/   /   /  2 Samuel 18:8  /  strong 6327     

2 Samuel 18.8
Segond 1910 + Codes Strongs


Défaite et mort d’Absalom

1 David 01732 passa en revue 06485 (8799) le peuple 05971 qui était avec lui, et il établit 07760 (8799) sur eux des chefs 08269 de milliers 0505 et des chefs 08269 de centaines 03967.
2 Il 01732 plaça 07971 (8762) le tiers 07992 du peuple 05971 sous le commandement 03027 de Joab 03097, le tiers 07992 sous celui 03027 d’Abischaï 052, fils 01121 de Tseruja 06870, frère 0251 de Joab 03097, et le tiers 07992 sous celui 03027 d’Ittaï 0863, de Gath 01663. Et le roi 04428 dit 0559 (8799) au peuple 05971 : Moi 0589 aussi, je veux sortir 03318 (8800) 03318 (8799) avec vous.
3 Mais le peuple 05971 dit 0559 (8799) : Tu ne sortiras 03318 (8799) point ! Car si nous prenons la fuite 05127 (8799) 05127 (8800), ce n’est pas sur nous que l’attention 07760 (8799) 03820 se portera ; et quand la moitié 02677 d’entre nous succomberait 04191 (8799) , on n’y ferait pas attention 07760 (8799) 03820 ; mais toi, tu es comme 03644 dix 06235  mille 0505 de nous, et maintenant il vaut mieux 02896 que de la ville 05892 tu puisses venir à notre secours 05826 (8800) (8675) 05826 (8687).
4 Le roi 04428 leur répondit 0559 (8799) : Je ferai 06213 (8799) ce qui vous paraît 05869 bon 03190 (8799). Et le roi 04428 se tint 05975 (8799) à côté 03027 de la porte 08179, pendant que tout le peuple 05971 sortait 03318 (8804) par centaines 03967 et par milliers 0505.
5 Le roi 04428 donna cet ordre 06680 (8762) 0559 (8800) à Joab 03097, à Abischaï 052 et à Ittaï 0863 : Pour l’amour de moi, doucement 0328 avec le jeune 05288 Absalom 053 ! Et tout le peuple 05971 entendit 08085 (8804) l’ordre 06680 (8763) du roi 04428 à tous les chefs 08269 au sujet 01697 d’Absalom 053.
6 Le peuple 05971 sortit 03318 (8799) dans les champs 07704 à la rencontre 07125 (8800) d’Israël 03478, et la bataille 04421 eut lieu dans la forêt 03293 d’Ephraïm 0669.
7 Là, le peuple 05971 d’Israël 03478 fut battu 05062 (8735) par 06440 les serviteurs 05650 de David 01732, et il y eut en ce jour 03117 une grande 01419 défaite 04046 de vingt 06242 mille 0505 hommes.
8 Le combat 04421 s’étendit 06327 (8737) sur 06440 toute la contrée 0776, et la forêt 03293 dévora 0398 (8800) plus 07235 (8686) de peuple 05971 ce jour 03117-là que l’épée 02719 n’en dévora 0398 (8804).
9 Absalom 053 se trouva 07122 (8735) en présence 06440 des gens 05650 de David 01732. Il 053 était monté 07392 (8802) sur un mulet 06505. Le mulet 06505 pénétra 0935 (8799) sous les branches entrelacées 07730 d’un grand 01419 térébinthe 0424, et la tête 07218 d’Absalom fut prise 02388 (8799) au térébinthe 0424 ; il demeura suspendu 05414 (8714) entre le ciel 08064 et la terre 0776, et le mulet 06505 qui était sous lui passa outre 05674 (8804).
10 Un 0259 homme 0376 ayant vu 07200 (8799) cela vint dire 05046 (8686) 0559 (8799) à Joab 03097 : Voici, j’ai vu 07200 (8804) Absalom 053 suspendu 08518 (8803) à un térébinthe 0424.
11 Et Joab 03097 dit 0559 (8799)  à l’homme 0376 qui lui apporta cette nouvelle 05046 (8688) : Tu l’as vu 07200 (8804) ! pourquoi donc ne l’as-tu pas abattu 05221 (8689) sur place 0776 ? Je t’aurais donné 05414 (8800) dix 06235 sicles d’argent 03701 et une 0259 ceinture 02290.
