/   /   /  2 Samuel 11:25  /  strong 2388     

2 Samuel 11.25
Segond 1910 + Codes Strongs


Adultère et crime de David

1 L’année 08141 suivante 08666, au temps 06256 où les rois 04428 (8675) 04397 se mettaient 03318 (8800) en campagne, David 01732 envoya 07971 (8799) Joab 03097, avec ses serviteurs 05650 et tout Israël 03478, pour détruire 07843 (8686) les fils 01121 d’Ammon 05983 et pour assiéger 06696 (8799) Rabba 07237. Mais David 01732 resta 03427 (8802) à Jérusalem 03389.
2 Un soir 06153 06256, David 01732 se leva 06965 (8799) de sa couche 04904 ; et, comme il se promenait 01980 (8691) sur le toit 01406 de la maison 01004 royale 04428, il aperçut 07200 (8799) de là 01406 une femme 0802 qui se baignait 07364 (8801), et qui 0802 était très 03966 belle 02896 de figure 04758.
3 David 01732 fit demander 07971 (8799) 01875 (8799) qui était cette femme 0802, Et on lui dit 0559 (8799) : N’est-ce pas Bath-Schéba 01339, fille 01323 d’Eliam 0463, femme 0802 d’Urie 0223, le Héthien 02850 ?
4 Et David 01732 envoya 07971 (8799) des gens 04397 pour la chercher 03947 (8799). Elle vint 0935 (8799) vers lui, et il coucha 07901 (8799) avec elle. Après s’être purifiée 06942 (8693) de sa souillure 02932, elle retourna 07725 (8799) dans sa maison 01004.
5 Cette femme 0802 devint enceinte 02029 (8799), et elle fit 07971 (8799) dire 05046 (8686) 0559 (8799) à David 01732 : Je suis enceinte 02030.
6 Alors David 01732 expédia 07971 (8799) cet ordre à Joab 03097 : Envoie 07971 (8798)-moi Urie 0223, le Héthien 02850. Et Joab 03097 envoya 07971 (8799) Urie 0223 à David 01732.
7 Urie 0223 se rendit 0935 (8799) auprès de David 01732, qui l’interrogea 07592 (8799) sur l’état 07965 de Joab 03097 , sur l’état 07965 du peuple 05971, et sur l’état 07965 de la guerre 04421.
8 Puis David 01732 dit 0559 (8799) à Urie 0223 : Descends 03381 (8798) dans ta maison 01004, et lave 07364 (8798) tes pieds 07272. Urie 0223 sortit 03318 (8799) de la maison 01004 royale 04428, et il fut suivi 0310 d’un présent 04864 du roi 04428.
9 Mais Urie 0223 se coucha 07901 (8799) à la porte 06607 de la maison 01004 royale 04428, avec tous les serviteurs 05650 de son maître 0113, et il ne descendit 03381 (8804) point dans sa maison 01004.
10 On en informa 05046 (8686) David 01732, et on lui dit 0559 (8800) : Urie 0223 n’est pas descendu 03381 (8804) dans sa maison 01004. Et David 01732 dit 0559 (8799) à Urie 0223 : N’arrives 0935 (8802)-tu pas de voyage 01870 ? Pourquoi n’es-tu pas descendu 03381 (8804) dans ta maison 01004 ?
11 Urie 0223 répondit 0559 (8799) à David 01732 : L’arche 0727 et Israël 03478 et Juda 03063 habitent 03427 (8802) sous des tentes 05521, mon seigneur 0113 Joab 03097 et les serviteurs 05650 de mon seigneur 0113 campent 02583 (8802) en rase 06440 campagne 07704, et moi 0589 j’entrerais 0935 (8799) dans ma maison 01004 pour manger 0398 (8800) et boire 08354 (8800) et pour coucher 07901 (8800) avec ma femme 0802 ! Aussi vrai que tu es vivant 02416 et que ton âme 05315 est vivante 02416, je ne ferai 06213 (8799) point cela 01697.
12 David 01732 dit 0559 (8799) à Urie 0223 : Reste 03427 (8798) ici encore aujourd’hui 03117, et demain 04279 je te renverrai 07971 (8762). Et Urie 0223 resta 03427 (8799) à Jérusalem 03389 ce jour 03117-là et le lendemain 04283.
13 David 01732 l’invita 07121 (8799) à manger 0398 (8799) et à boire 08354 (8799) en sa présence 06440, et il l’enivra 07937 (8762) ; et le soir 06153, Urie sortit 03318 (8799) pour se mettre 07901 (8800) sur sa couche 04904, avec les serviteurs 05650 de son maître 0113, mais il ne descendit 03381 (8804) point dans sa maison 01004.
