/   /   /  Juges 13:8  /  strong 3384     

Juges 13.8
Segond 1910 + Codes Strongs


Naissance de Samson

1 Les enfants 01121 d’Israël 03478 firent 06213 (8800) encore 03254 (8686) ce qui déplaît 07451 à 05869 l’Éternel 03068 ; et l’Éternel 03068 les livra 05414 (8799) entre les mains 03027 des Philistins 06430, pendant quarante 0705 ans 08141.
2 Il y avait un 0259 homme 0376 de Tsorea 06881, de la famille 04940 des Danites 01839, Et qui s’appelait 08034 Manoach 04495. Sa femme 0802  était stérile 06135, et n’enfantait 03205 (8804) pas.
3 Un ange 04397 de l’Éternel 03068 apparut 07200 (8735) à la femme 0802, et lui dit 0559 (8799) : Voici, tu es stérile 06135, et tu n’as point d’enfants 03205 (8804) ; tu deviendras enceinte 02029 (8804), et tu enfanteras 03205 (8804) un fils 01121.
4 Maintenant prends bien garde 08104 (8734), ne bois 08354 (8799) ni vin 03196 ni liqueur forte 07941, et ne mange 0398 (8799) rien d’impur 02931.
5 Car tu vas devenir enceinte 02030 et tu enfanteras 03205 (8802) un fils 01121. Le rasoir 04177 ne passera 05927 (8799) point sur sa tête 07218, parce que cet enfant 05288 sera consacré 05139 à Dieu 0430 dès le ventre 0990 de sa mère ; et ce sera lui qui commencera 02490 (8686) à délivrer 03467 (8687) Israël 03478 de la main 03027 des Philistins 06430.
6 La femme 0802 alla 0935 (8799) dire 0559 (8799) 0559 (8800) à son mari 0376 ; Un homme 0376 de Dieu 0430 est venu 0935 (8804) vers moi, Et il avait l’aspect 04758 d’un ange 04397 de Dieu 0430, un aspect 04758 redoutable 03966 03372 (8737). Je ne lui ai pas demandé 07592 (8804) d’où il était, et il ne m’a pas fait connaître 05046 (8689) son nom 08034.
7 Mais il m’a dit 0559 (8799) : Tu vas devenir enceinte 02030, et tu enfanteras 03205 (8802) un fils 01121 ; et maintenant ne bois 08354 (8799) ni vin 03196 ni liqueur forte 07941, et ne mange 0398 (8799) rien d’impur 02932, parce que cet enfant 05288 sera consacré 05139 à Dieu 0430 dès le ventre 0990 de sa mère jusqu’au jour 03117 de sa mort 04194.
8 Manoach 04495 fit cette prière 06279 (8799) 0559 (8799) à l’Éternel 03068 : Ah 0994 ! Seigneur 0136, que 04994 l’homme 0376 de Dieu 0430 que tu as envoyé 07971 (8804) vienne encore 0935 (8799) vers nous, et qu’il nous enseigne 03384 (8686) ce que nous devons faire 06213 (8799) pour l’enfant 05288 qui naîtra 03205 (8795) !
9 Dieu 0430 exauça 08085 (8799) la prière 06963 de Manoach 04495, et l’ange 04397 de Dieu 0430 vint 0935 (8799) encore vers la femme 0802. Elle était assise 03427 (8802) dans un champ 07704, et Manoach 04495, son mari 0376, n’était pas avec elle.
10 Elle 0802 courut 07323 (8799) Promptement 04116 (8762) donner cette nouvelle 05046 (8686) à son mari 0376, et lui dit 0559 (8799) : Voici, l’homme 0376 qui était venu 0935 (8804) l’autre jour 03117 vers moi m’est apparu 07200 (8738).
11 Manoach 04495 se leva 06965 (8799), suivit 03212 (8799) 0310 sa femme 0802, alla 0935 (8799) vers l’homme 0376, et lui dit 0559 (8799) : Est-ce toi 0376 qui as parlé 01696 (8765) à cette femme 0802 ? Il répondit 0559 (8799) : C’est moi.
