/   /   /  3 Jean 1:14  /  strong 5384     

3 Jean 1.14
Segond 1910 + Codes Strongs


Salutation et louange

1 L’ancien 4245, à Gaïus 1050, le bien-aimé 27, que 3739 j’1473 aime 25 (5719) dans 1722 la vérité 225.
2 Bien-aimé 27, je souhaite 2172 (5736) que tu 4571 prospères 2137 (5745) à tous 3956 égards 4012 et 2532 sois en bonne santé 5198 (5721), comme 2531 prospère 2137 (5743) l’état de ton 4675 âme 5590.
3 1063 J’ai été fort 3029 réjoui 5463 (5644), lorsque des frères 80 sont arrivés 2064 (5740) et 2532 ont rendu témoignage 3140 (5723) de la vérité 225 qui est en toi 4675, de la manière 2531 dont tu 4771 marches 4043 (5719) dans 1722 la vérité 225.
4 Je n’ai 2192 (5719) pas 3756 de plus grande 3186 5130 joie 5479 que 2443 d’apprendre 191 (5719) que mes 1699 enfants 5043 marchent 4043 (5723) dans 1722 la vérité 225.
5 Bien-aimé 27, tu agis 4160 (5719) fidèlement 4103 dans ce 1437 que tu fais 2038 (5667) pour 1519 les frères 80, et 2532 même pour 1519 des frères étrangers 3581,
6 lesquels 3739 ont rendu témoignage 3140 (5656) de ta 4675 charité 26, en présence 1799 de l’Église 1577. Tu feras 4160 (5692) bien 2573 de pourvoir à leur 3739 voyage 4311 (5660) d’une manière digne 516 de Dieu 2316.
7 Car 1063 c’est pour 5228 le nom 3686 de Jésus-Christ 846 qu’ils sont partis 1831 (5627), sans rien 3367 recevoir 2983 (5723) des 575 païens 1484.
8 Nous 2249 devons 3784 (5719) donc 3767 accueillir 618 (5721) de tels 5108 hommes, afin 2443 d’être 1096 (5741) ouvriers avec eux 4904 pour la vérité 225.

Diotrèphe et Démétrius

9 J’ai écrit 1125 (5656) quelques mots à l’Église 1577 ; mais 235 Diotrèphe 1361, qui 3588 aime à être le premier 5383 (5723) parmi eux 846, ne nous 2248 reçoit 1926 (5736) point 3756.
10 C’est pourquoi 1223 5124, si 1437 je vais vous voir 2064 (5632), je rappellerai 5279 (5692) 846 les actes 2041 qu 3739’il commet 4160 (5719), en tenant contre 5396 (5723) nous 2248 de méchants 4190 propos 3056 ; 2532 non 3361 content 714 (5746) de 1909 cela 5125, il 846 ne reçoit 1926 (5736) pas 3777 les frères 80, et 2532 ceux qui voudraient 1014 (5740) le faire, il les en empêche 2967 (5719) et 2532 les chasse 1544 (5719) de 1537 l’Église 1577.
11 Bien-aimé 27, n’imite 3401 (5737) pas 3361 le mal 2556, mais 235 le bien 18. Celui qui fait le bien 15 (5723) est 2076 (5748) de 1537 Dieu 2316 ; 1161 celui qui fait le mal 2554 (5723) n’a point 3756 vu 3708 (5758) Dieu 2316.
12 Tous 3956 5259, et 2532 5259 la vérité 225 elle-même 846, rendent un bon témoignage 3140 (5769) à Démétrius 1216 ; 1161 nous 2249 aussi 2532, nous lui rendons témoignage 3140 (5719), et 2532 tu sais 1492 (5758) que 3754 notre 2257 témoignage 3141 est 2076 (5748) vrai 227.
13 J’aurais 2192 (5707) beaucoup de choses 4183 à t 4671’écrire 1125 (5721), mais 235 je ne veux 2309 (5719) pas 3756 le faire 1125 (5658) avec 1223 l’encre 3188 et 2532 la plume 2563.
14 1161 J’espère 1679 (5719) te 4571 voir 1492 (5629) bientôt 2112, et 2532 nous parlerons 2980 (5692) de bouche 4750 à 4314 bouche 4750. (1.15) Que la paix 1515 soit avec toi 4671 ! Les amis 5384 te 4571 saluent 782 (5736). Salue 782 (5737) les amis 5384, chacun en particulier 2596 3686.

Les codes strong

Strong numéro : 5384 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
φίλος, η, ον

Un mot primaire

Mot translittéré Entrée du TDNT

philos

9:146,1262

Prononciation phonétique Type de mot

(fee’-los)   

Adjectif

Définition :
  1. ami, être lié d’amitié avec quelqu’un, lui vouloir du bien.
    1. un ami.
    2. un associé
    3. celui qui est associé familièrement avec quelqu’un, un compagnon.
    4. un des amis du fiancé qui est chargé de demander la main de la fiancée et qui rend divers services pendant la cérémonie du mariage et la célébration des noces.
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

ami, amis, amies ; 29

Concordance :

Matthieu 11.19
Le Fils de l’homme est venu, mangeant et buvant, et ils disent : C’est un mangeur et un buveur, un ami (philos) des publicains et des gens de mauvaise vie. Mais la sagesse a été justifiée par ses œuvres.