14 Le lendemain matin 01242, David 01732 écrivit 03789 (8799) une lettre 05612 à Joab 03097, et l’envoya 07971 (8799) par la main 03027 d’Urie 0223.
15 Il écrivit 03789 (8799) 0559 (8800) dans cette lettre 05612 : Placez 03051 (8798) Urie 0223 au plus fort  06440 04136 02389 du combat 04421, et retirez 07725 (8804)-vous de lui 0310, afin qu’il soit frappé 05221 (8738) et qu’il meure 04191 (8804).
16 Joab 03097, en assiégeant 08104 (8800) la ville 05892, plaça 05414 (8799) Urie 0223 à l’endroit 04725 qu’il savait 03045 (8804) défendu par de vaillants 02428 soldats 0582.
17 Les hommes 0582 de la ville 05892 firent une sortie 03318 (8799) et se battirent 03898 (8735) contre Joab 03097 ; plusieurs tombèrent 05307 (8799) parmi le peuple 05971, parmi les serviteurs 05650 de David 01732, et Urie 0223, le Héthien 02850, fut aussi tué 04191 (8799).
18 Joab 03097 envoya 07971 (8799) un messager pour faire rapport 05046 (8686) à David 01732 de tout ce qui s’était passé 01697 dans le combat 04421.
19 Il donna cet ordre 06680 (8762) 0559 (8800) au messager 04397 : Quand tu auras achevé 03615 (8763) de raconter 01696 (8763) au roi 04428 tous les détails 01697 du combat 04421,
20 peut-être se mettra 05927 (8799)-t-il 04428 en fureur 02534 et te dira 0559 (8804)-t-il : Pourquoi vous êtes vous approchés 05066 (8738) de la ville 05892 pour combattre 03898 (8736) ? Ne savez 03045 (8804)-vous pas qu’on lance des traits 03384 (8686) du haut de la muraille 02346 ?
21 Qui a tué 05221 (8689) Abimélec 040, fils 01121 de Jerubbéscheth 03380 ? n’est-ce pas une femme 0802 qui lança 07993 (8689) sur lui du haut de la muraille 02346 un morceau 06400 de meule de moulin 07393, et n’en est-il pas mort 04191 (8799) à Thébets 08405 ? Pourquoi vous êtes-vous approchés 05066 (8738) de la muraille 02346 ? Alors tu diras 0559 (8804) : Ton serviteur 05650 Urie 0223, le Héthien 02850, est mort 04191 (8804) aussi.
22 Le messager 04397 partit 03212 (8799) : et, à son arrivée 0935 (8799), il fit rapport 05046 (8686) à David 01732 de tout ce que Joab 03097 lui avait ordonné 07971 (8804).
23 Le messager 04397 dit 0559 (8799) à David 01732 : Ces gens 0582 ont eu sur nous l’avantage 01396 (8804) ; ils avaient fait une sortie 03318 (8799) contre nous dans les champs 07704, et nous les avons repoussés jusqu’à l’entrée 06607 de la porte 08179 ;
24 les archers 03384 (8688) ont tiré 03384 (8686) du haut de la muraille 02346 sur tes serviteurs 05650, et plusieurs des serviteurs 05650 du roi 04428 ont été tués 04191 (8799), et ton serviteur 05650 Urie 0223, le Héthien 02850, est mort 04191 (8804) aussi.
25 David 01732 dit 0559 (8799) au messager 04397 : Voici ce que tu diras 0559 (8799) à Joab 03097 : Ne sois point peiné  03415 (8799) 05869 de cette affaire 01697, car l’épée 02719 dévore 0398 (8799) tantôt l’un, tantôt l’autre 02090 ; attaque 04421 vigoureusement 02388 (8685) la ville 05892, et renverse 02040 (8798)-la. Et toi, encourage 02388 (8761)-le !
26 La femme 0802 d’Urie 0223 apprit 08085 (8799) que son mari 0376 0223 était mort 04191 (8804), et elle pleura 05594 (8799) son mari 01167.
27 Quand le deuil 060 fut passé 05674 (8799), David 01732 l’envoya chercher 07971 (8799) et la recueillit 0622 (8799) dans sa maison 01004. Elle devint sa femme 0802, et lui enfanta 03205 (8799) un fils 01121. Ce 01697 que David 01732 avait fait 06213 (8804) déplut 03415 (8799) 05869 à l’Éternel 03068.

