/   /   /  1 Rois 9:1  /  strong 3615     

1 Rois 9.1
Segond 1910 + Codes Strongs


Nouvelle apparition de Dieu à Salomon

1 Lorsque Salomon 08010 eut achevé 03615 (8763) de bâtir 01129 (8800) la maison 01004 de l’Éternel 03068, la maison 01004 du roi 04428, et tout ce qu’il 08010 lui plut 02837 02654 (8804) de faire 06213 (8800),
2 l’Éternel 03068 apparut 07200 (8735) à Salomon 08010 une seconde fois 08145, comme il lui était apparu 07200 (8738) à Gabaon 01391.
3 Et l’Éternel 03068 lui dit 0559 (8799) : J’exauce 08085 (8804) ta prière 08605 et ta supplication 08467 que tu m’as adressées 02603 (8694) 06440, je sanctifie 06942 (8689) cette maison 01004 que tu as bâtie 01129 (8804) pour y mettre 07760 (8800) à jamais 05704 05769 mon nom 08034, et j’aurai toujours 03117 là mes yeux 05869 et mon cœur 03820.
4 Et toi, si tu marches 03212 (8799) en ma présence 06440 comme a marché 01980 (8804) David 01732, ton père 01, avec sincérité 08537 de cœur 03824 et avec droiture 03476, faisant 06213 (8800) tout ce que je t’ai commandé 06680 (8765), si tu observes 08104 (8799) mes lois 02706 et mes ordonnances 04941,
5 j’établirai 06965 (8689) pour toujours 05769 le trône 03678 de ton royaume 04467 en Israël 03478, comme je l’ai déclaré 01696 (8765) à David 01732, ton père 01, en disant 0559 (8800) : Tu ne manqueras 03772 (8735) jamais d’un successeur 0376 sur le trône 03678 d’Israël 03478.
6 Mais si vous vous détournez 07725 (8800) 07725 (8799) de moi 0310, vous et vos fils 01121, si vous n’observez 08104 (8799) pas mes commandements 04687, mes lois 02708 que je vous ai prescrites 05414 (8804) 06440, et si vous allez 01980 (8804) servir 05647 (8804) d’autres 0312 dieux 0430 et vous prosterner 07812 (8694) devant eux,
7 j’exterminerai 03772 (8689) Israël 03478 du 06440 pays 0127 que je lui ai donné 05414 (8804), je rejetterai 07971 (8762) loin 06440 de moi la maison 01004 que j’ai consacrée 06942 (8689) à mon nom 08034, et Israël 03478 sera un sujet de sarcasme 04912 et de raillerie 08148 parmi tous les peuples 05971.
8 Et si haut 05945 placée qu’ait été cette maison 01004, quiconque passera 05674 (8802) près d’elle sera dans l’étonnement 08074 (8799) et sifflera 08319 (8804). On dira 0559 (8804) : Pourquoi l’Éternel 03068 a-t-il ainsi traité 06213 (8804) ce pays 0776 et cette maison 01004 ?
9 Et l’on répondra 0559 (8804) : Parce qu’ils ont abandonné 05800 (8804) l’Éternel 03068, leur Dieu 0430, qui a fait sortir 03318 (8689) leurs pères 01 du pays 0776 d’Égypte 04714, parce qu’ils se sont attachés 02388 (8686) à d’autres 0312 dieux 0430, se sont prosternés 07812 (8691) devant eux et les ont servis 05647 (8799) ; voilà pourquoi l’Éternel 03068 a fait venir 0935 (8689) sur eux tous ces maux 07451 .

