/   /   /  Psaume 49:13  /  strong 7521     

Psaumes 49.13
Segond 1910 + Codes Strongs


Futilité des richesses

1 (49.1) Au chef des chantres 05329 (8764). Des fils 01121 de Koré 07141. Psaume 04210. (49.2) Ecoutez 08085 (8798) ceci, vous tous, peuples 05971, Prêtez l’oreille 0238 (8685), vous tous, habitants 03427 (8802) du monde 02465,
2 (49.3) Petits 01121 0120 et grands 01121 0376, Riches 06223 et pauvres 034 03162 !
3 (49.4) Ma bouche 06310 va faire entendre des paroles 01696 (8762) sages 02454, Et mon cœur 03820 a des pensées 01900 pleines de sens 08394.
4 (49.5) Je prête 05186 (8686) l’oreille 0241 aux sentences 04912 qui me sont inspirées 06605 (8799), J’ouvre mon chant 02420 au son de la harpe 03658.
5 (49.6) Pourquoi craindrais 03372 (8799)-je aux jours 03117 du malheur 07451, Lorsque l’iniquité 05771 de mes adversaires 06120 m’enveloppe 05437 (8799) ?
6 (49.7) Ils ont confiance 0982 (8802) en leurs biens 02428, Et se glorifient 01984 (8691) de leur grande 07230 richesse 06239.
7 (49.8) Ils ne peuvent se racheter 06299 (8800) 06299 (8799) l’un 0376 l’autre 0251, Ni donner 05414 (8799) à Dieu 0430 le prix du rachat 03724.
8 (49.9) Le rachat 06306 de leur âme 05315 est cher 03365 (8799), Et n’aura jamais lieu 02308 (8804) 05769 ;
9 (49.10) Ils ne vivront 02421 (8799) Pas toujours 05331, Ils n’éviteront pas la vue 07200 (8799) de la fosse 07845.
10 (49.11) Car ils la verront 07200 (8799) : les sages 02450 meurent 04191 (8799), L’insensé 03684 et le stupide 01198 périssent 06 (8799) également 03162, Et ils laissent 05800 (8804) à d’autres 0312 leurs biens 02428.
11 (49.12) Ils s’imaginent 07130 que leurs maisons 01004 seront éternelles 05769, Que leurs demeures 04908 subsisteront d’âge 01755 en âge 01755, Eux dont les noms 08034 sont honorés 07121 (8804) sur la terre 0127.
12 (49.13) Mais l’homme 0120 qui est en honneur 03366 n’a point de durée 03885 (8799), Il est semblable 04911 (8738) aux bêtes 0929 que l’on égorge 01820 (8738).
13 (49.14) Telle est leur voie 01870, leur folie 03689, Et ceux qui les suivent 0310 se plaisent 07521 (8799) à leurs discours 06310. -Pause 05542.
14 (49.15) Comme un troupeau 06629, ils sont mis 08371 (8804) dans le séjour des morts 07585, La mort 04194 en fait sa pâture 07462 (8799) ; Et bientôt 01242 les hommes droits 03477 les foulent aux pieds 07287 (8799), Leur beauté 06697 (8675) 06736 s’évanouit 01086 (8763), le séjour des morts 07585 est leur demeure 02073.
15 (49.16) Mais Dieu 0430 sauvera 06299 (8799) mon âme 05315 du séjour des morts 03027 07585, Car il me prendra sous sa protection 03947 (8799). -Pause 05542.
16 (49.17) Ne sois pas dans la crainte 03372 (8799) parce qu’un 0376 homme s’enrichit 06238 (8686), Parce que les trésors 03519 de sa maison 01004 se multiplient 07235 (8799) ;
17 (49.18) Car il n’emporte 03947 (8799) rien en mourant 04194, Ses trésors 03519 ne descendent 03381 (8799) point après 0310 lui.
18 (49.19) Il aura beau s’estimer heureux 01288 (8762) 05315 pendant sa vie 02416, On aura beau te louer 03034 (8686) des jouissances 03190 (8686) que tu te donnes,
19 (49.20) Tu iras 0935 (8799) néanmoins au séjour 01755 de tes pères 01, Qui jamais 03808 05331 ne reverront 07200 (8799) la lumière 0216.
20 (49.21) L’homme 0120 qui est en honneur 03366, et qui n’a pas d’intelligence 0995 (8799), Est semblable 04911 (8738) aux bêtes 0929 que l’on égorge 01820 (8738).