Les codes strong

Strong numéro : 2388 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
חָזַק

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

chazaq

636

Prononciation phonétique Type de mot

(khaw-zak’)   

Verbe

Définition :
  1. fortifier, prévaloir, être fort, devenir fort, être courageux,être ferme, être résolu
    1. presser, accélérer
      1a1) être rigide, dur (mauvais sens)
      1a2) être sévère
    2. rendre fort, donner des forces
      1b1) fortifier, soutenir, encourager
    3. afficher sa force, prévaloir, retenir, supporter
    4. se fortifier
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

fort, force, fortifier, saisir, augmenter, presser, endurcir, retenir, soutenir, courage, se garder, violence, s’obstiner, aider, tenir, s’appuyer, vigoureusement,... ; 289

Concordance :

Genèse 19.16
Et comme il tardait, les hommes le saisirent (chazaq) par la main, lui, sa femme et ses deux filles, car l’Éternel voulait l’épargner ; ils l’emmenèrent, et le laissèrent hors de la ville.

Genèse 21.18
Lève -toi, prends l’enfant, saisis (chazaq) -le de ta main ; car je ferai de lui une grande nation.

Genèse 41.56
La famine régnait dans tout le pays. Joseph ouvrit tous les lieux d’approvisionnements, et vendit du blé aux Égyptiens. La famine augmentait (chazaq) dans le pays d’Égypte.

Genèse 41.57
Et de tous les pays on arrivait en Égypte, pour acheter du blé auprès de Joseph ; car la famine était forte (chazaq) dans tous les pays.

Genèse 47.20
Joseph acheta toutes les terres de l’Égypte pour Pharaon ; car les Égyptiens   vendirent chacun leur champ, parce que la famine les pressait (chazaq). Et le pays devint la propriété de Pharaon.

Genèse 48.2
On avertit Jacob, et on lui dit : Voici ton fils Joseph qui vient   vers toi. Et Israël rassembla ses forces (chazaq), et s’assit sur son lit.

Exode 4.4
L’Éternel dit à Moïse : Étends ta main, et saisis -le par la queue. Il étendit la main et le saisit (chazaq) et le serpent redevint une verge dans sa main  .

Exode 4.21
L’Éternel dit à Moïse : En partant pour retourner en Égypte, vois tous les prodiges que je mets en ta main : tu les feras   devant Pharaon. Et moi, j’endurcirai (chazaq) son cœur, et il ne laissera point aller le peuple.

Exode 7.13
Le cœur de Pharaon s’endurcit (chazaq), et il n’écouta point Moïse et Aaron selon ce que l’Éternel   avait dit.

Exode 7.22
Mais les magiciens d’Égypte en firent autant par leurs enchantements. Le cœur de Pharaon s’endurcit (chazaq), et il n’écouta point Moïse et Aaron, selon ce que l’Éternel avait dit.

Exode 8.19
(8.15) Et les magiciens dirent à Pharaon : C’est le doigt de Dieu ! Le cœur   de Pharaon s’endurcit (chazaq), et il n’écouta point Moïse et Aaron, selon ce que l’Éternel avait dit.