Travaux de construction de Salomon

10 Au bout 07097 de vingt 06242 ans 08141, Salomon 08010 avait bâti 01129 (8804) les deux 08147 maisons 01004 , la maison 01004 de l’Éternel 03068 et la maison 01004 du roi 04428.
11 Alors 0227, comme Hiram 02438, roi 04428 de Tyr 06865, avait fourni 05375 (8765) à Salomon 08010 des bois 06086 de cèdre 0730 et des bois 06086 de cyprès 01265, et de l’or 02091, autant qu’il en voulut 02656, le roi 04428 Salomon 08010 donna 05414 (8799) à Hiram 02438 vingt 06242 villes 05892 dans le pays 0776 de Galilée 01551.
12 Hiram 02438 sortit 03318 (8799) de Tyr 06865, pour voir 07200 (8800) les villes 05892 que lui donnait 05414 (8804) Salomon 08010. Mais elles ne lui plurent 03474 (8804) 05869 point,
13 et il dit 0559 (8799) : Quelles villes 05892 m’as-tu données 05414 (8804) là, mon frère 0251 ? Et il les appela 07121 (8799) pays 0776 de Cabul 03521, nom qu’elles ont conservé jusqu’à ce jour 03117.
14 Hiram 02438 avait envoyé 07971 (8799) au roi 04428 cent 03967 vingt 06242 talents 03603 d’or 02091.
15 Voici ce qui concerne 01697 les hommes de corvée 04522 que leva 05927 (8689) le roi 04428 Salomon 08010 pour bâtir 01129 (8800) la maison 01004 de l’Éternel 03068 et sa propre maison 01004, Millo 04407, et le mur 02346 de Jérusalem 03389, Hatsor 02674, Meguiddo 04023 et Guézer 01507.
16 Pharaon 06547, roi 04428 d’Égypte 04714, était venu 05927 (8804) s’emparer 03920 (8799) de Guézer 01507, l’avait incendiée 08313 (8799) 0784, et avait tué 02026 (8804) les Cananéens 03669 qui habitaient 03427 (8802) dans la ville 05892 . Puis il l’avait donnée 05414 (8799) pour dot 07964 à sa fille 01323, femme 0802 de Salomon 08010.
17 Et Salomon 08010 bâtit 01129 (8799) Guézer 01507, Beth-Horon 01032 la basse 08481,
18 Baalath 01191, et Thadmor 08412, au désert 04057 dans le pays 0776,
19 toutes les villes 05892 servant de magasins 04543 et lui 08010 appartenant, les villes 05892 pour les chars 07393, les villes 05892 pour la cavalerie 06571, et tout 02837 ce qu’il plut 02836 (8804) à Salomon 08010 de bâtir 01129 (8800) à Jérusalem 03389, au Liban 03844, et dans tout le pays 0776 dont il était le souverain 04475.
20 Tout le peuple 05971 qui était resté 03498 (8737) des Amoréens 0567, des Héthiens 02850, des Phéréziens 06522, des Héviens 02340 et des Jébusiens 02983, ne faisant point partie des enfants 01121 d’Israël 03478,
21 leurs descendants 01121 qui étaient restés 03498 (8738) après 0310 eux dans le pays 0776 et que les enfants 01121 d’Israël 03478 n’avaient pu 03201 (8804) dévouer par interdit 02763 (8687), Salomon 08010 les leva 05927 (8686) 04522 comme esclaves de corvée 05647 (8802), ce qu’ils ont été jusqu’à ce jour 03117.
22 Mais Salomon 08010 n’employa 05414 (8804) point comme esclaves 05650 les enfants 01121 d’Israël 03478 ; car ils étaient des hommes 0582 de guerre 04421, ses serviteurs 05650, ses chefs 08269, ses officiers 07991, les commandants 08269 de ses chars 07393 et de sa cavalerie 06571.
23 Les chefs 08269 préposés 05324 (8737) par Salomon 08010 sur les travaux 04399 étaient au nombre de cinq 02568 cent 03967 cinquante 02572, chargés de surveiller 07287 (8802) les ouvriers 05971 06213 (8804) 04399.
24 La fille 01323 de Pharaon 06547 monta 05927 (8804) de la cité 05892 de David 01732 dans sa maison 01004 que Salomon lui avait construite 01129 (8804). Ce fut alors qu’il bâtit 01129 (8804) Millo 04407.
25 Salomon 08010 offrit 05927 (8689) trois 07969 fois 06471 dans l’année 08141 des holocaustes 05930 et des sacrifices d’actions de grâces 08002 sur l’autel 04196 qu’il avait bâti 01129 (8804) à l’Éternel 03068, et il brûla des parfums 06999 (8687) sur celui 04196 qui était devant 06440 l’Éternel 03068. Et il acheva 07999 (8765) la maison 01004.
26 Le roi 04428 Salomon 08010 construisit 06213 (8804) des navires 0590 à Etsjon-Guéber 06100, près d’Eloth 0359, sur les bords 08193 de la mer 03220 Rouge 05488, dans le pays 0776 d’Édom 0123.
27 Et Hiram 02438 envoya 07971 (8799) sur ces navires 0590, auprès des serviteurs 05650 de Salomon 08010, ses propres serviteurs 05650, des matelots 0582 0591 connaissant 03045 (8802) la mer 03220.
28 Ils allèrent 0935 (8799) à Ophir 0211, et ils y prirent 03947 (8799) de l’or 02091, quatre 0702 cent 03967 vingt 06242 talents 03603, qu’ils apportèrent 0935 (8686) au roi 04428 Salomon 08010.

