/   /   /  2 Rois 8:19  /  strong 5216     

2 Rois 8.19
Segond 1910 + Codes Strongs

Famine annoncée par Élisée

1 Elisée 0477 dit 01696 (8765) 0559 (8800) à la femme 0802 dont il avait fait revivre 02421 (8689) le fils 01121 : Lève 06965 (8798)-toi, va 03212 (8798) t’en, toi et ta maison 01004, et séjourne 01481 (8798) où 0834 tu pourras  01481 (8799) ; car l’Éternel 03068 appelle 07121 (8804) la famine 07458, et même elle vient 0935 (8804) sur le pays 0776 Pour sept 07651 années 08141.
2 La femme 0802 se leva 06965 (8799), et elle fit 06213 (8799) selon la parole 01697 de l’homme 0376 de Dieu 0430 : elle s’en alla 03212 (8799), elle et sa maison 01004, et séjourna 01481 (8799) sept 07651 ans 08141 au pays 0776 des Philistins 06430.
3 Au bout 07097 des sept 07651 ans 08141, la femme 0802 revint 07725 (8799) du pays 0776 des Philistins 06430 , et elle alla 03318 (8799) implorer 06817 (8800) le roi 04428 au sujet de sa maison 01004 et de son champ 07704.
4 Le roi 04428 s’entretenait 01696 (8764) avec Guéhazi 01522, serviteur 05288 de l’homme 0376 de Dieu 0430, et il disait 0559 (8800) : Raconte 05608 (8761)-moi, je te prie, toutes les grandes choses 01419 qu’Elisée 0477 a faites 06213 (8804).
5 Et pendant qu’il racontait 05608 (8764) au roi 04428 comment Elisée avait rendu la vie 02421 (8689) à un mort 04191 (8801), la femme 0802 dont Elisée avait fait revivre 02421 (8689) le fils 01121 vint implorer 06817 (8802) le roi 04428 au sujet de sa maison 01004 et de son champ 07704. Guéhazi 01522 dit 0559 (8799) : Ô roi 04428, mon seigneur 0113, voici la femme 0802, et voici son fils 01121 qu’Elisée 0477 a fait revivre 02421 (8689).
6 Le roi 04428 interrogea 07592 (8799) la femme 0802, et elle lui fit le récit 05608 (8762). Puis le roi 04428 lui donna 05414 (8799) un 0259 eunuque 05631, auquel il dit 0559 (8800) : Fais restituer 07725 (8685) tout ce qui appartient à cette femme, avec tous les revenus 08393 du champ 07704, depuis le jour 03117 où elle a quitté 05800 (8800) le pays 0776 jusqu’à maintenant.

Annonce du règne d’Hazaël sur la Syrie

7 Elisée 0477 se rendit 0935 (8799) à Damas 01834. Ben-Hadad 01130, roi 04428 de Syrie 0758, était malade 02470 (8802) ; et on l’avertit 05046 (8714), en disant 0559 (8800) : L’homme 0376 de Dieu 0430 est arrivé 0935 (8804) ici 02008.
8 Le roi 04428 dit 0559 (8799)  à Hazaël 02371 : Prends 03947 (8798) avec toi 03027 un présent 04503, et va 03212 (8798) au-devant 07125 (8800) de l’homme 0376 de Dieu 0430 ; consulte 01875 (8804) par lui l’Éternel 03068, en disant  0559 (8800) : Guérirai 02421 (8799)-je de cette maladie 02483 ?
9 Hazaël 02371 alla 03212 (8799) au-devant 07125 (8800) d’Elisée, prenant 03947 (8799) avec lui 03027 un présent 04503, tout ce qu’il y avait de meilleur 02898 à Damas 01834, la charge 04853 de quarante 0705 chameaux 01581. Lorsqu’il fut arrivé 0935 (8799), il se présenta 05975 (8799) à 06440 lui, et dit 0559 (8799) : Ton fils 01121 Ben-Hadad 01130, roi 04428 de Syrie 0758, m’envoie 07971 (8804) vers toi pour dire 0559 (8800) : Guérirai 02421 (8799)-je de cette maladie 02483 ?
10 Elisée 0477 lui répondit 0559 (8799) : Va 03212 (8798), dis 0559 (8798)-lui : Tu guériras 02421 (8800) 02421 (8799) ! Mais l’Éternel 03068 m’a révélé 07200 (8689) qu’il mourra 04191 (8800) 04191 (8799).
11 L’homme 0376 de Dieu 0430 arrêta 05975 (8686) son regard 06440 sur Hazaël, et le fixa 07760 (8799) longtemps 0954 (8800), puis il pleura 01058 (8799).
12 Hazaël 02371 dit 0559 (8799) : Pourquoi mon seigneur 0113 pleure 01058 (8802)-t-il ? Et Elisée répondit 0559 (8799) : Parce que je sais 03045 (8804) le mal 07451 que tu feras 06213 (8799) aux enfants 01121 d’Israël 03478 ; tu mettras 07971 (8762) le feu 0784 à leurs villes fortes 04013, tu tueras 02026 (8799) avec l’épée 02719 leurs jeunes gens 0970, tu écraseras 07376 (8762) leurs petits enfants 05768, et tu fendras le ventre 01234 (8762) de leurs femmes enceintes 02030.
13 Hazaël 02371 dit 0559 (8799) : Mais qu’est-ce que ton serviteur 05650, ce chien 03611, pour faire 06213 (8799) de si grandes 01419 choses 01697 ? Et Elisée 0477 dit 0559 (8799) : L’Éternel 03068 m’a révélé 07200 (8689) que tu seras roi 04428 de Syrie 0758.
14 Hazaël quitta 03212 (8799) Elisée 0477, et revint 0935 (8799) auprès de son maître 0113, qui lui dit 0559 (8799) : Que t’a dit 0559 (8804) Elisée 0477 ? Et il répondit 0559 (8799) : Il m’a dit 0559 (8804) : Tu guériras 02421 (8800) 02421 (8799) !
15 Le lendemain 04283, Hazaël prit 03947 (8799) une couverture 04346, qu’il plongea 02881 (8799) dans l’eau 04325, et il l’étendit 06566 (8799) sur le visage 06440 du roi, qui mourut 04191 (8799). Et Hazaël 02371 régna 04427 (8799) à sa place.

