/   /   /  Osée 7:7  /  strong 2552     

Osée 7.7
Segond 1910 + Codes Strongs

Reproches contre les alliances politiques

1 Lorsque je voulais guérir 07495 (8800) Israël 03478, L’iniquité 05771 d’Ephraïm 0669 et la méchanceté 07451 de Samarie 08111 se sont révélées 01540 (8738), Car ils ont agi 06466 (8804) frauduleusement 08267 ; Le voleur 01590 est arrivé 0935 (8799), la bande 01416 s’est répandue 06584 (8804) au dehors 02351.
2 Ils ne se disent 0559 (8799) pas dans leur cœur 03824 Que je me souviens 02142 (8804) de toute leur méchanceté 07451 ; Maintenant leurs œuvres 04611 les entourent 05437 (8804), Elles sont devant ma face 06440.
3 Ils réjouissent 08055 (8762) le roi 04428 par leur méchanceté 07451, Et les chefs 08269 par leurs mensonges 03585.
4 Ils sont tous adultères 05003 (8764), Semblables à un four 08574 chauffé 01197 (8802) par le boulanger 0644 (8802) : Il cesse 07673 (8799) d’attiser 05782 (8800) le feu Depuis qu’il a pétri 03888 (8800) la pâte 01217 jusqu’à ce qu’elle soit levée 02556 (8800) .
5 Au jour 03117 de notre roi 04428, Les chefs 08269 se rendent malades 02470 (8689) Par les excès 02534 du vin 03196 ; Le roi tend 04900 (8804) la main 03027 aux moqueurs 03945 (8802).
6 Ils appliquent 07126 (8765) aux embûches 0693 (8800) leur cœur 03820 pareil à un four 08574 ; Toute la nuit 03915 dort 03463 leur boulanger 0644 (8802), Et au matin 01242 le four brûle 01197 (8802) comme un feu 0784 embrasé 03852.
7 Ils sont tous ardents 02552 (8735) comme un four 08574, Et ils dévorent 0398 (8804) leurs juges 08199 (8802) ; Tous leurs rois 04428 tombent 05307 (8804) : Aucun d’eux ne m’invoque 07121 (8802).
8 Ephraïm 0669 se mêle 01101 (8704) avec les peuples 05971, Ephraïm 0669 est un gâteau 05692 qui n’a pas été retourné 02015 (8803).
9 Des étrangers 02114 (8801) consument 0398 (8804) sa force 03581, Et il ne s’en doute 03045 (8804) pas ; La vieillesse  07872 s’empare 02236 (8804) de lui, Et il ne s’en doute 03045 (8804) Pas.
10 L’orgueil 01347 d’Israël 03478 témoigne 06030 (8804) contre 06440 lui ; Ils ne reviennent 07725 (8804) pas à l’Éternel 03068, leur Dieu 0430, Et ils ne le cherchent 01245 (8765) pas, malgré tout cela.
11 Ephraïm 0669 est comme une colombe 03123 stupide 06601 (8802), sans intelligence 03820 ; Ils implorent 07121 (8804) l’Égypte 04714, ils vont 01980 (8804) en Assyrie 0804.
12 S’ils partent 03212 (8799), j’étendrai 06566 (8799) sur eux mon filet 07568, Je les précipiterai 03381 (8686) comme les oiseaux 05775 du ciel 08064 ; Je les châtierai 03256 (8686), comme ils en ont été avertis 08088 dans leur assemblée 05712.
13 Malheur 0188 à eux, parce qu’ils me fuient 05074 (8804) ! Ruine 07701 sur eux, parce qu’ils me sont infidèles 06586 (8804) ! Je voudrais les sauver 06299 (8799), Mais ils disent 01696 (8765) contre moi des paroles mensongères 03577.
14 Ils ne crient 02199 (8804) pas vers moi dans leur cœur 03820, Mais ils se lamentent 03213 (8686) sur leur couche 04904 ; Ils se rassemblent 01481 (8709) pour avoir du blé 01715 et du moût 08492, Et ils s’éloignent 05493 (8799) de moi.
15 Je les ai châtiés 03256 (8765), j’ai fortifié 02388 (8765) leurs bras 02220 ; Et ils méditent 02803 (8762) le mal 07451 contre moi.
16 Ce n’est pas au Très-Haut 05920 qu’ils retournent 07725 (8799) ; Ils sont comme un arc 07198 trompeur 07423. Leurs chefs 08269 tomberont 05307 (8799) par l’épée 02719, À cause de l’insolence 02195 de leur langue 03956. C’est ce 02097 qui les rendra un objet de risée 03933 dans le pays 0776 d’Égypte 04714.

Les codes strong

Strong numéro : 2552 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
חָמַם

Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT

chamam

TWOT- 677
Prononciation phonétique Type de mot

(khaw-mam’)   

Verbe
Définition :
  1. avoir chaud, devenir chaud
    1. de passion (figuré)
    2. s’échauffer, s’enflammer
    3. chauffer
    4. se réchauffer
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

chaleur, chauffer, se chauffer, s’échauffer, se réchauffer, brûler, avoir chaud, ardent ; 13
Concordance :

Exode 16.21
Tous les matins, chacun ramassait ce qu’il fallait pour sa nourriture ; et quand venait la chaleur (chamam) du soleil, cela fondait.

1 Rois 1.2
Ses serviteurs lui dirent : Que l’on cherche pour mon seigneur le roi une jeune fille vierge ; qu’elle se tienne devant le roi, qu’elle le soigne, et qu’elle couche dans ton sein ; et mon seigneur le roi se réchauffera (chamam).

2 Rois 4.34
Il monta, et se coucha sur l’enfant ; il mit sa bouche sur sa bouche, ses yeux sur ses yeux, ses mains sur ses mains, et il s’étendit sur lui. Et la chair de l’enfant se réchauffa (chamam).

Job 31.20
Sans que ses reins m’aient béni, Sans qu’il ait été réchauffé (chamam) par la toison de mes agneaux ;

Job 39.14
(39.17) Mais l’autruche abandonne ses œufs à la terre, Et les fait chauffer (chamam) sur la poussière ;

Psaumes 39.3
(39.4) Mon cœur brûlait (chamam) au dedans de moi, Un feu intérieur me consumait, Et la parole est venue sur ma langue.

Ecclésiaste 4.11
De même, si deux couchent ensemble, ils auront chaud (chamam) ; mais celui qui est seul, comment aura-t-il chaud ?

Esaïe 44.15
Ces arbres servent à l’homme pour brûler, Il en prend et il se chauffe (chamam). Il y met aussi le feu pour cuire du pain ; Et il en fait également un dieu, qu’il adore , Il en fait une idole, devant laquelle il se prosterne.

Esaïe 44.16
Il brûle au feu la moitié de son bois, Avec cette moitié il cuit   de la viande, Il apprête un rôti, et se rassasie ; Il se chauffe (chamam) aussi, et dit : Ha ! Ha! Je me chauffe (chamam), je vois la flamme !

Esaïe 47.14
Voici, ils sont comme de la paille, le feu les consume, Ils ne sauveront pas leur vie  des flammes : Ce ne sera pas du charbon dont on se chauffe (chamam), Ni un feu auprès duquel on s’assied  .

Esaïe 57.5
S’échauffant (chamam) près des térébinthes, Sous tout arbre vert, Egorgeant les enfants dans les vallées, Sous des fentes de rochers ?

Osée 7.7
Ils sont tous ardents (chamam) comme un four, Et ils dévorent leurs juges ; Tous leurs rois tombent : Aucun d’eux ne m’invoque.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.