Les codes strong

Strong numéro : 3615 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
כָּלָה

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

kalah

982,983,984

Prononciation phonétique Type de mot

(kaw-law’)   

Verbe

Définition :
  1. accomplir, cesser, consumer, déterminer, finir, manquer, être complet,être accompli, être fini, être au bout, être dépensé
    1. (Qal)
      1a1) être complet, être à une fin
      1a2) être complété, être terminé
      1a3) être accompli
      1a4) être déterminé
      1a5) être dépensé, être utilisé
      1a6) gaspiller, être épuisé, manquer
      1a7) arriver à la fin, s’évanouir, périr, être détruit
    2. (Piel)
      1b1) compléter, finir
      1b2) accomplir
      1b3) déterminer (en pensée)
      1b4) faire cesser
      1b5) détruire, exterminer
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

achever, réduire, être épuisé, avoir fini, consumer, s’écouler, exterminer, laisser, languissant, faire cesser, faire éprouver, jusqu’à la fin, terminer, avoir résolu, anéantir, manquer,... ; 206

Concordance :

Genèse 2.1
Ainsi furent achevés (kalah) les cieux et la terre, et toute leur armée.

Genèse 2.2
Dieu acheva (kalah) au septième jour son œuvre, qu’il avait faite : et il se reposa au septième jour de toute son œuvre, qu’il avait faite.

Genèse 6.16
Tu feras à l’arche une fenêtre, que tu réduiras (kalah) à une coudée en haut ; tu établiras une porte sur le côté de l’arche ; et tu construiras un étage inférieur, un second et un troisième.

Genèse 17.22
Lorsqu’il eut achevé (kalah) de lui parler, Dieu s’éleva au-dessus d’Abraham.

Genèse 18.33
L’Éternel s’en alla lorsqu ’il eut achevé (kalah) de parler à Abraham. Et Abraham retourna dans sa demeure.

Genèse 21.15
Quand l’eau de l’outre fut épuisée (kalah), elle laissa l’enfant   sous un des arbrisseaux,

Genèse 24.15
Il n’avait pas encore fini (kalah) de parler que sortit, sa cruche sur l’épaule, Rebecca, née de Bethuel, fils de Milca, femme de Nachor , frère d’Abraham.

Genèse 24.19
Quand elle eut achevé (kalah) de lui donner à boire, elle dit : Je puiserai   aussi pour tes chameaux, jusqu’à ce qu’ils aient (kalah) assez bu.

Genèse 24.22
Quand les chameaux eurent fini (kalah) de boire, l’homme prit   un anneau d’or, du poids d’un demi-sicle, et deux bracelets, du poids de dix   sicles d’or.

Genèse 24.45
Avant que j’eusse fini (kalah) de parler en mon cœur, voici, Rebecca est sortie  , sa cruche sur l’épaule ; elle est descendue à la source, et a puisé. Je lui ai dit  : Donne-moi à boire, je te prie.

Genèse 27.30
Isaac avait fini (kalah) de bénir Jacob, et Jacob avait à peine  quitté son père Isaac, qu’Esaü, son frère, revint   de la chasse.

