/   /   /  2 Rois 8:9  /  strong 4853     

2 Rois 8.9
Segond 1910 + Codes Strongs


Famine annoncée par Élisée

1 Elisée 0477 dit 01696 (8765) 0559 (8800) à la femme 0802 dont il avait fait revivre 02421 (8689) le fils 01121 : Lève 06965 (8798)-toi, va 03212 (8798) t’en, toi et ta maison 01004, et séjourne 01481 (8798) où 0834 tu pourras  01481 (8799) ; car l’Éternel 03068 appelle 07121 (8804) la famine 07458, et même elle vient 0935 (8804) sur le pays 0776 Pour sept 07651 années 08141.
2 La femme 0802 se leva 06965 (8799), et elle fit 06213 (8799) selon la parole 01697 de l’homme 0376 de Dieu 0430 : elle s’en alla 03212 (8799), elle et sa maison 01004, et séjourna 01481 (8799) sept 07651 ans 08141 au pays 0776 des Philistins 06430.
3 Au bout 07097 des sept 07651 ans 08141, la femme 0802 revint 07725 (8799) du pays 0776 des Philistins 06430 , et elle alla 03318 (8799) implorer 06817 (8800) le roi 04428 au sujet de sa maison 01004 et de son champ 07704.
4 Le roi 04428 s’entretenait 01696 (8764) avec Guéhazi 01522, serviteur 05288 de l’homme 0376 de Dieu 0430, et il disait 0559 (8800) : Raconte 05608 (8761)-moi, je te prie, toutes les grandes choses 01419 qu’Elisée 0477 a faites 06213 (8804).
5 Et pendant qu’il racontait 05608 (8764) au roi 04428 comment Elisée avait rendu la vie 02421 (8689) à un mort 04191 (8801), la femme 0802 dont Elisée avait fait revivre 02421 (8689) le fils 01121 vint implorer 06817 (8802) le roi 04428 au sujet de sa maison 01004 et de son champ 07704. Guéhazi 01522 dit 0559 (8799) : Ô roi 04428, mon seigneur 0113, voici la femme 0802, et voici son fils 01121 qu’Elisée 0477 a fait revivre 02421 (8689).
6 Le roi 04428 interrogea 07592 (8799) la femme 0802, et elle lui fit le récit 05608 (8762). Puis le roi 04428 lui donna 05414 (8799) un 0259 eunuque 05631, auquel il dit 0559 (8800) : Fais restituer 07725 (8685) tout ce qui appartient à cette femme, avec tous les revenus 08393 du champ 07704, depuis le jour 03117 où elle a quitté 05800 (8800) le pays 0776 jusqu’à maintenant.