12 Manoach 04495 dit 0559 (8799) : Maintenant, si ta parole 01697 s’accomplit 0935 (8799), que faudra-t-il observer 04941 à l’égard de l’enfant 05288, et qu’y aura-t-il à faire 04639 ?
13 L’ange 04397 de l’Éternel 03068 répondit 0559 (8799) à Manoach 04495 : La femme 0802 s’abstiendra 08104 (8735) de tout ce que je lui ai dit 0559 (8804).
14 Elle ne goûtera 0398 (8799) d’aucun produit 03318 (8799) de la vigne 01612, elle ne boira 08354 (8799) ni vin 03196 ni liqueur forte 07941, et elle ne mangera 0398 (8799) rien d’impur 02932 ; elle observera 08104 (8799) tout ce que je lui ai prescrit 06680 (8765).
15 Manoach 04495 dit 0559 (8799)  à l’ange 04397 de l’Éternel 03068 : Permets-nous de te retenir 06113 (8799), et de t’apprêter 06213 (8799) un chevreau 01423 05795 06440.
16 L’ange 04397 de l’Éternel 03068 répondit 0559 (8799) à Manoach 04495 : Quand tu me retiendrais 06113 (8799), je ne mangerais 0398 (8799) pas de ton mets 03899 ; mais si 0518 tu veux faire 06213 (8799) un holocauste 05930, tu l’offriras 05927 (8686) à l’Éternel 03068. Manoach 04495 ne savait 03045 (8804) point que ce fût un ange 04397 de l’Éternel 03068.
17 Et Manoach 04495 dit 0559 (8799) à l’ange 04397 de l’Éternel 03068 : Quel est ton nom 08034, afin que nous te rendions gloire 03513 (8765), quand ta parole 01697 s’accomplira 0935 (8799) ?
18 L’ange 04397 de l’Éternel 03068 lui répondit 0559 (8799) : Pourquoi demandes 07592 (8799)-tu mon nom 08034 ? Il est merveilleux 06383 (8675) 06383.
19 Manoach 04495 prit 03947 (8799) le chevreau 01423 05795 et l’offrande 04503, et fit un sacrifice 05927 (8799) à l’Éternel 03068 sur le rocher 06697. Il s’opéra 06213 (8800) un prodige 06381 (8688), pendant que Manoach 04495 et sa femme 0802 regardaient 07200 (8802).
20 Comme la flamme 03851 montait 05927 (8800) de dessus l’autel 04196 vers le ciel 08064, l’ange 04397 de l’Éternel 03068 monta 05927 (8799) dans la flamme 03851 de l’autel 04196. À cette vue 07200 (8802), Manoach 04495 et sa femme 0802 tombèrent 05307 (8799) la face 06440 contre terre 0776.
21 L’ange 04397 de l’Éternel 03068 n’apparut 07200 (8736) plus 03254 (8804) à manoach 04495 et à sa femme 0802. Alors Manoach 04495 comprit 03045 (8804) que c’était l’ange 04397 de l’Éternel 03068,
22 et il 04495 dit 0559 (8799) à sa femme 0802 : Nous allons mourir 04191 (8800) 04191 (8799), car nous avons vu 07200 (8804) Dieu 0430.
23 Sa femme 0802 lui répondit 0559 (8799) : Si 03863 l’Éternel 03068 eût voulu 02654 (8804) nous faire mourir 04191 (8687), il n’aurait pas pris 03947 (8804) de nos mains 03027 l’holocauste 05930 et l’offrande 04503, il ne nous aurait pas fait voir 07200 (8689) tout cela, Et il ne nous aurait pas maintenant 06256 fait entendre 08085 (8689) pareilles choses 02063.
24 La femme 0802 enfanta 03205 (8799) un fils 01121, et lui donna 07121 (8799) le nom 08034 de Samson 08123. L’enfant 05288 grandit 01431 (8799), et l’Éternel 03068 le bénit 01288 (8762).
25 Et l’esprit 07307 de l’Éternel 03068 commença 02490 (8686) à l’agiter 06470 (8800) à machané 04264-Dan 01835 , entre Tsorea 06881 et Eschthaol 0847.

