/   /   /  Psaume 49:2  /  strong 34     

Psaumes 49.2
Segond 1910 + Codes Strongs


Futilité des richesses

1 (49.1) Au chef des chantres 05329 (8764). Des fils 01121 de Koré 07141. Psaume 04210. (49.2) Ecoutez 08085 (8798) ceci, vous tous, peuples 05971, Prêtez l’oreille 0238 (8685), vous tous, habitants 03427 (8802) du monde 02465,
2 (49.3) Petits 01121 0120 et grands 01121 0376, Riches 06223 et pauvres 034 03162 !
3 (49.4) Ma bouche 06310 va faire entendre des paroles 01696 (8762) sages 02454, Et mon cœur 03820 a des pensées 01900 pleines de sens 08394.
4 (49.5) Je prête 05186 (8686) l’oreille 0241 aux sentences 04912 qui me sont inspirées 06605 (8799), J’ouvre mon chant 02420 au son de la harpe 03658.
5 (49.6) Pourquoi craindrais 03372 (8799)-je aux jours 03117 du malheur 07451, Lorsque l’iniquité 05771 de mes adversaires 06120 m’enveloppe 05437 (8799) ?
6 (49.7) Ils ont confiance 0982 (8802) en leurs biens 02428, Et se glorifient 01984 (8691) de leur grande 07230 richesse 06239.
7 (49.8) Ils ne peuvent se racheter 06299 (8800) 06299 (8799) l’un 0376 l’autre 0251, Ni donner 05414 (8799) à Dieu 0430 le prix du rachat 03724.
8 (49.9) Le rachat 06306 de leur âme 05315 est cher 03365 (8799), Et n’aura jamais lieu 02308 (8804) 05769 ;
9 (49.10) Ils ne vivront 02421 (8799) Pas toujours 05331, Ils n’éviteront pas la vue 07200 (8799) de la fosse 07845.
10 (49.11) Car ils la verront 07200 (8799) : les sages 02450 meurent 04191 (8799), L’insensé 03684 et le stupide 01198 périssent 06 (8799) également 03162, Et ils laissent 05800 (8804) à d’autres 0312 leurs biens 02428.
11 (49.12) Ils s’imaginent 07130 que leurs maisons 01004 seront éternelles 05769, Que leurs demeures 04908 subsisteront d’âge 01755 en âge 01755, Eux dont les noms 08034 sont honorés 07121 (8804) sur la terre 0127.
12 (49.13) Mais l’homme 0120 qui est en honneur 03366 n’a point de durée 03885 (8799), Il est semblable 04911 (8738) aux bêtes 0929 que l’on égorge 01820 (8738).
13 (49.14) Telle est leur voie 01870, leur folie 03689, Et ceux qui les suivent 0310 se plaisent 07521 (8799) à leurs discours 06310. -Pause 05542.
14 (49.15) Comme un troupeau 06629, ils sont mis 08371 (8804) dans le séjour des morts 07585, La mort 04194 en fait sa pâture 07462 (8799) ; Et bientôt 01242 les hommes droits 03477 les foulent aux pieds 07287 (8799), Leur beauté 06697 (8675) 06736 s’évanouit 01086 (8763), le séjour des morts 07585 est leur demeure 02073.
15 (49.16) Mais Dieu 0430 sauvera 06299 (8799) mon âme 05315 du séjour des morts 03027 07585, Car il me prendra sous sa protection 03947 (8799). -Pause 05542.
16 (49.17) Ne sois pas dans la crainte 03372 (8799) parce qu’un 0376 homme s’enrichit 06238 (8686), Parce que les trésors 03519 de sa maison 01004 se multiplient 07235 (8799) ;
17 (49.18) Car il n’emporte 03947 (8799) rien en mourant 04194, Ses trésors 03519 ne descendent 03381 (8799) point après 0310 lui.
18 (49.19) Il aura beau s’estimer heureux 01288 (8762) 05315 pendant sa vie 02416, On aura beau te louer 03034 (8686) des jouissances 03190 (8686) que tu te donnes,
19 (49.20) Tu iras 0935 (8799) néanmoins au séjour 01755 de tes pères 01, Qui jamais 03808 05331 ne reverront 07200 (8799) la lumière 0216.
20 (49.21) L’homme 0120 qui est en honneur 03366, et qui n’a pas d’intelligence 0995 (8799), Est semblable 04911 (8738) aux bêtes 0929 que l’on égorge 01820 (8738).

Les codes strong

Strong numéro : 34 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
אֶבְיוֹן

De 014 , dans le sens d’être dans le besoin

Mot translittéré Entrée du TWOT

’ebyown

3a

Prononciation phonétique Type de mot

(eb-yone’)   

Adjectif masculin

Définition :
  1. dans le besoin, très pauvre, indigent
  2. sujet à l’oppression et aux abus
  3. besoin de délivrance, spécialement par Dieu
  4. référence générale aux classes inférieures
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

pauvre, indigent, faible, misérable, malheureux... ; 61

Concordance :

Exode 23.6
Tu ne porteras point atteinte au droit du pauvre (’ebyown) dans son procès.

Exode 23.11
Mais la septième, tu lui donneras du relâche et tu la laisseras en repos ; les pauvres (’ebyown) de ton peuple en jouiront, et les bêtes des champs mangeront ce qui restera. Tu feras   de même pour ta vigne et pour tes oliviers.