Annonce du règne d’Hazaël sur la Syrie

7 Elisée 0477 se rendit 0935 (8799) à Damas 01834. Ben-Hadad 01130, roi 04428 de Syrie 0758, était malade 02470 (8802) ; et on l’avertit 05046 (8714), en disant 0559 (8800) : L’homme 0376 de Dieu 0430 est arrivé 0935 (8804) ici 02008.
8 Le roi 04428 dit 0559 (8799)  à Hazaël 02371 : Prends 03947 (8798) avec toi 03027 un présent 04503, et va 03212 (8798) au-devant 07125 (8800) de l’homme 0376 de Dieu 0430 ; consulte 01875 (8804) par lui l’Éternel 03068, en disant  0559 (8800) : Guérirai 02421 (8799)-je de cette maladie 02483 ?
9 Hazaël 02371 alla 03212 (8799) au-devant 07125 (8800) d’Elisée, prenant 03947 (8799) avec lui 03027 un présent 04503, tout ce qu’il y avait de meilleur 02898 à Damas 01834, la charge 04853 de quarante 0705 chameaux 01581. Lorsqu’il fut arrivé 0935 (8799), il se présenta 05975 (8799) à 06440 lui, et dit 0559 (8799) : Ton fils 01121 Ben-Hadad 01130, roi 04428 de Syrie 0758, m’envoie 07971 (8804) vers toi pour dire 0559 (8800) : Guérirai 02421 (8799)-je de cette maladie 02483 ?
10 Elisée 0477 lui répondit 0559 (8799) : Va 03212 (8798), dis 0559 (8798)-lui : Tu guériras 02421 (8800) 02421 (8799) ! Mais l’Éternel 03068 m’a révélé 07200 (8689) qu’il mourra 04191 (8800) 04191 (8799).
11 L’homme 0376 de Dieu 0430 arrêta 05975 (8686) son regard 06440 sur Hazaël, et le fixa 07760 (8799) longtemps 0954 (8800), puis il pleura 01058 (8799).
12 Hazaël 02371 dit 0559 (8799) : Pourquoi mon seigneur 0113 pleure 01058 (8802)-t-il ? Et Elisée répondit 0559 (8799) : Parce que je sais 03045 (8804) le mal 07451 que tu feras 06213 (8799) aux enfants 01121 d’Israël 03478 ; tu mettras 07971 (8762) le feu 0784 à leurs villes fortes 04013, tu tueras 02026 (8799) avec l’épée 02719 leurs jeunes gens 0970, tu écraseras 07376 (8762) leurs petits enfants 05768, et tu fendras le ventre 01234 (8762) de leurs femmes enceintes 02030.
13 Hazaël 02371 dit 0559 (8799) : Mais qu’est-ce que ton serviteur 05650, ce chien 03611, pour faire 06213 (8799) de si grandes 01419 choses 01697 ? Et Elisée 0477 dit 0559 (8799) : L’Éternel 03068 m’a révélé 07200 (8689) que tu seras roi 04428 de Syrie 0758.
14 Hazaël quitta 03212 (8799) Elisée 0477, et revint 0935 (8799) auprès de son maître 0113, qui lui dit 0559 (8799) : Que t’a dit 0559 (8804) Elisée 0477 ? Et il répondit 0559 (8799) : Il m’a dit 0559 (8804) : Tu guériras 02421 (8800) 02421 (8799) !
15 Le lendemain 04283, Hazaël prit 03947 (8799) une couverture 04346, qu’il plongea 02881 (8799) dans l’eau 04325, et il l’étendit 06566 (8799) sur le visage 06440 du roi, qui mourut 04191 (8799). Et Hazaël 02371 régna 04427 (8799) à sa place.

Règne de Joram sur Juda

16 La cinquième 02568 année 08141 de Joram 03141, fils 01121 d’Achab 0256, Roi 04428 d’Israël 03478, Joram 03088 , fils 01121 de Josaphat 03092 03092, roi 04428 04428 de Juda 03063 03063, régna 04427 (8804).
17 Il avait 01121 trente 07970-deux 08147 ans 08141 lorsqu’il devint roi 04427 (8800), et il régna 04427 (8804) huit 08083 ans 08141 à Jérusalem 03389.
18 Il marcha 03212 (8799) dans la voie 01870 des rois 04428 d’Israël 03478, comme avait fait 06213 (8804) la maison 01004 d’Achab 0256, car il avait pour femme 0802 une fille 01323 d’Achab 0256, et il fit 06213 (8799) ce qui est mal 07451 aux yeux 05869 de l’Éternel 03068.
19 Mais l’Éternel 03068 ne voulut 014 (8804) point détruire 07843 (8687) Juda 03063, à cause de David 01732, son serviteur 05650, selon la promesse 0559 (8804) qu’il lui avait faite 05414 (8800) de lui donner toujours 03117 une lampe 05216 parmi ses fils 01121.
20 De son temps 03117, Édom 0123 se révolta 06586 (8804) contre l’autorité 03027 de Juda 03063, et se donna 04427 (8686) un roi 04428.
21 Joram 03141 passa 05674 (8799) à Tsaïr 06811, avec tous ses chars 07393 ; s’étant levé 06965 (8804) de nuit 03915 , il battit 05221 (8686) les Édomites 0123, qui l’entouraient 05437 (8802) et les chefs 08269 des chars 07393, et le peuple 05971 s’enfuit 05127 (8799) dans ses tentes 0168.
22 La rébellion 06586 (8799) d’Édom 0123 contre l’autorité 03027 de Juda 03063 a duré jusqu’à ce jour 03117. Libna 03841 se révolta 06586 (8799) aussi dans le même 01931 temps 06256.
23 Le reste 03499 des actions 01697 de Joram 03141, et tout ce qu’il a fait 06213 (8804), cela n’est-il pas écrit 03789 (8803) dans le livre 05612 des Chroniques 01697 03117 des rois 04428 de Juda 03063 ?
24 Joram 03141 se coucha 07901 (8799) avec ses pères 01, et il fut enterré 06912 (8735) avec ses pères 01 dans la ville  05892 de David 01732. Et Achazia 0274, son fils 01121, régna 04427 (8799) à sa place.