Les codes strong

Strong numéro : 3384 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
יָרָה

(2 Chroniques 26.15) Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

yarah ou yara’

910

Prononciation phonétique Type de mot

(yaw-raw’) ou (yaw-raw’)   

Verbe

Définition :
  1. jeter, tirer, faire couler, verser
    1. (Qal)
      1a1) jeter, lancer
      1a2) mettre, poser
      1a3) tirer des flèches
      1a4) verser de l’eau, pluie
    2. (Niphal) être tiré
    3. (Hifil)
      1c1) jeter, lancer
      1c2) tirer
      1c3) montrer, signaler, pointer
      1c4) diriger, enseigner, instruire
      1c5) jeter de l’eau, pleuvoir, arroser, répandre
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

Élever, informer, enseigner, indiquer, instruction, instruire, montrer, se signaler, arroser, répandre, pluie, maître, direction, percer, lancer, tirer des flèches, traits, archers,... ; 84

Concordance :

Genèse 31.51
Laban dit à Jacob : Voici ce monceau, et voici ce monument que j’ai élevé (yarah ou yara’)   entre moi et toi.

Genèse 46.28
Jacob envoya Juda devant lui vers Joseph, pour l’informer (yarah ou yara’)   qu’il se rendait en Gosen.

Exode 4.12
Va donc, je serai avec ta bouche, et je t’enseignerai (yarah ou yara’) ce que tu auras à dire.

Exode 4.15
Tu lui parleras, et tu mettras les paroles dans sa bouche ; et moi, je serai avec ta bouche  et avec sa bouche, et je vous enseignerai (yarah ou yara’) ce que vous aurez à faire.

Exode 15.4
Il a lancé (yarah ou yara’) dans la mer les chars de Pharaon et son armée ; Ses combattants d’élite ont été engloutis dans la mer Rouge.

Exode 15.25
Moïse cria à l’Éternel ; et l’Éternel lui indiqua (yarah ou yara’) un bois, qu’il jeta dans l’eau. Et l’eau devint douce. Ce fut là que l’Éternel donna au peuple des lois  et des ordonnances, et ce fut là qu’il le mit à l’épreuve.

Exode 19.13
On ne mettra pas la main sur lui, mais on le lapidera, ou   on le percera (yarah ou yara’) (yarah ou yara’) de flèches: animal ou homme, il ne vivra point. Quand la trompette sonnera, ils s’avanceront près de la montagne.

Exode 24.12
L’Éternel dit à Moïse : Monte vers moi sur la montagne, et reste là; je te donnerai des tables de pierre, la loi et les ordonnances que j’ai écrites pour leur instruction (yarah ou yara’).

Exode 35.34
Il lui a accordé aussi le don d’enseigner (yarah ou yara’), de même qu’à Oholiab, fils   d’Ahisamac, de la tribu de Dan.

Lévitique 10.11
et enseigner (yarah ou yara’) aux enfants d’Israël toutes les lois que l’Éternel leur a données   par Moïse.

Lévitique 14.57
elle enseigne (yarah ou yara’) quand une chose est impure, et quand elle est pure. Telle est la loi   sur la lèpre.

Nombres 21.30
Nous avons lancé (yarah ou yara’) sur eux nos traits: De Hesbon à Dibon tout est détruit ; Nous avons étendu nos ravages jusqu’à Nophach, Jusqu’à Médeba.

Deutéronome 17.10
Tu te conformeras à ce qu’ils te diront dans le lieu que choisira   l’Éternel, et tu auras soin d’agir d’après tout ce qu’ils t’enseigneront (yarah ou yara’).