Genèse 41.30
Sept années de famine viendront après elles; et l’on oubliera   toute cette abondance au pays d’Égypte, et la famine consumera (kalah) le pays.

Genèse 41.53
Les sept années d’abondance qu’il y eut au pays d’Égypte s’écoulèrent (kalah).

Genèse 43.2
Quand ils eurent fini (kalah) de manger le blé qu’ils avaient apporté d’Égypte , Jacob dit à ses fils: Retournez, achetez -nous un peu de vivres.

Genèse 44.12
L’intendant les fouilla, commençant par le plus âgé et finissant (kalah) par le plus jeune ; et la coupe fut trouvée dans le sac de Benjamin.

Genèse 49.33
Lorsque Jacob eut achevé (kalah) de donner ses ordres à ses fils, il retira   ses pieds dans le lit, il expira, et fut recueilli auprès de son peuple.

Exode 5.13
Les inspecteurs les pressaient, en disant : Achevez (kalah) votre tâche, jour par jour, comme quand il y avait de la paille.

Exode 5.14
On battit même les commissaires des enfants d’Israël, établis   sur eux par les inspecteurs de Pharaon : Pourquoi, disait -on, n’avez-vous pas achevé (kalah) hier et aujourd’hui, comme auparavant, la quantité de briques qui vous avait été fixée?

Exode 31.18
Lorsque l’Éternel eut achevé (kalah) de parler à Moïse sur la montagne de Sinaï, il lui donna les deux tables du témoignage, tables de pierre, écrites   du doigt de Dieu.

Exode 32.10
Maintenant laisse -moi; ma colère va s’enflammer contre eux, et je les consumerai (kalah)   ; mais je ferai de toi une grande nation.

Exode 32.12
Pourquoi les Égyptiens diraient -ils: C’est pour leur malheur qu’il les a fait sortir , c’est pour les tuer dans les montagnes, et pour les exterminer (kalah) de dessus la terre   ? Reviens de l’ardeur de ta colère, et repens -toi du mal que tu veux faire à ton peuple  .

Exode 33.3
Monte vers ce pays où coulent le lait et le miel. Mais je ne monterai point au milieu de toi, de peur que je ne te consume (kalah) en chemin, car tu es un peuple au cou roide.

Exode 33.5
Et l’Éternel dit à Moïse : Dis aux enfants d’Israël : Vous êtes un peuple au cou roide ; si je montais un seul instant au milieu de toi, je te consumerais (kalah). Ôte maintenant tes ornements de dessus toi, et je verrai ce que je te ferai.

Exode 34.33
Lorsque Moïse eut achevé (kalah) de leur parler, il mit un voile   sur son visage.

Exode 39.32
Ainsi furent achevés (kalah) tous les ouvrages du tabernacle, de la tente d’assignation. Les enfants   d’Israël firent tout ce que l’Éternel avait ordonné à Moïse ; ils firent   ainsi.

Exode 40.33
Il dressa le parvis autour du tabernacle et de l’autel, et il mit   le rideau à la porte du parvis. Ce fut ainsi que Moïse acheva (kalah) l’ouvrage.

Lévitique 16.20
Lorsqu’il aura achevé (kalah) de faire l’expiation pour le sanctuaire, pour la tente d’assignation et pour l’autel, il fera approcher le bouc vivant.

Lévitique 19.9
Quand vous ferez la moisson dans votre pays, tu laisseras (kalah) un coin de ton champ sans le moissonner, et tu ne ramasseras pas ce qui reste à glaner.

Lévitique 23.22
Quand vous ferez la moisson dans votre pays, tu laisseras (kalah) un coin de ton champ sans le moissonner, et tu ne ramasseras pas ce qui reste à glaner. Tu abandonneras   cela au pauvre et à l’étranger. Je suis l’Éternel, votre Dieu.

Lévitique 26.16
voici alors ce que je vous ferai. J’enverrai sur vous la terreur, la consomption et la fièvre, qui rendront vos yeux languissants (kalah) et votre âme souffrante ; et vous sèmerez   en vain vos semences : vos ennemis les dévoreront.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.