Luc 7.6
Jésus, étant allé avec eux, n’était guère éloigné de la maison, quand le centenier envoya des amis (philos) pour lui   dire : Seigneur, ne prends pas tant de peine ; car je ne suis pas digne que tu entres sous mon toit.

Luc 7.34
Le Fils de l’homme est venu, mangeant et buvant, et vous dites : C’est un mangeur et un buveur, un ami (philos) des publicains et des gens de mauvaise vie.

Luc 11.5
Il leur dit encore : Si l’un de vous a   un ami (philos), et qu’il aille le trouver au milieu de la nuit pour lui dire : Ami (philos), prête -moi trois pains,

Luc 11.6
car un de mes amis (philos) est arrivé de voyage chez moi, et je n’ai rien à lui offrir,

Luc 11.8
je vous le dis, même s’il ne se levait pas pour les lui donner parce que c’est son ami (philos), il se lèverait   à cause de son importunité et lui donnerait tout ce dont il a besoin.

Luc 12.4
Je vous dis, à vous qui êtes mes amis (philos): Ne craignez pas ceux qui tuent le corps et qui, après cela, ne peuvent   rien faire de plus.

Luc 14.10
Mais, lorsque tu seras invité, va te mettre à la dernière place, afin que, quand celui qui t ’a invité viendra, il te dise : Mon ami (philos), monte plus haut. Alors cela te fera   honneur devant tous ceux qui seront à table avec toi.

Luc 14.12
Il dit aussi à celui qui l ’avait invité : Lorsque tu donnes à dîner ou à souper, n’invite pas tes amis (philos), ni tes frères, ni tes parents, ni des voisins riches, de peur qu ’ils ne t ’invitent à leur tour et qu’on ne te rende la pareille.

Luc 15.6
et, de retour à la maison, il appelle ses amis (philos) et ses voisins, et leur dit : Réjouissez-vous avec moi, car j’ai retrouvé   ma brebis qui était perdue.

Luc 15.9
Lorsqu’elle l’a retrouvée, elle appelle ses amies (philos) et ses voisines, et dit : Réjouissez-vous avec moi, car j’ai retrouvé la drachme que j’avais perdue.

Luc 15.29
Mais il répondit à son père : Voici, il y a tant d’années que je te sers, sans avoir jamais transgressé tes ordres, et jamais tu ne m ’as donné un chevreau pour que je me réjouisse avec mes amis (philos).

Luc 16.9
Et moi, je vous dis : Faites -vous des amis (philos) avec les richesses injustes, pour qu ’ils vous reçoivent dans les tabernacles éternels, quand elles viendront à vous manquer.

Luc 21.16
Vous serez livrés même par vos parents, par vos frères, par vos proches et par vos amis (philos), et ils feront mourir plusieurs d’entre vous.

Luc 23.12
Ce jour même, Pilate et Hérode devinrent amis (philos), d’ennemis qu’ils étaient auparavant.

Jean 3.29
Celui à qui appartient l’épouse, c’est l’époux ; mais l’ami (philos) de l’époux, qui se tient là et qui l ’entend, éprouve une grande joie à cause de la voix de l’époux : aussi cette joie, qui est la mienne, est parfaite.

Jean 11.11
Après ces paroles, il leur dit : Lazare, notre ami (philos), dort ; mais je vais le réveiller  .

Jean 15.13
Il n’y a pas de plus grand amour que de donner sa vie pour ses amis (philos).

Jean 15.14
Vous êtes mes amis (philos), si vous faites ce que je vous commande.

Jean 15.15
Je ne vous appelle plus serviteurs, parce que le serviteur ne sait pas ce que fait son maître ; mais je vous ai appelés   amis (philos), parce que je vous ai fait connaître tout ce que j’ai appris de mon Père.

Jean 19.12
Dès ce moment, Pilate cherchait à le relâcher. Mais les Juifs criaient : Si tu le relâches, tu n’es   pas ami (philos) de César. Quiconque se fait roi se déclare contre   César.

Actes 10.24
Ils arrivèrent à Césarée le jour suivant. Corneille les attendait, et avait invité ses parents et ses amis (philos) intimes.

Actes 19.31
quelques-uns même des Asiarques, qui étaient ses amis (philos), envoyèrent vers lui, pour l’engager à ne pas se rendre au théâtre.

Actes 27.3
Le jour suivant, nous abordâmes à Sidon ; et Julius, qui traitait   Paul avec bienveillance, lui permit d’aller chez ses amis (philos) et de recevoir leurs soins.

Jacques 2.23
Ainsi s’accomplit ce que dit l’Ecriture : Abraham crut à Dieu, et cela lui fut imputé à justice ; et il fut appelé ami (philos) de Dieu.

Jacques 4.4
Adultères que vous êtes! ne savez-vous pas que l’amour du monde est inimitié contre Dieu ? Celui donc qui veut être ami (philos) du monde se rend ennemi de Dieu.

3 Jean 1.14
J’espère te voir bientôt, et nous parlerons de bouche à bouche. (1.15) Que la paix soit avec toi ! Les amis (philos) te saluent. Salue les amis (philos), chacun en particulier.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.