le reste 03499 des actions 01697 de Pekachia 06494, et tout ce qu’il a fait 06213 (8804), cela est écrit 03789 (8803) dans le livre 05612 des Chroniques 01697 03117 des rois 04428 d’Israël 03478.

Règne de Pékach sur Israël

27 La cinquante 02572 08141-deuxième 08147 année 08141 d’Azaria 05838, roi 04428 de Juda 03063, Pékach 06492 , fils 01121 de Remalia 07425, régna 04427 (8804) sur Israël 03478 à Samarie 08111. Il régna vingt 06242 ans 08141.
28 Il fit 06213 (8799) ce qui est mal 07451 aux yeux 05869 de l’Éternel 03068 ; il ne se détourna 05493 (8804) point des péchés 02403 de Jéroboam 03379, fils 01121 de Nebath 05028, qui avait fait pécher 02398 (8689) Israël 03478.
29 Du temps 03117 de Pékach 06492, roi 04428 d’Israël 03478, Tiglath-Piléser 08407, roi 04428 d’Assyrie 0804, vint 0935 (8804) et prit 03947 (8799) Ijjon 05859, Abel-Beth-Maaca 062, Janoach 03239, Kédesch 06943, Hatsor 02674, Galaad 01568 et la Galilée 01551, tout le pays 0776 de Nephthali 05321, et il emmena captifs 01540 (8686) les habitants en Assyrie 0804.
30 Osée 01954, fils 01121 d’Ela 0425, forma 07194 (8799) une conspiration 07195 contre Pékach 06492, fils 01121 de Remalia 07425, le frappa 05221 (8686) et le fit mourir 04191 (8686) ; et il régna 04427 (8799) à sa place, la vingtième 06242 année 08141 de Jotham 03147, fils 01121 d’Ozias 05818.
31 Le reste 03499 des actions 01697 de Pékach 06492, et tout ce qu’il a fait 06213 (8804), cela est écrit 03789 (8803) dans le livre 05612 des Chroniques 01697 03117 des rois 04428 d’Israël 03478.

Règne de Jotham sur Juda

32 La seconde 08147 année 08141 de Pékach 06492, fils 01121 de Remalia 07425, roi 04428 d’Israël 03478, Jotham 03147, fils 01121 d’Ozias 05818, roi 04428 de Juda 03063, régna 04427 (8804).
33 Il avait 01121 vingt 06242-cinq 02568 ans 08141 lorsqu’il devint roi 04427 (8800), et il régna 04427 (8804) seize 08337 06240 ans 08141 à Jérusalem 03389. Sa mère 0517 s’appelait 08034 Jeruscha 03388, fille 01323 de Tsadok 06659.
34 Il fit 06213 (8799) ce qui est droit 03477 aux yeux 05869 de l’Éternel 03068 ; il agit 06213 (8804) entièrement comme avait agi 06213 (8804) Ozias 05818, son père 01.
35 Seulement, les hauts lieux 01116 ne disparurent 05493 (8804) point ; le peuple 05971 offrait encore des sacrifices 02076 (8764) et des parfums 06999 (8764) sur les hauts lieux 01116. Jotham bâtit 01129 (8804) la porte 08179 supérieure 05945 de la maison 01004 de l’Éternel 03068.
36 Le reste 03499 des actions 01697 de Jotham 03147, et tout ce qu’il a fait 06213 (8804), cela n’est-il pas écrit 03789 (8803) dans le livre 05612 des Chroniques 01697 03117 des rois 04428 de Juda 03063 ?
37 Dans ce temps 03117-là, l’Éternel 03068 commença 02490 (8689) à envoyer 07971 (8687) contre Juda 03063 Retsin 07526 , roi 04428 de Syrie 0758, et Pékach 06492, fils 01121 de Remalia 07425.
38 Jotham 03147 se coucha 07901 (8799) avec ses pères 01, et il fut enterré 06912 (8735) avec ses pères 01 dans la ville 05892 de David 01732, son père 01. Et Achaz 0271, son fils 01121, régna 04427 (8799) à sa place.

Les codes strong

Strong numéro : 4191 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
מוּת

Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT

muwth

1169
Prononciation phonétique Type de mot

(mooth)   

Verbe
Définition :
  1. mourir, tuer, être exécuté
    1. (Qal)
      1a1) mourir
      1a2) mourir (en châtiment), être mis à mort
      1a3) périr (d’une nation)
      1a4) mourir prématurément (par négligence d’une conduite morale sage)
    2. (Polel) tuer, mettre à mort, exécuter
    3. être tué, être mis à mort
      1d
      1. mourir prématurément
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

mourir, périr, mort,... ; 835
Concordance :

Genèse 2.17
mais tu ne mangeras pas de l’arbre de la connaissance du bien et du mal, car le jour  où tu en mangeras, tu mourras (muwth) (muwth).