Règne d’Achazia sur Juda

25 La douzième 08147 06240 année 08141 08141 de Joram 03141, fils 01121 d’Achab 0256, roi 04428 d’Israël 03478, Achazia 0274, fils 01121 de Joram 03088, roi 04428 de Juda 03063, régna 04427 (8804).
26 Achazia 0274 avait 01121 vingt 06242-deux 08147 ans 08141 lorsqu’il devint roi 04427 (8800), et il régna 04427 (8804) un 0259 an 08141 à Jérusalem 03389. Sa mère 0517 s’appelait 08034 Athalie 06271, fille 01323 d’Omri 06018, roi 04428 d’Israël 03478.
27 Il marcha 03212 (8799) dans la voie 01870 de la maison 01004 d’Achab 0256, et il fit 06213 (8799) ce qui est mal 07451 aux yeux 05869 de l’Éternel 03068, comme la maison 01004 d’Achab 0256, car il était allié par mariage 02860 à la maison 01004 d’Achab 0256.
28 Il alla 03212 (8799) avec Joram 03141, fils 01121 d’Achab 0256, à la guerre 04421 contre Hazaël 02371, roi 04428 de Syrie 0758, à Ramoth 07433 en Galaad 01568. Et les Syriens 0761 blessèrent 05221 (8686) Joram 03141.
29 Le roi 04428 Joram 03141 s’en retourna 07725 (8799) pour se faire guérir 07495 (8692) à Jizreel 03157 des blessures 04347 que les Syriens 0761 lui avaient faites 05221 (8686) à Rama 07414, lorsqu’il se battait 03898 (8736) contre Hazaël 02371, roi 04428 de Syrie 0758. Achazia 0274, fils 01121 de Joram 03088, roi 04428 de Juda 03063, descendit 03381 (8804) pour voir 07200 (8800) Joram 03141, fils 01121 d’Achab 0256, à Jizreel 03157, parce qu’il était malade 02470 (8802).

Les codes strong

Strong numéro : 4853 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
מַשָּׂא

Vient de 05375

Mot translittéré Entrée du TWOT

massa’

1421d,1421e

Prononciation phonétique Type de mot

(mas-saw’)   

Définition :
  1. charge, maintien, tribut, fardeau, élévation
    1. charge, fardeau
    2. élévation, ce vers quoi l’âme s’élève
    3. le port d’un objet, le transport
    4. tribut, ce qui est apporté ou donné
  2. émission, oracle, prophétie
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

fardeau, sous la charge, imposer, devoir porter, porteur, avoirà porter, à charge, sentence, oracle, musique, tribut, emporter, prophétie, paiement, menace, objet ; 66

Concordance :

Exode 23.5
Si tu vois l’âne de ton ennemi succombant sous sa charge (massa’), et que tu hésites à le décharger, tu l’aideras à le décharger.