Deutéronome 17.11
Tu te conformeras à la loi qu’ils t’enseigneront (yarah ou yara’) et à la sentence qu’ils auront prononcée   ; tu ne te détourneras de ce qu’ils te diront ni à droite ni à gauche  .

Deutéronome 24.8
Prends garde à la plaie de la lèpre, afin de bien observer et de faire tout ce que vous enseigneront (yarah ou yara’) les sacrificateurs, les Lévites ; vous aurez soin d’agir   d’après les ordres que je leur ai donnés.

Deutéronome 33.10
Ils enseignent (yarah ou yara’) tes ordonnances à Jacob, Et ta loi à Israël ; Ils mettent   l’encens sous tes narines, Et l’holocauste sur ton autel.

Josué 18.6
Vous donc, vous tracerez un plan du pays en sept parts, et vous me l’apporterez ici. Je jetterai (yarah ou yara’) pour vous le sort devant l’Éternel, notre Dieu.

Juges 13.8
Manoach fit cette prière à l’Éternel : Ah ! Seigneur, que l’homme de Dieu que tu as envoyé vienne encore vers nous, et qu’il nous enseigne (yarah ou yara’) ce que nous devons faire pour l’enfant qui naîtra !

1 Samuel 12.23
Loin de moi aussi de pécher contre l’Éternel, de cesser de prier pour vous! Je vous enseignerai (yarah ou yara’) le bon et le droit chemin.

1 Samuel 20.20
Je tirerai (yarah ou yara’) trois flèches du côté de la pierre, comme si je visais un but.

1 Samuel 20.36
Il lui dit : Cours, trouve les flèches que je vais tirer  (yarah ou yara’). Le garçon courut, et Jonathan tira (yarah ou yara’) une flèche qui le dépassa.

1 Samuel 20.37
Lorsqu’il arriva au lieu où était la flèche que Jonathan avait tirée (yarah ou yara’), Jonathan cria derrière lui : La flèche n’est-elle pas plus loin que toi?

1 Samuel 31.3
L’effort du combat porta sur Saül ; les archers (yarah ou yara’) l’atteignirent, et le blessèrent grièvement (yarah ou yara’).

2 Samuel 11.20
peut-être se mettra -t-il en fureur et te dira -t-il: Pourquoi vous êtes vous approchés de la ville pour combattre ? Ne savez -vous pas qu’on lance des traits (yarah ou yara’) du haut de la muraille ?

2 Samuel 11.24
les archers (yarah ou yara’) ont tiré (yarah ou yara’) du haut de la muraille sur tes serviteurs, et plusieurs des serviteurs du roi ont été tués, et ton serviteur Urie, le Héthien, est mort aussi.

1 Rois 8.36
exauce -les des cieux, pardonne le péché de tes serviteurs et de ton peuple d’Israël, à qui tu enseigneras (yarah ou yara’) la bonne voie dans laquelle ils doivent marcher, et fais venir la pluie sur la terre que tu as donnée en héritage à ton peuple !

2 Rois 12.2
Joas fit ce qui est droit aux yeux de l’Éternel tout le temps qu’il suivit les directions (yarah ou yara’) du sacrificateur Jehojada.

2 Rois 13.17
et il dit : Ouvre la fenêtre à l’orient. Et il l’ouvrit. Elisée dit : Tire (yarah ou yara’). Et il tira (yarah ou yara’). Elisée dit : C’est une flèche de délivrance de la part de l’Éternel, une flèche de délivrance contre les Syriens ; tu battras les Syriens à Aphek jusqu’à leur extermination.

2 Rois 17.27
Le roi d’Assyrie donna cet ordre : Faites-y aller l’un  des prêtres que vous avez emmenés de là en captivité ; qu’il parte pour s’y établir, et qu’il leur enseigne (yarah ou yara’) la manière de servir le dieu du pays.

2 Rois 17.28
Un des prêtres qui avaient été emmenés captifs de Samarie vint s’établir à Béthel, et leur enseigna (yarah ou yara’) comment ils devaient craindre l’Éternel.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.