Les codes strong

Strong numéro : 7521 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
רָצָה

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

ratsah

2207

Prononciation phonétique Type de mot

(raw-tsaw’)   

Verbe

Définition :
  1. avoir du plaisir avec, être favorable à, accepter favorablement
    1. (Qal)
      1a1) se plaire à, être favorable à
      1a2) accepter
      1a3) avoir plaisir, être déterminé
      1a4) rendre acceptable, satisfaire
      1a5) plaire à, contenter
    2. (Nifal) être accepté, être plaisant à
    3. (Piel) rechercher les faveurs de
    4. (Hifil) plaire à
    5. (Hitpael) se rendre acceptable ou plaisant
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

accueillir, recevoir favorablement, être agréé, jouir, payer, agréer, être agréable, rentrer en grâce, être favorable, vouloir (faire régner), attachement, aimer (la droiture), avoir la joie, être assailli, être propice, mettre son plaisir, se plaire, prendre plaisir, chérir, approuver, expier, attachement, bienrecevoir ; 57

Concordance :

Genèse 33.10
Et Jacob répondit : Non, je te prie, si j’ai trouvé grâce à tes yeux, accepte de ma main mon présent ; car c’est pour cela que j’ai regardé ta face comme on regarde   la face de Dieu, et tu m’as accueilli favorablement (ratsah).

Lévitique 1.4
Il posera sa main sur la tête de l’holocauste, qui sera agréé (ratsah) de l’Éternel, pour lui servir d’expiation.

Lévitique 7.18
Dans le cas où l’on mangerait de la chair de son sacrifice d’actions de grâces   le troisième jour, le sacrifice ne sera point agréé (ratsah) ; il n’en sera pas tenu compte à celui qui l’a offert   ; ce sera une chose infecte, et quiconque en mangera restera chargé de sa faute.

Lévitique 19.7
Si l’on en mange le troisième jour, ce sera une chose infecte : le sacrifice ne sera point agréé (ratsah).

Lévitique 22.23
Tu pourras sacrifier comme offrande volontaire un bœuf ou un agneau ayant un membre trop long   ou trop court, mais il ne sera point agréé (ratsah) pour l’accomplissement d’un vœu.

Lévitique 22.25
Vous n’accepterez de l’étranger aucune de ces victimes, pour l’offrir comme aliment de votre Dieu ; car elles sont mutilées, elles ont des défauts : elles ne seraient point agréées (ratsah).

Lévitique 22.27
Un bœuf, un agneau ou une chèvre, quand il naîtra, restera sept jours avec sa mère ; dès le huitième jour et les suivants, il sera agréé (ratsah) pour être offert à l’Éternel   en sacrifice consumé par le feu.

Lévitique 26.34
Alors le pays jouira (ratsah) de ses sabbats, tout le temps qu’il sera dévasté et que vous serez dans le pays de vos ennemis ; alors le pays se reposera, et jouira (ratsah) de ses sabbats.

Lévitique 26.41
péchés à cause desquels moi aussi je leur résisterai et les mènerai dans le pays de leurs ennemis. Et alors leur cœur incirconcis s’humiliera, et ils paieront (ratsah)   la dette de leurs iniquités.

Lévitique 26.43
Le pays sera abandonné par eux, et il jouira (ratsah) de ses sabbats pendant qu’il restera dévasté loin d’eux; et ils paieront (ratsah) la dette de leurs iniquités, parce qu ’ils ont méprisé mes ordonnances et que leur âme a eu mes lois en horreur.

Deutéronome 33.11
Bénis sa force, ô Éternel ! Agrée (ratsah) l’œuvre de ses mains ! Brise les reins de ses adversaires, Et que ses ennemis ne se relèvent plus !

