/   /   /  Lévitique 5:16  /  strong 2549     

Lévitique 5.16
Segond 1910 + Codes Strongs

1 Lorsque quelqu’un 05315, après avoir été mis sous serment 08085 (8804) 06963 0423 comme témoin 05707, péchera 02398 (8799) en ne déclarant 05046 (8686) pas ce qu’il a vu 07200 (8804) ou 0176 ce qu’il sait 03045 (8804), il restera chargé 05375 (8804) de sa faute 05771.
2 Lorsque quelqu’un 05315, sans s’en apercevoir 05956 (8738), touchera 05060 (8799) une chose 01697 souillée 02931, comme le cadavre 05038 d’un animal 02416 impur 02931, que 05038 ce soit d’une bête sauvage 02931 ou domestique 0929, 05038 ou bien d’un reptile 08318 02931, il deviendra lui-même impur 02931 et il se rendra coupable 0816 (8804).
3 Lorsque, sans y prendre garde 05956 (8738), il touchera 05060 (8799) une souillure 02932 humaine 0120 quelconque 02932 02930 (8799), et qu’il s’en aperçoive 03045 (8804) plus tard, il en sera coupable 0816 (8804).
4 Lorsque quelqu’un 05315, parlant 0981 (8763) à la légère 08193, jure 07650 (8735) de faire du mal 07489 (8687) ou du bien 03190 (8687), 0120 0981 (8762) 07621 et que, ne l’ayant pas remarqué d’abord 05956 (8738), il s’en aperçoive  03045 (8804) plus tard, il en sera coupable 0816 (8804) 0259.
5 Celui donc qui se rendra coupable 0816 (8799) de l’une 0259 de ces choses, fera l’aveu 03034 (8694) de son péché 02398 (8804).
6 Puis il offrira 0935 (8689) en sacrifice de culpabilité 0817 à l’Éternel 03068, pour le péché 02403 qu’il a commis 02398 (8804) , une femelle 05347 de menu bétail 06629, une brebis 03776 ou une chèvre 08166 05795, comme victime expiatoire 02403. Et le sacrificateur 03548 fera pour lui l’expiation 03722 (8765) de son péché 02403.
7 S’il 03027 n’a pas de quoi 01767 se procurer 05060 (8686) une brebis 07716 ou une chèvre, il offrira 0935 (8689) en sacrifice de culpabilité 02398 (8804) à l’Éternel 03068 pour 0854 son péché 0817 deux 08147 tourterelles 08449 ou deux 08147 jeunes 01121 pigeons 03123, l’un 0259 comme victime expiatoire 02403, l’autre 0259 comme holocauste 05930.
8 Il les apportera 0935 (8689) au sacrificateur 03548, qui sacrifiera 07126 (8689) d’abord 07223 celui qui doit servir de victime expiatoire 02403. Le sacrificateur lui ouvrira 04454 (8804) la tête 07218 avec l’ongle près 04136 de la nuque 06203, sans la séparer 0914 (8686) ;
9 il fera sur un côté 07023 de l’autel 04196 l’aspersion 05137 (8689) du sang 01818 de la victime expiatoire 02403, et le reste 07604 (8737) du sang 01818 sera exprimé 04680 (8735) au pied 03247 de l’autel 04196 : c’est un sacrifice d’expiation 02403.
10 Il fera 06213 (8799) de l’autre 08145 oiseau un holocauste 05930, d’après les règles 04941 établies. C’est ainsi que le sacrificateur 03548 fera pour cet homme l’expiation 03722 (8765) du péché 02403 qu’il a commis 02398 (8804), et il lui sera pardonné 05545 (8738).
11 S’il 03027 n’a pas de quoi se procurer 05381 (8686) deux 08147 tourterelles 08449 ou deux 08147 jeunes 01121 pigeons 03123, 02398 (8804) il apportera 0935 (8689) en offrande 07133 pour son péché un dixième 06224 d’épha 0374 de fleur de farine 05560, comme offrande d’expiation 02403 ; il ne mettra 07760 (8799) point d’huile 08081 dessus, et il n’y ajoutera 05414 (8799) point d’encens 03828 , car c’est une offrande d’expiation 02403.
12 Il l’apportera 0935 (8689) au sacrificateur 03548, et le sacrificateur 03548 en prendra 07061 (8804) une poignée 04393 07062 comme souvenir 0234, et il la brûlera 06999 (8689) sur l’autel 04196, comme les offrandes consumées par le feu 0801 devant l’Éternel 03068 : c’est une offrande d’expiation 02403.
13 C’est ainsi que le sacrificateur 03548 fera pour cet homme l’expiation 03722 (8765) du péché 02403 qu’il a commis 02398 (8804) à l’égard de l’une 0259 de ces choses, et il lui sera pardonné 05545 (8738). Ce qui restera de l’offrande sera pour le sacrificateur 03548, comme dans l’offrande en don 04503.

