/   /   /  Psaume 10:6  /  strong 4131     

Psaumes 10.6
Segond 1910 + Codes Strongs


Le méchant et son sort

1 Pourquoi, ô Éternel 03068 ! te tiens 05975 (8799)-tu éloigné 07350 ? Pourquoi te caches 05956 (8686)-tu au temps 06256 de la détresse 06869 ?
2 Le méchant 07563 dans son orgueil 01346 poursuit 01814 (8799) les malheureux 06041, Ils sont victimes 08610 (8735) des trames 04209 qu 02098’il a conçues 02803 (8804).
3 Car le méchant 07563 se glorifie 01984 (8765) de sa convoitise 05315 08378, Et le ravisseur 01214 (8802) outrage 01288 (8765), méprise 05006 (8765) l’Éternel 03068.
4 Le méchant 07563 dit avec arrogance 01363 0639 : Il ne punit pas ! Il n’y a point 01875 (8799) de Dieu 0430 ! -Voilà toutes ses pensées 04209.
5 Ses voies 01870 réussissent 02342 (8799) en tout temps 06256 ; Tes jugements 04941 sont trop élevés 04791 pour l’atteindre, Il souffle 06315 (8686) contre tous ses adversaires 06887 (8802).
6 Il dit 0559 (8804) en son cœur 03820 : Je ne chancelle 04131 (8735) pas, Je suis pour toujours 01755 01755 à l’abri du malheur 07451 !
7 Sa bouche 06310 est pleine 04390 (8804) de malédictions 0423, de tromperies 04820 et de fraudes 08496 ; Il y a sous sa langue 03956 de la malice 05999 et de l’iniquité 0205.
8 Il se tient 03427 (8799) en embuscade 03993 près des villages 02691, Il assassine 02026 (8799) l’innocent 05355 dans des lieux écartés 04565 ; Ses yeux 05869 épient 06845 (8799) le malheureux 02489.
9 Il est aux aguets 0693 (8799) dans sa retraite 04565, comme le lion 0738 dans sa tanière 05520, Il est aux aguets 0693 (8799) pour surprendre 02414 (8800) le malheureux 06041 ; Il le 06041 surprend 02414 (8799) et l’attire 04900 (8800) dans son filet 07568.
10 Il se courbe 01794 (8799), il se baisse 07817 (8799), Et les misérables 02426 (8675) 02489 (8676) 02489 tombent 05307 (8804) dans ses griffes 06099.
11 Il dit 0559 (8804) en son cœur 03820 : Dieu 0410 oublie 07911 (8804) ! Il cache 05641 (8689) sa face 06440, il ne regarde 07200 (8804) jamais 05331 !
12 Lève 06965 (8798)-toi, Éternel 03068 ! ô Dieu 0410, lève 05375 (8798) ta main 03027 ! N’oublie 07911 (8799) pas les malheureux 06035 (8675) 06041 !
13 Pourquoi le méchant 07563 méprise 05006 (8765)-t-il Dieu 0430 ? Pourquoi dit 0559 (8804)-il en son cœur 03820 : Tu ne punis 01875 (8799) pas ?
14 Tu regardes 07200 (8804) cependant, car tu vois 05027 (8686) la peine 05999 et la souffrance 03708, Pour prendre 05414 (8800) en main 03027 leur cause ; C’est à toi que s’abandonne 05800 (8799) le malheureux 02489, C’est toi qui viens en aide 05826 (8802) à l’orphelin 03490.
15 Brise 07665 (8798) le bras 02220 du méchant 07563 07451, Punis 01875 (8799) ses iniquités 07562, et qu’il disparaisse 04672 (8799) 01077 à tes yeux !
16 L’Éternel 03068 est roi 04428  à toujours 05769 et à perpétuité 05703 ; Les nations 01471 sont exterminées 06 (8804) de son pays 0776.
17 Tu entends 08085 (8804) les vœux 08378 de ceux qui souffrent 06035, ô Éternel 03068 ! Tu affermis 03559 (8686) leur cœur 03820 ; tu prêtes 07181 (8686) l’oreille 0241
18 Pour rendre justice 08199 (8800) à l’orphelin 03490 et à l’opprimé 01790, Afin que l’homme 0582 tiré de la terre 0776 cesse 03254 (8686) d’inspirer l’effroi 06206 (8800).

Les codes strong

Strong numéro : 4131 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
מוֹט

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

mowt

1158

Prononciation phonétique Type de mot

(mote)   

Verbe

Définition :
  1. chanceler, secouer, glisser
    1. (Qal) vaciller, trembler, faire un faux pas
    2. (Niphal) être secoué, être ébranlé
    3. (Hiphil) déloger, laisser tomber
    4. (Hithpael) être grandement secoué
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

fléchir, chanceler, inébranlable, branler, ébranlé, sauver, faire tomber, être jeté ; 39

Concordance :

Lévitique 25.35
Si ton frère devient pauvre, et que sa main fléchisse (mowt) près de toi, tu le soutiendras  ; tu feras de même pour celui qui est étranger et qui demeure dans le pays, afin qu’il vive avec toi.