Règne de Joram sur Juda

16 La cinquième 02568 année 08141 de Joram 03141, fils 01121 d’Achab 0256, Roi 04428 d’Israël 03478, Joram 03088 , fils 01121 de Josaphat 03092 03092, roi 04428 04428 de Juda 03063 03063, régna 04427 (8804).
17 Il avait 01121 trente 07970-deux 08147 ans 08141 lorsqu’il devint roi 04427 (8800), et il régna 04427 (8804) huit 08083 ans 08141 à Jérusalem 03389.
18 Il marcha 03212 (8799) dans la voie 01870 des rois 04428 d’Israël 03478, comme avait fait 06213 (8804) la maison 01004 d’Achab 0256, car il avait pour femme 0802 une fille 01323 d’Achab 0256, et il fit 06213 (8799) ce qui est mal 07451 aux yeux 05869 de l’Éternel 03068.
19 Mais l’Éternel 03068 ne voulut 014 (8804) point détruire 07843 (8687) Juda 03063, à cause de David 01732, son serviteur 05650, selon la promesse 0559 (8804) qu’il lui avait faite 05414 (8800) de lui donner toujours 03117 une lampe 05216 parmi ses fils 01121.
20 De son temps 03117, Édom 0123 se révolta 06586 (8804) contre l’autorité 03027 de Juda 03063, et se donna 04427 (8686) un roi 04428.
21 Joram 03141 passa 05674 (8799) à Tsaïr 06811, avec tous ses chars 07393 ; s’étant levé 06965 (8804) de nuit 03915 , il battit 05221 (8686) les Édomites 0123, qui l’entouraient 05437 (8802) et les chefs 08269 des chars 07393, et le peuple 05971 s’enfuit 05127 (8799) dans ses tentes 0168.
22 La rébellion 06586 (8799) d’Édom 0123 contre l’autorité 03027 de Juda 03063 a duré jusqu’à ce jour 03117. Libna 03841 se révolta 06586 (8799) aussi dans le même 01931 temps 06256.
23 Le reste 03499 des actions 01697 de Joram 03141, et tout ce qu’il a fait 06213 (8804), cela n’est-il pas écrit 03789 (8803) dans le livre 05612 des Chroniques 01697 03117 des rois 04428 de Juda 03063 ?
24 Joram 03141 se coucha 07901 (8799) avec ses pères 01, et il fut enterré 06912 (8735) avec ses pères 01 dans la ville  05892 de David 01732. Et Achazia 0274, son fils 01121, régna 04427 (8799) à sa place.