Le sacrifice de culpabilité

14 L’Éternel 03068 parla 01696 (8762) à Moïse 04872, et dit 0559 (8800) :
15 Lorsque quelqu’un 05315 commettra 04603 (8799) une infidélité 04604 et péchera 02398 (8804) involontairement 07684 à l’égard des choses consacrées 06944 à l’Éternel 03068, il offrira 0935 (8689) en sacrifice de culpabilité 0817 à l’Éternel 03068 pour son péché un bélier 0352 sans défaut 08549, pris du troupeau 06629 d’après ton estimation 06187 en sicles 08255 d’argent 03701, selon le sicle 08255 du sanctuaire  06944 0817.
16 Il donnera 07999 (8762), en y ajoutant 03254 (8686) un cinquième 02549, la valeur de la chose dont il a frustré 02398 (8804) le sanctuaire 06944, et il la remettra 05414 (8804) au sacrificateur 03548. Et le sacrificateur 03548 fera pour lui l’expiation 03722 (8762) avec le bélier 0352 offert en sacrifice de culpabilité 0817, et il lui sera pardonné 05545 (8738).
17 Lorsque quelqu’un 05315 péchera 02398 (8799) en faisant 06213 (8804), sans le savoir 03045 (8804), contre l’un 0259 des commandements 04687 de l’Éternel 03068, des choses qui ne doivent point se faire 06213 (8735), il se rendra coupable 0816 (8804) et sera chargé 05375 (8804) de sa faute 05771.
18 Il présentera 0935 (8689) au sacrificateur 03548 en sacrifice de culpabilité 0817 un bélier 0352 sans défaut 08549, pris du troupeau 06629 d’après ton estimation 06187. Et le sacrificateur 03548 fera pour lui l’expiation 03722 (8765) de la faute 07684 qu’il a commise 07683 (8804) sans le savoir 03045 (8804), et il lui sera pardonné 05545 (8738).
19 C’est un sacrifice de culpabilité 0817. Cet homme s’était rendu coupable 0816 (8800) 0816 (8804) envers l’Éternel 03068.

Les codes strong

Strong numéro : 2549 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
חֲמִישִׁי

Vient de 02568
Mot translittéré Entrée du TWOT

chamiyshiy ou chamishshiy

686d
Prononciation phonétique Type de mot

(kham-ee-shee’) ou (kham-ish-shee’)   

Adjectif
Définition :
  1. nombre ordinal, 5ème
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

cinquième ; 45
Concordance :

Genèse 1.23
Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le cinquième (chamiyshiy ou chamishshiy) jour.

Genèse 30.17
Dieu exauça Léa, qui devint enceinte, et enfanta un cinquième (chamiyshiy ou chamishshiy) fils à Jacob.

Genèse 47.24
À la récolte, vous donnerez un cinquième (chamiyshiy ou chamishshiy) à Pharaon, et vous aurez les quatre autres parties, pour ensemencer les champs, et pour vous nourrir avec vos enfants et ceux qui sont dans vos maisons  .

Lévitique 5.16
Il donnera, en y ajoutant un cinquième (chamiyshiy ou chamishshiy), la valeur de la chose dont il a frustré   le sanctuaire, et il la remettra au sacrificateur. Et le sacrificateur fera pour lui l’expiation   avec le bélier offert en sacrifice de culpabilité, et il lui sera pardonné.

Lévitique 6.5
(5.24) ou la chose quelconque sur laquelle il a fait un faux serment. Il la restituera en son entier, y ajoutera un cinquième (chamiyshiy ou chamishshiy), et la remettra à son propriétaire, le jour même où il offrira son sacrifice de culpabilité .

Lévitique 19.25
La cinquième (chamiyshiy ou chamishshiy) année, vous en mangerez les fruits, et vous continuerez à les récolter . Je suis l’Éternel, votre Dieu.

Lévitique 22.14
Si un homme mange involontairement d’une chose sainte, il donnera au sacrificateur la valeur de la chose sainte, en y ajoutant un cinquième (chamiyshiy ou chamishshiy).