Nombres 4.15
Après qu’Aaron et ses fils auront achevé de couvrir le sanctuaire et tous les ustensiles du sanctuaire, les fils de Kehath viendront, au départ du camp, pour les porter ; mais ils ne toucheront point les choses saintes, de peur qu’ils ne meurent  . Telles sont les fonctions de porteurs, imposées (massa’) aux fils de Kehath dans la tente d’assignation.

Nombres 4.19
Faites ceci pour eux, afin qu’ils vivent et qu’ils ne meurent point, quand ils s’approcheront  du lieu très saint : Aaron et ses fils viendront, et ils placeront   chacun d’eux à son service et à sa charge (massa’).

Nombres 4.24
Voici les fonctions des familles des Guerschonites, le service qu’ils devront faire et ce qu’ils devront porter   (massa’).

Nombres 4.27
Dans leurs fonctions, les fils des Guerschonites seront sous les ordres d’Aaron et de ses fils, pour tout ce qu’ils porteront (massa’) et pour tout le service qu’ils devront faire ; vous remettrez à leurs soins tout ce qu’ils ont à porter  (massa’).

Nombres 4.31
Voici ce qui est remis à leurs soins et ce qu’ils ont à porter (massa’), pour toutes leurs fonctions dans la tente d’assignation : les planches du tabernacle, ses barres, ses colonnes, ses bases,

Nombres 4.32
les colonnes du parvis formant l’enceinte, leurs bases, leurs pieux, leurs cordages, tous les ustensiles qui en dépendent et tout ce qui est destiné à leur service. Vous désignerez par leurs noms les objets qui sont remis à leurs soins et qu’ils ont à porter (massa’).

Nombres 4.47
depuis l’âge de trente ans et au-dessus jusqu’à l’âge de cinquante ans, tous ceux qui étaient propres à exercer quelque fonction et à servir de porteurs (massa’) dans la tente d’assignation,

Nombres 4.49
On en fit le dénombrement sur l’ordre de l’Éternel par Moïse, en indiquant à chacun   le service qu’il devait faire et ce qu’il devait porter (massa’); on en fit le dénombrement selon l’ordre que l’Éternel avait donné à Moïse.

Nombres 11.11
et il dit à l’Éternel : Pourquoi affliges -tu ton serviteur, et pourquoi n’ai-je pas trouvé grâce à tes yeux, que tu aies mis sur moi la charge (massa’) de tout ce peuple ?

Nombres 11.17
Je descendrai, et là je te parlerai ; je prendrai de l’esprit qui est sur toi, et je le mettrai sur eux, afin qu’ils portent avec toi la charge (massa’) du peuple, et que tu ne la portes   pas à toi seul.

Deutéronome 1.12
Comment porterais -je, à moi seul, votre charge, votre fardeau (massa’) et vos contestations ?

2 Samuel 15.33
David lui dit : Si tu viens avec moi, tu me seras à charge (massa’).

2 Samuel 19.35
Je suis aujourd’hui âgé de quatre-vingts ans. Puis-je connaître ce qui est bon et ce qui est mauvais ? Ton serviteur peut-il savourer ce qu’il mange et ce qu’il boit ? Puis-je encore entendre la voix des chanteurs et des chanteuses ? Et pourquoi ton serviteur serait-il encore à charge (massa’) à mon seigneur le roi ?

2 Rois 5.17
Alors Naaman dit : Puisque tu refuses, permets que l’on donne de la terre à ton serviteur, une charge (massa’) de deux mulets ; car ton serviteur ne veut plus offrir à d’autres dieux ni holocauste ni sacrifice, il n’en offrira qu’à l’Éternel.