Règne d’Achazia sur Juda

25 La douzième 08147 06240 année 08141 08141 de Joram 03141, fils 01121 d’Achab 0256, roi 04428 d’Israël 03478, Achazia 0274, fils 01121 de Joram 03088, roi 04428 de Juda 03063, régna 04427 (8804).
26 Achazia 0274 avait 01121 vingt 06242-deux 08147 ans 08141 lorsqu’il devint roi 04427 (8800), et il régna 04427 (8804) un 0259 an 08141 à Jérusalem 03389. Sa mère 0517 s’appelait 08034 Athalie 06271, fille 01323 d’Omri 06018, roi 04428 d’Israël 03478.
27 Il marcha 03212 (8799) dans la voie 01870 de la maison 01004 d’Achab 0256, et il fit 06213 (8799) ce qui est mal 07451 aux yeux 05869 de l’Éternel 03068, comme la maison 01004 d’Achab 0256, car il était allié par mariage 02860 à la maison 01004 d’Achab 0256.
28 Il alla 03212 (8799) avec Joram 03141, fils 01121 d’Achab 0256, à la guerre 04421 contre Hazaël 02371, roi 04428 de Syrie 0758, à Ramoth 07433 en Galaad 01568. Et les Syriens 0761 blessèrent 05221 (8686) Joram 03141.
29 Le roi 04428 Joram 03141 s’en retourna 07725 (8799) pour se faire guérir 07495 (8692) à Jizreel 03157 des blessures 04347 que les Syriens 0761 lui avaient faites 05221 (8686) à Rama 07414, lorsqu’il se battait 03898 (8736) contre Hazaël 02371, roi 04428 de Syrie 0758. Achazia 0274, fils 01121 de Joram 03088, roi 04428 de Juda 03063, descendit 03381 (8804) pour voir 07200 (8800) Joram 03141, fils 01121 d’Achab 0256, à Jizreel 03157, parce qu’il était malade 02470 (8802).

Les codes strong

Strong numéro : 5216 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
נִיר

Vient d’une racine primaire [voir 05214 ; 05135] du sens d’étinceler
Mot translittéré Entrée du TWOT

niyr ou nir également neyr ou ner ou (féminin) nerah

1333b
Prononciation phonétique Type de mot

(neer) ou (neer) ou (nare) ou (nare) ou (nay-raw’)   

Nom masculin
Définition :
  1. lampe
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

lampes, lumière 4 ; 48
Concordance :

Exode 25.37
Tu feras ses sept lampes (niyr ou nir également neyr ou ner ou (féminin) nerah), qui (niyr ou nir également neyr ou ner ou (féminin) nerah) seront placées dessus, de manière à éclairer en face.

Exode 27.20
Tu ordonneras aux enfants d’Israël de t’apporter pour le chandelier de l’huile  pure d’olives concassées, afin d’entretenir les lampes (niyr ou nir également neyr ou ner ou (féminin) nerah) continuellement.

Exode 30.7
Aaron y fera brûler du parfum odoriférant ; il en fera brûler chaque matin, lorsqu’il préparera les lampes (niyr ou nir également neyr ou ner ou (féminin) nerah);

Exode 30.8
il en fera brûler aussi entre les deux soirs, lorsqu’il arrangera les lampes (niyr ou nir également neyr ou ner ou (féminin) nerah). C’est ainsi que l’on brûlera   à perpétuité du parfum devant l’Éternel parmi vos descendants.

Exode 35.14
le chandelier et ses ustensiles, ses lampes (niyr ou nir également neyr ou ner ou (féminin) nerah), et l’huile pour le chandelier ;

Exode 37.23
Il fit ses sept lampes (niyr ou nir également neyr ou ner ou (féminin) nerah), ses mouchettes et ses vases à cendre d’or pur .

Exode 39.37
le chandelier d’or pur, ses lampes (niyr ou nir également neyr ou ner ou (féminin) nerah), les lampes (niyr ou nir également neyr ou ner ou (féminin) nerah) préparées, tous ses ustensiles, et l’huile   pour le chandelier ;

Exode 40.4
Tu apporteras la table, et tu la disposeras en ordre. Tu apporteras   le chandelier, et tu en arrangeras les lampes (niyr ou nir également neyr ou ner ou (féminin) nerah).

Exode 40.25
et il en arrangea les lampes (niyr ou nir également neyr ou ner ou (féminin) nerah), devant l’Éternel, comme l’Éternel l’avait ordonné  à Moïse.

Lévitique 24.2
Ordonne aux enfants d’Israël de t’apporter pour le chandelier de l’huile  pure d’olives concassées, afin d’entretenir les lampes (niyr ou nir également neyr ou ner ou (féminin) nerah) continuellement.

Lévitique 24.4
Il arrangera les lampes (niyr ou nir également neyr ou ner ou (féminin) nerah) sur le chandelier d’or pur, pour qu’elles brûlent continuellement   devant l’Éternel.

Nombres 4.9
Ils prendront un drap bleu, et ils couvriront le chandelier, ses lampes (niyr ou nir également neyr ou ner ou (féminin) nerah), ses mouchettes, ses vases à cendre et tous ses vases à huile, destinés à son service ;

Nombres 8.2
Parle à Aaron, et tu lui diras : Lorsque tu placeras les lampes (niyr ou nir également neyr ou ner ou (féminin) nerah) sur le chandelier, les sept lampes (niyr ou nir également neyr ou ner ou (féminin) nerah) devront éclairer en face.