Lévitique 27.13
Si on veut le racheter, on ajoutera un cinquième (chamiyshiy ou chamishshiy) à son estimation.

Lévitique 27.15
Si celui qui a sanctifié sa maison veut la racheter, il ajoutera un cinquième (chamiyshiy ou chamishshiy) au prix de son estimation, et elle sera à lui.

Lévitique 27.19
Si celui qui a sanctifié son champ veut le racheter, il ajoutera   un cinquième (chamiyshiy ou chamishshiy) au prix de ton estimation, et le champ lui restera.

Lévitique 27.27
S’il s’agit d’un animal impur, on le rachètera au prix de ton estimation, en y ajoutant   un cinquième (chamiyshiy ou chamishshiy); s’il n’est pas racheté, il sera vendu d’après ton estimation.

Lévitique 27.31
Si quelqu’un veut racheter quelque chose de sa dîme, il y ajoutera   un cinquième (chamiyshiy ou chamishshiy).

Nombres 5.7
il confessera son péché, et il restituera dans son entier   l’objet mal acquis, en y ajoutant un cinquième (chamiyshiy ou chamishshiy); il le remettra à celui envers qui il s’est rendu coupable  .

Nombres 7.36
Le cinquième (chamiyshiy ou chamishshiy) jour, le prince des fils de Siméon, Schelumiel, fils de Tsurischaddaï,

Nombres 29.26
Le cinquième (chamiyshiy ou chamishshiy) jour, vous offrirez neuf taureaux, deux béliers, et quatorze   agneaux d’un an sans défaut,

Nombres 33.38
Le sacrificateur Aaron monta sur la montagne de Hor, suivant l’ordre de l’Éternel ; et il y mourut, la quarantième année après la sortie des enfants d’Israël   du pays d’Égypte, le cinquième (chamiyshiy ou chamishshiy) mois, le premier jour du mois.

Josué 19.24
La cinquième (chamiyshiy ou chamishshiy) part échut par le sort à la tribu des fils d’Aser, selon leurs familles.

Juges 19.8
Le cinquième (chamiyshiy ou chamishshiy) jour, il se leva de bon matin pour partir. Alors le père de la jeune femme dit : Fortifie ton cœur, je te prie ; et restez jusqu’au déclin du jour. Et ils mangèrent eux deux.

2 Samuel 3.4
le quatrième, Adonija, fils de Haggith ; le cinquième (chamiyshiy ou chamishshiy), Schephathia, fils d’Abithal ;

1 Rois 6.31
Il fit à l’entrée du sanctuaire une porte à deux battants, de bois d’olivier sauvage ; l’encadrement avec les poteaux équivalait à un cinquième (chamiyshiy ou chamishshiy) du mur.

1 Rois 14.25
La cinquième (chamiyshiy ou chamishshiy) année du règne de Roboam, Schischak, roi d’Égypte, monta contre Jérusalem.

2 Rois 25.8
Le septième jour du cinquième (chamiyshiy ou chamishshiy) mois, -c’était la dix-neuvième année  du règne de Nebucadnetsar, roi de Babylone, -Nebuzaradan, chef des gardes, serviteur du roi de Babylone, entra dans Jérusalem.

1 Chroniques 2.14
Nethaneel le quatrième, Raddaï le cinquième (chamiyshiy ou chamishshiy),

1 Chroniques 3.3
le cinquième (chamiyshiy ou chamishshiy), Schephatia, d’Abithal ; le sixième, Jithream, d’Egla, sa femme.

1 Chroniques 8.2
Nocha le quatrième, et Rapha le cinquième (chamiyshiy ou chamishshiy).

1 Chroniques 12.10
Mischmanna, le quatrième ; Jérémie, le cinquième (chamiyshiy ou chamishshiy);

1 Chroniques 24.9
le cinquième (chamiyshiy ou chamishshiy), à Malkija ; le sixième, à Mijamin ;

1 Chroniques 25.12
le cinquième (chamiyshiy ou chamishshiy), à Nethania, ses fils et ses frères, douze ;

1 Chroniques 26.3
Elam le cinquième (chamiyshiy ou chamishshiy), Jochanan le sixième, Eljoénaï le septième.

1 Chroniques 26.4
Fils d’Obed-Édom : Schemaeja, le premier-né, Jozabad le second, Joach le troisième, Sacar le quatrième, Nethaneel le cinquième (chamiyshiy ou chamishshiy),

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.