Genèse 3.3
Mais quant au fruit de l’arbre qui est au milieu du jardin, Dieu a dit : Vous n’en mangerez point et vous n’y toucherez point, de peur que vous ne mouriez (muwth).

Genèse 3.4
Alors le serpent dit à la femme : Vous ne mourrez (muwth) (muwth) point;

Genèse 5.5
Tous les jours qu’Adam vécut furent de neuf cent trente ans ; puis il mourut (muwth).

Genèse 5.8
Tous les jours de Seth furent de neuf cent douze ans ; puis il mourut (muwth).

Genèse 5.11
Tous les jours d’Enosch furent de neuf cent cinq ans ; puis il mourut  (muwth).

Genèse 5.14
Tous les jours de Kénan furent de neuf cent dix ans ; puis il mourut  (muwth).

Genèse 5.17
Tous les jours de Mahalaleel furent de huit cent quatre-vingt-quinze ans   ; puis il mourut (muwth).

Genèse 5.20
Tous les jours de Jéred furent de neuf cent soixante -deux ans ; puis il mourut (muwth).

Genèse 5.27
Tous les jours de Metuschélah furent de neuf cent soixante -neuf ans  ; puis il mourut (muwth).

Genèse 5.31
Tous les jours de Lémec furent de sept cent soixante-dix sept ans   ; puis il mourut (muwth).

Genèse 7.22
Tout ce qui avait respiration, souffle de vie dans ses narines, et qui était sur la terre sèche, mourut (muwth)  .

Genèse 9.29
Tous les jours de Noé furent de neuf cent cinquante ans ; puis il mourut  (muwth).

Genèse 11.28
Et Haran mourut (muwth) en présence de Térach, son père, au pays de sa naissance, à Ur en Chaldée. -

Genèse 11.32
Les jours de Térach furent de deux cent cinq ans ; et Térach mourut (muwth) à Charan.

Genèse 18.25
Faire mourir (muwth) le juste avec le méchant, en sorte qu’il en soit du juste comme du méchant, loin de toi cette manière d’agir ! loin de toi! Celui qui juge toute la terre n’exercera -t-il pas la justice ?

Genèse 19.19
Voici, j ’ai trouvé grâce à tes yeux, et tu as montré la grandeur  de ta miséricorde à mon égard, en me conservant la vie ; mais je ne puis me sauver à la montagne, avant que le désastre m’atteigne, et je périrai (muwth).

Genèse 20.3
Alors Dieu apparut en songe à Abimélec pendant la nuit, et lui dit   : Voici, tu vas mourir (muwth) à cause de la femme que tu as enlevée, car elle a un mari.

Genèse 20.7
Maintenant, rends la femme de cet homme ; car il est prophète, il priera   pour toi, et tu vivras. Mais, si tu ne la rends pas, sache que tu mourras (muwth)   (muwth), toi et tout ce qui t’appartient.

Genèse 23.2
Sara mourut (muwth) à Kirjath-Arba, qui est Hébron, dans le pays de Canaan ; et Abraham vint pour mener deuil sur Sara et pour la pleurer.

Genèse 23.3
Abraham se leva de devant son mort (muwth), et parla   ainsi aux fils de Heth :

Genèse 23.4
Je suis étranger et habitant parmi vous; donnez -moi la possession d’un sépulcre chez vous, pour enterrer mon mort (muwth) et l’ôter de devant moi.

Genèse 23.6
Ecoute -nous, mon seigneur ! Tu es un prince de Dieu au milieu de nous ; enterre   ton mort (muwth) dans celui de nos sépulcres que tu choisiras ; aucun de nous ne te refusera   son sépulcre pour enterrer ton mort (muwth).

Genèse 23.8
Et il leur parla ainsi : Si vous permettez que j’enterre   mon mort (muwth) et que je l’ôte de devant mes yeux, écoutez -moi, et priez pour moi Ephron, fils de Tsochar,

Genèse 23.11
Non, mon seigneur, écoute -moi! Je te donne le champ, et je te donne  la caverne qui y est. Je te les donne, aux yeux des fils de mon peuple : enterre   ton mort (muwth).

Genèse 23.13
Et il parla ainsi à Ephron, en présence du peuple du pays : Ecoute -moi, je te prie ! Je donne le prix du champ : accepte -le de moi; et j’y enterrerai mon mort (muwth).

Genèse 23.15
Mon seigneur, écoute -moi! Une terre de quatre cents sicles d’argent , qu’est-ce que cela entre moi et toi? Enterre ton mort (muwth).

Genèse 25.8
Abraham expira et mourut (muwth), après une heureuse vieillesse, âgé   et rassasié de jours, et il fut recueilli auprès de son peuple.

Genèse 25.17
Et voici les années de la vie d’Ismaël : cent trente -sept   ans. Il expira et mourut (muwth), et il fut recueilli auprès de son peuple.

Genèse 25.32
Esaü répondit : Voici, je m’en vais mourir (muwth) ; à quoi me sert ce droit d’aînesse ?

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.