Nombres 8.3
Aaron fit ainsi; il plaça les lampes (niyr ou nir également neyr ou ner ou (féminin) nerah) sur le devant du chandelier, comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse.

1 Samuel 3.3
la lampe (niyr ou nir également neyr ou ner ou (féminin) nerah) de Dieu n’était pas encore éteinte, et Samuel était couché dans le temple de l’Éternel, où était l’arche de Dieu.

2 Samuel 21.17
Abischaï, fils de Tseruja, vint au secours de David, frappa le Philistin et le tua. Alors les gens de David jurèrent, en lui disant : Tu ne sortiras plus avec nous pour combattre, et tu n’éteindras pas la lampe (niyr ou nir également neyr ou ner ou (féminin) nerah) d’Israël.

2 Samuel 22.29
Oui, tu es ma lumière (niyr ou nir également neyr ou ner ou (féminin) nerah), ô Éternel ! L’Éternel éclaire mes ténèbres.

1 Rois 7.49
les chandeliers d’or pur, cinq à droite et cinq à gauche, devant le sanctuaire, avec les fleurs, les lampes (niyr ou nir également neyr ou ner ou (féminin) nerah) et les mouchettes d’or ;

1 Rois 11.36
je laisserai une tribu à son fils, afin que David, mon serviteur, ait toujours une lampe (niyr ou nir également neyr ou ner ou (féminin) nerah) devant moi à Jérusalem, la ville que j’ai choisie pour y mettre mon nom.

1 Rois 15.4
Mais à cause de David, l’Éternel, son Dieu, lui donna une lampe (niyr ou nir également neyr ou ner ou (féminin) nerah) à Jérusalem, en établissant son fils après lui et en laissant subsister Jérusalem.

2 Rois 8.19
Mais l’Éternel ne voulut point détruire Juda, à cause de David, son serviteur, selon la promesse qu’il lui avait faite de lui donner toujours une lampe (niyr ou nir également neyr ou ner ou (féminin) nerah) parmi ses fils.

1 Chroniques 28.15
Il donna le poids des chandeliers d’or et de leurs lampes (niyr ou nir également neyr ou ner ou (féminin) nerah) d’or, avec le poids de chaque chandelier et de ses lampes (niyr ou nir également neyr ou ner ou (féminin) nerah); et le poids des chandeliers d’argent, avec le poids de chaque chandelier et de ses lampes (niyr ou nir également neyr ou ner ou (féminin) nerah), selon l’usage de chaque chandelier.

2 Chroniques 4.20
les chandeliers et leurs lampes (niyr ou nir également neyr ou ner ou (féminin) nerah) d’or pur, qu’on devait allumer selon l’ordonnance devant le sanctuaire,

2 Chroniques 4.21
les fleurs, les lampes (niyr ou nir également neyr ou ner ou (féminin) nerah) et les mouchettes d’or, d’or très pur ;

2 Chroniques 13.11
Nous offrons chaque matin et chaque soir des holocaustes  à l’Éternel, nous brûlons le parfum odoriférant, nous mettons les pains de proposition sur la table pure, et nous allumons chaque soir le chandelier d’or et ses lampes (niyr ou nir également neyr ou ner ou (féminin) nerah); car nous observons les commandements de l’Éternel, notre Dieu. Et vous, vous l’avez abandonné.

2 Chroniques 21.7
Mais l’Éternel ne voulut point détruire la maison de David, à cause de l’alliance qu’il avait traitée avec David et de la promesse qu’il avait faite de lui donner toujours une lampe (niyr ou nir également neyr ou ner ou (féminin) nerah), à lui et à ses fils.

2 Chroniques 29.7
Ils ont même fermé les portes du portique et éteint les lampes (niyr ou nir également neyr ou ner ou (féminin) nerah), et ils n’ont offert au Dieu d’Israël ni parfums ni holocaustes dans le sanctuaire.

Job 18.6
La lumière s’obscurcira sous sa tente, Et sa lampe (niyr ou nir également neyr ou ner ou (féminin) nerah) au-dessus de lui s’éteindra.

Job 21.17
Mais arrive-t-il souvent que leur lampe (niyr ou nir également neyr ou ner ou (féminin) nerah) s’éteigne, Que la misère fonde sur eux, Que Dieu leur distribue leur part dans sa colère,

Job 29.3
Quand sa lampe (niyr ou nir également neyr ou ner ou (féminin) nerah) brillait sur ma tête, Et que sa lumière  me guidait dans les ténèbres !

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.