2 Rois 8.9
Hazaël alla au-devant d’Elisée, prenant avec lui un présent, tout ce qu’il y avait de meilleur à Damas, la charge (massa’) de quarante chameaux. Lorsqu’il fut arrivé  , il se présenta à lui, et dit : Ton fils Ben-Hadad, roi de Syrie, m’envoie vers toi pour dire : Guérirai -je de cette maladie ?

2 Rois 9.25
Jéhu dit à son officier Bidkar : Prends -le, et jette -le dans le champ de Naboth de Jizreel ; car souviens -t’en, lorsque moi et toi, nous étions ensemble à cheval derrière achab, son père, l’Éternel prononça contre lui cette sentence (massa’):

1 Chroniques 15.22
Kenania, chef de musique (massa’) parmi les Lévites, dirigeait la musique (massa’), car il était habile.

1 Chroniques 15.27
David était revêtu d’un manteau de byssus ; il en était de même de tous les Lévites qui portaient l’arche, des chantres, et de Kenania, chef de musique (massa’) parmi les chantres ; et David avait sur lui un éphod de lin.

2 Chroniques 17.11
Des Philistins apportèrent à Josaphat des présents et un tribut (massa’) en argent ; et les Arabes lui amenèrent aussi du bétail, sept  mille sept cents béliers et sept mille sept cents boucs.

2 Chroniques 20.25
Josaphat et son peuple allèrent prendre leurs dépouilles ; ils trouvèrent parmi les cadavres d’abondantes richesses et des objets précieux, et ils en enlevèrent tant qu’ils ne purent tout emporter (massa’). Ils mirent trois jours au pillage du butin, car il était considérable.

2 Chroniques 24.27
Pour ce qui concerne ses fils, le grand nombre de prophéties (massa’) dont il fut l’objet, et les réparations faites à la maison de Dieu, cela est écrit dans les mémoires sur le livre des rois. Amatsia, son fils, régna à sa place.

2 Chroniques 35.3
Il dit aux Lévites qui enseignaient tout Israël et qui étaient consacrés à l’Éternel : Placez l’arche sainte dans la maison qu’a bâtie Salomon, fils de David, roi d’Israël ; vous n’avez plus à la porter (massa’) sur l’épaule. Servez maintenant l’Éternel, votre Dieu, et son peuple d’Israël.

Néhémie 10.31
de ne rien acheter, le jour du sabbat et les jours de fête, des peuples du pays qui apporteraient à vendre, le jour du sabbat, des marchandises ou denrées quelconques; et de faire relâche la septième année, en n’exigeant le paiement (massa’) d’aucune dette.

Néhémie 13.15
À cette époque, je vis en Juda des hommes fouler au pressoir pendant le sabbat, rentrer des gerbes, charger sur des ânes même du vin, des raisins et des figues, et toutes sortes de choses (massa’), et les amener à Jérusalem le jour du sabbat ; et je leur donnai des avertissements le jour où ils vendaient leurs denrées.

Néhémie 13.19
Puis j’ordonnai qu’on fermât les portes de Jérusalem avant le sabbat, dès qu’elles seraient dans l’ombre, et qu’on ne les ouvrît qu’après le sabbat. Et je plaçai quelques-uns de mes serviteurs aux portes, pour empêcher l’entrée des fardeaux (massa’)  le jour du sabbat.

Job 7.20
Si j’ai péché, qu’ai-je pu te faire, gardien des hommes ? Pourquoi me mettre en butte à tes traits? Pourquoi me rendre à charge (massa’) à moi-même?

Psaumes 38.4
(38.5) Car mes iniquités s’élèvent au-dessus de ma tête ; Comme un lourd fardeau (massa’), elles sont trop pesantes pour moi.

Proverbes 30.1
Paroles d’Agur, fils de Jaké. Sentences (massa’) prononcées par cet homme pour Ithiel, pour Ithiel et pour Ucal.

Proverbes 31.1
Paroles du roi lemuel. Sentences (massa’) par lesquelles sa mère l’instruisit.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.