Deutéronome 15.4
Toutefois, il n’y aura point d’indigent (’ebyown) chez toi, car l’Éternel te bénira dans le pays que l’Éternel, ton Dieu, te fera posséder en héritage,

Deutéronome 15.7
S’il y a chez toi quelque indigent (’ebyown) d’entre tes frères, dans l’une de tes portes, au pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne, tu n’endurciras point ton cœur et tu ne fermeras   point ta main devant ton frère indigent (’ebyown).

Deutéronome 15.9
Garde -toi d’être assez méchant pour dire en ton cœur : La septième  année, l’année du relâche, approche ! Garde-toi d’avoir un œil sans pitié pour ton frère indigent (’ebyown) et de lui faire un refus. Il crierait à l’Éternel contre toi, et tu te chargerais d’un péché.

Deutéronome 15.11
Il y aura toujours des indigents (’ebyown) dans le pays ; c’est pourquoi je te donne ce commandement   : Tu ouvriras ta main à ton frère, au pauvre et à l’indigent (’ebyown) dans ton pays.

Deutéronome 24.14
Tu n’opprimeras point le mercenaire, pauvre et indigent (’ebyown), qu’il soit l’un de tes frères, ou l’un des étrangers demeurant dans ton pays, dans tes portes.

1 Samuel 2.8
De la poussière il retire le pauvre, Du fumier il relève l’indigent (’ebyown), Pour les faire asseoir avec les grands. Et il leur donne en partage un trône de gloire ; Car à l’Éternel sont les colonnes de la terre, Et c’est sur elles qu’il a posé le monde.

Esther 9.22
comme les jours où ils avaient obtenu du repos en se délivrant de leurs ennemis, de célébrer le mois où leur tristesse avait été changée en joie et leur désolation en jour de fête, et de faire de ces jours des jours de festin et de joie où l’on s’envoie des portions les uns aux autres et où l’on distribue des dons aux indigents (’ebyown).

Job 5.15
Ainsi Dieu protège le faible (’ebyown) contre leurs menaces, Et le sauve de la main des puissants ;

Job 24.4
On repousse du chemin les indigents (’ebyown), On force tous les malheureux du pays à se cacher.

Job 24.14
L’assassin se lève au point du jour, Tue le pauvre et l’indigent (’ebyown), Et il dérobe Pendant la nuit.

Job 29.16
J’étais le père des misérables (’ebyown), J’examinais la cause de l’inconnu ;

Job 30.25
N’avais-je pas des larmes pour l’infortuné ? Mon cœur n’avait-il pas pitié de l’indigent (’ebyown)?

Job 31.19
Si j’ai vu le malheureux manquer de vêtements, L’indigent (’ebyown) n’avoir point de couverture,

Psaumes 9.18
(9.19) Car le malheureux (’ebyown) n’est point oublié à jamais, L’espérance des misérables ne périt pas à toujours.

Psaumes 12.5
(12.6) Parce que les malheureux sont opprimés et que les pauvres (’ebyown) gémissent, Maintenant, dit l’Éternel, je me lève, J’apporte le salut à ceux contre qui l’on souffle.

Psaumes 35.10
Tous mes os diront : Éternel ! qui peut, comme toi, Délivrer le malheureux d’un plus fort que lui, Le malheureux et le pauvre (’ebyown) de celui qui le dépouille ?

Psaumes 37.14
Les méchants tirent le glaive, Ils bandent leur arc, Pour faire tomber le malheureux et l’indigent (’ebyown), Pour égorger ceux dont la voie est droite.

Psaumes 40.17
(40.18) Moi, je suis pauvre et indigent (’ebyown); Mais le Seigneur pense  à moi. Tu es mon aide et mon libérateur : Mon Dieu, ne tarde pas!

Psaumes 49.2
(49.3) Petits et grands, Riches et pauvres (’ebyown) !

Psaumes 69.33
(69.34) Car l’Éternel écoute les pauvres (’ebyown), Et il ne méprise point ses captifs.

Psaumes 70.5
(70.6) Moi, je suis pauvre et indigent (’ebyown): Ô Dieu, hâte -toi en ma faveur! Tu es mon aide et mon libérateur : Éternel, ne tarde pas!

Psaumes 72.4
Il fera droit aux malheureux du peuple, Il sauvera les enfants du pauvre (’ebyown), Et il écrasera l’oppresseur.

Psaumes 72.12
Car il délivrera le pauvre (’ebyown) qui crie, Et le malheureux qui n’a point d’aide.

Psaumes 72.13
Il aura pitié du misérable et de l’indigent (’ebyown), Et il sauvera la vie des pauvres (’ebyown);

Psaumes 74.21
Que l’opprimé ne retourne pas confus ! Que le malheureux et le pauvre (’ebyown) célèbrent ton nom !

Psaumes 82.4
Sauvez le misérable et l’indigent (’ebyown), Délivrez -les de la main des méchants .

Psaumes 86.1
Prière de David. Éternel, prête l’oreille, Exauce -moi! Car je suis malheureux et indigent (’ebyown).

Psaumes 107.41
Il relève l’indigent (’ebyown) et le délivre de la misère, Il multiplie les familles comme des troupeaux.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.