Deutéronome 32.35
À moi la vengeance et la rétribution, Quand leur pied chancellera (mowt) ! Car le jour  de leur malheur est proche, Et ce qui les attend ne tardera pas.

1 Chroniques 16.30
Tremblez devant lui, vous tous habitants de la terre ! Le monde est affermi, il ne chancelle (mowt) point.

Job 41.23
(41.14) Ses parties charnues tiennent ensemble, Fondues sur lui, inébranlables (mowt).

Psaumes 10.6
Il dit en son cœur : Je ne chancelle (mowt) pas, Je suis pour toujours à l’abri du malheur !

Psaumes 13.4
(13.5) Afin que mon ennemi ne dise pas: Je l’ai vaincu ! Et que mes adversaires ne se réjouissent pas, Si je chancelle (mowt).

Psaumes 15.5
Il n’exige point d’intérêt de son argent, Et il n’accepte point de don contre l’innocent. Celui qui se conduit ainsi ne chancelle (mowt) jamais.

Psaumes 16.8
J’ai constamment l’Éternel sous mes yeux; Quand il est à ma droite, je ne chancelle (mowt) pas.

Psaumes 17.5
Mes pas sont fermes dans tes sentiers, Mes pieds ne chancellent (mowt) point.

Psaumes 21.7
(21.8) Le roi se confie en l’Éternel ; Et, par la bonté du Très-Haut, il ne chancelle (mowt) pas.

Psaumes 30.6
(30.7) Je disais dans ma sécurité : Je ne chancellerai (mowt) jamais !

Psaumes 38.16
(38.17) Car je dis : Ne permets pas qu’ils se réjouissent à mon sujet, Qu’ils s’élèvent contre moi, si mon pied chancelle (mowt) !

Psaumes 46.2
(46.3) C’est pourquoi nous sommes sans crainte quand la terre est bouleversée, Et que les montagnes chancellent (mowt) au cœur des mers,

Psaumes 46.5
(46.6) Dieu est au milieu d’elle: elle n’est point ébranlée (mowt) ; Dieu la secourt dès l’aube du matin.

Psaumes 46.6
(46.7) Des nations s’agitent, des royaumes s’ébranlent (mowt) ; Il fait entendre sa voix : la terre se fond d’épouvante.

Psaumes 55.3
(55.4) À cause de la voix de l’ennemi et de l’oppression du méchant ; Car ils font tomber (mowt) sur moi le malheur, Et me poursuivent avec colère.

Psaumes 55.22
(55.23) Remets ton sort à l’Éternel, et il te soutiendra, Il ne laissera jamais chanceler (mowt) le juste.

Psaumes 60.2
(60.4) Tu as ébranlé la terre, tu l’as déchirée : Répare ses brèches, car elle chancelle (mowt) !

Psaumes 62.2
(62.3) Oui, c’est lui qui est mon rocher et mon salut ; Ma haute retraite : je ne chancellerai (mowt) guère.

Psaumes 62.6
(62.7) Oui, c’est lui qui est mon rocher et mon salut ; Ma haute retraite : je ne chancellerai (mowt) pas.

Psaumes 82.5
Ils n’ont ni savoir ni intelligence, Ils marchent dans les ténèbres ; Tous les fondements de la terre sont ébranlés (mowt).

Psaumes 93.1
L’Éternel règne, il est revêtu de majesté, L’Éternel est revêtu, il est ceint de force. Aussi le monde est ferme, il ne chancelle (mowt) pas.

Psaumes 94.18
Quand je dis : Mon pied chancelle (mowt) ! Ta bonté, ô Éternel ! me sert d’appui.

Psaumes 96.10
Dites parmi les nations : L’Éternel règne ; Aussi le monde est ferme, il ne chancelle (mowt) pas; L’Éternel juge les peuples avec droiture.

Psaumes 104.5
Il a établi la terre sur ses fondements, Elle ne sera jamais ébranlée (mowt).

Psaumes 112.6
Car il ne chancelle (mowt) jamais ; La mémoire du juste dure toujours.

Psaumes 125.1
Cantique des degrés. Ceux qui se confient en l’Éternel Sont comme la montagne de Sion : elle ne chancelle (mowt) point, Elle est affermie Pour toujours.

Psaumes 140.10
(140.11) Que des charbons ardents soient jetés (mowt) (mowt) sur eux! Qu’il les précipite dans le feu, Dans des abîmes, d’où ils ne se relèvent plus!

Proverbes 10.30
Le juste ne chancellera (mowt) jamais, Mais les méchants n’habiteront pas le pays.

Proverbes 12.3
L’homme ne s’affermit pas par la méchanceté, Mais la racine des justes ne sera point ébranlée (mowt).

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.