Exode 9.2
Si tu refuses de le laisser aller, et si tu le retiens (chazaq) encore,

Exode 9.12
L’Éternel endurcit (chazaq) le cœur de Pharaon, et Pharaon n’écouta point Moïse et Aaron, selon ce que l’Éternel avait dit à Moïse.

Exode 9.35
Le cœur de Pharaon s’endurcit (chazaq), et il ne laissa point aller les enfants d’Israël, selon ce que l’Éternel avait dit par l’intermédiaire de Moïse.

Exode 10.20
L’Éternel endurcit (chazaq) le cœur de Pharaon, et Pharaon ne laissa point aller les enfants d’Israël.

Exode 10.27
L’Éternel endurcit (chazaq) le cœur de Pharaon, et Pharaon ne voulut point les laisser aller.

Exode 12.33
Les Égyptiens pressaient (chazaq) le peuple, et avaient hâte de le renvoyer   du pays, car ils disaient : Nous périrons tous.

Exode 14.4
J’endurcirai (chazaq) le cœur de Pharaon, et il les poursuivra ; mais Pharaon  et toute son armée serviront à faire éclater ma gloire, et les Égyptiens sauront que je suis l’Éternel . Et les enfants d’Israël firent ainsi.

Exode 14.8
L’Éternel endurcit (chazaq) le cœur de Pharaon, roi d’Égypte, et Pharaon poursuivit les enfants d’Israël. Les enfants d’Israël étaient sortis la main levée.

Exode 14.17
Et moi, je vais endurcir (chazaq) le cœur des Égyptiens, pour qu’ils y entrent après eux : et Pharaon et toute son armée, ses chars et ses cavaliers, feront éclater ma gloire.

Lévitique 25.35
Si ton frère devient pauvre, et que sa main fléchisse près de toi, tu le soutiendras  (chazaq) ; tu feras de même pour celui qui est étranger et qui demeure dans le pays, afin qu’il vive avec toi.

Nombres 13.20
ce qu’est le terrain, s’il est gras ou maigre, s’il y a des arbres ou s’il n’y en a point. Ayez bon courage (chazaq), et prenez des fruits du pays. C’était le temps des premiers raisins.

Deutéronome 1.38
Josué, fils de Nun, ton serviteur, y entrera ; fortifie  (chazaq) -le, car c’est lui qui mettra Israël en possession de ce pays.

Deutéronome 3.28
Donne des ordres à Josué, fortifie (chazaq) -le et affermis -le ; car c’est lui qui marchera devant ce peuple et qui le mettra en possession du pays que tu verras.

Deutéronome 11.8
Ainsi, vous observerez tous les commandements que je vous prescris aujourd’hui, afin que vous ayez la force (chazaq) de vous emparer du pays où vous allez passer pour en prendre possession,

Deutéronome 12.23
Seulement, garde (chazaq) -toi de manger le sang, car le sang, c’est l’âme ; et tu ne mangeras pas l’âme avec la chair.

Deutéronome 22.25
Mais si c’est dans les champs que cet homme rencontre la jeune femme fiancée, lui fait violence (chazaq) et couche avec elle, l’homme qui aura couché avec elle sera seul puni de mort.

Deutéronome 25.11
Lorsque des hommes se querelleront ensemble, l’un avec l’autre, si la femme de l’un s’approche pour délivrer son mari de la main de celui qui le frappe, si elle avance la main et saisit (chazaq) ce dernier par les parties honteuses,

Deutéronome 31.6
Fortifiez (chazaq) -vous et ayez du courage ! Ne craignez point et ne soyez point effrayés   devant eux; car l’Éternel, ton Dieu, marchera lui-même avec toi, il ne te délaissera point, il ne t’abandonnera point.

Deutéronome 31.7
Moïse appela Josué, et lui dit en présence de tout Israël : Fortifie (chazaq) -toi et prends courage, car tu entreras avec ce peuple dans le pays que l’Éternel a juré à leurs pères de leur donner, et c’est toi qui les en mettras en possession.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.