Deutéronome 33.24
Sur Aser il dit : Béni soit Aser entre les enfants d’Israël! Qu’il soit agréable (ratsah) à ses frères, Et qu’il plonge son pied dans l’huile !

1 Samuel 29.4
Mais les princes des Philistins s’irritèrent contre Akisch, et lui dirent : Renvoie cet homme, et qu’il retourne dans le lieu où tu l’as établi ; qu’il ne descende pas avec nous sur le champ de bataille, afin qu’il ne soit pas pour nous un ennemi pendant le combat. Et comment cet homme rentrerait-il en grâce (ratsah) auprès de son maître, Si ce n’est au moyen des têtes de nos gens ?

2 Samuel 24.23
Aravna donna le tout au roi. Et Aravna dit au roi : Que l’Éternel, ton Dieu, te soit favorable (ratsah) !

1 Chroniques 28.4
L’Éternel, le Dieu d’Israël, m’a choisi dans toute la maison de mon père, pour que je fusse roi d’Israël à toujours ; car il a choisi Juda pour chef, il a choisi la maison de mon père dans la maison de Juda, et parmi les fils de mon père c’est moi qu’il a voulu (ratsah) faire régner sur tout Israël.

1 Chroniques 29.3
De plus, dans mon attachement (ratsah) pour

2 Chroniques 10.7
Et voici ce qu’ils lui dirent : Si tu es bon envers ce peuple, si tu les reçois favorablement (ratsah), et si tu leur parles avec bienveillance, ils seront pour toujours tes serviteurs.

2 Chroniques 36.21
afin que s’accomplît la parole de l’Éternel prononcée par la bouche de Jérémie ; jusqu’à ce que le pays eût joui (ratsah) de ses sabbats, il se reposa tout le temps qu’il fut dévasté, jusqu’à l’accomplissement de soixante-dix ans.

Esther 10.3
Car le Juif Mardochée était le premier après le roi Assuérus ; considéré parmi les Juifs et aimé (ratsah) de la multitude de ses frères, il rechercha le bien de son peuple et parla pour le bonheur de toute sa race.

Job 14.6
Détourne de lui les regards, et donne-lui du relâche, Pour qu’il ait au moins la joie (ratsah) du mercenaire à la fin de sa journée.

Job 20.10
Ses fils seront assaillis (ratsah) par les pauvres, Et ses mains restitueront ce qu’il a pris par violence.

Job 33.26
Il adresse à Dieu sa prière ; et Dieu lui est propice (ratsah), Lui laisse voir sa face avec joie, Et lui rend son innocence.

Job 34.9
Car il a dit : Il est inutile à l’homme De mettre son plaisir (ratsah) en Dieu.

Psaumes 40.13
(40.14) Veuille (ratsah) me délivrer, ô Éternel ! Éternel, viens en hâte à mon secours !

Psaumes 44.3
(44.4) Car ce n’est point par leur épée qu’ils se sont emparés du pays, Ce n’est point leur bras qui les a sauvés ; Mais c’est ta droite, c’est ton bras, c’est la lumière de ta face, Parce que tu les aimais (ratsah).

Psaumes 49.13
(49.14) Telle est leur voie, leur folie, Et ceux qui les suivent se plaisent (ratsah) à leurs discours. -Pause.

Psaumes 50.18
Si tu vois un voleur, tu te plais (ratsah) avec lui, Et ta part est avec les adultères.

Psaumes 51.16
(51.18) Si tu eusses voulu des sacrifices, je t’en aurais offert ; Mais tu ne prends point plaisir (ratsah) aux holocaustes.

Psaumes 62.4
(62.5) Ils conspirent Pour le précipiter de son poste élevé ; Ils prennent plaisir (ratsah) au mensonge ; Ils bénissent de leur bouche, Et ils maudissent dans leur cœur. -Pause.

Psaumes 77.7
(77.8) Le Seigneur rejettera -t-il pour toujours ? Ne sera -t-il plus favorable (ratsah) ?

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.