12 Mais cet homme 0376 dit 0559 (8799) à Joab 03097 : Quand 03863 je pèserais 08254 (8802) dans ma main 03709 mille 0505 sicles d’argent 03701, je ne mettrais 07971 (8799) pas la main 03027 sur le fils 01121 du roi 04428 ; car nous avons entendu 0241 cet ordre que le roi 04428 t’a donné 06680 (8765) 0559 (8800), à toi, à Abischaï 052 et à Ittaï 0863 : Prenez garde 08104 (8798) chacun au jeune 05288 Absalom 053 !
13 0176 Et si j’eusse attenté 06213 (8804) perfidement 08267 à sa vie 05315, rien 01697 n’aurait été caché 03582 (8735) au roi 04428, et tu aurais été toi-même contre 03320 (8691) moi.
14 Joab 03097 dit 0559 (8799) : Je ne m’arrêterai 03176 (8686) pas auprès de toi 06440 ! Et il prit 03947 (8799) en main 03709 trois 07969 javelots 07626, et les enfonça 08628 (8799) dans le cœur 03820 d’Absalom 053 encore plein de vie 02416 au milieu du térébinthe 0424.
15 Dix 06235 jeunes gens 05288, qui portaient 05375 (8802) les armes 03627 de Joab 03097, entourèrent 05437 (8799) absalom 053, le frappèrent 05221 (8686) et le firent mourir 04191 (8686).
16 Joab 03097 fit sonner 08628 (8799) de la trompette 07782 ; et le peuple 05971 revint 07725 (8799), cessant ainsi de poursuivre 07291 (8800) 0310 Israël 03478, parce que Joab 03097 l 05971’en empêcha 02820 (8804).
17 Ils prirent 03947 (8799) Absalom 053, le jetèrent 07993 (8686) dans une grande 01419 fosse 06354 au milieu de la forêt 03293, et mirent 05324 (8686) sur lui un très 03966 grand 01419 monceau 01530 de pierres 068. Tout Israël 03478 s’enfuit 05127 (8804), chacun 0376 dans sa tente 0168.
18 De son vivant 02416, Absalom 053 s’était fait 03947 (8804) ériger 05324 (8686) un monument 04678 dans la vallée 06010 du roi 04428 ; car il disait 0559 (8804) : Je n’ai point de fils 01121 par qui le souvenir 02142 (8687) de mon nom 08034 puisse être conservé. Et il donna 07121 (8799) son propre nom 08034 au monument 04678, qu’on appelle 07121 (8735) encore aujourd’hui 03117 monument 03027 d’Absalom 053.
19 Achimaats 0290, fils 01121 de Tsadok 06659, dit 0559 (8804) : Laisse-moi courir 07323 (8799), et porter au roi 04428 la bonne nouvelle 01319 (8762) que l’Éternel 03068 lui a rendu justice en le délivrant 08199 (8804) de la main 03027 de ses ennemis 0341 (8802) .
20 Joab 03097 lui dit 0559 (8799) : Ce n’est pas toi 0376 qui dois porter aujourd’hui 03117 les nouvelles 01309 ; tu les porteras 01319 (8765) un autre 0312 jour 03117, 01319 (8762) mais non aujourd’hui 03117, puisque le fils 01121 du roi 04428 est mort 04191 (8804).
21 Et Joab 03097 dit 0559 (8799)  à Cuschi 03569 : Va 03212 (8798), et annonce 05046 (8685) au roi 04428 ce que tu as vu 07200 (8804). Cuschi 03569 se prosterna 07812 (8691) devant Joab 03097, et courut 07323 (8799).
22 Achimaats 0290, fils 01121 de Tsadok 06659, dit 0559 (8799) encore 03254 (8686) à Joab 03097 : Quoi qu’il arrive 04100, laisse-moi courir 07323 (8799) après 0310 Cuschi 03569. Et Joab 03097 dit 0559 (8799) : Pourquoi veux-tu courir 07323 (8801), mon fils 01121 ? Ce n’est pas un message 01309 qui te sera profitable 04672 (8802).
23 Quoi qu’il arrive, je veux courir 07323 (8799), reprit Achimaats. Et Joab lui dit 0559 (8799) : Cours 07323 (8798) ! Achimaats 0290 courut 07323 (8799) par le chemin 01870 de la plaine 03603, et il devança 05674 (8799) Cuschi 03569.
24 David 01732 était assis 03427 (8802) entre les deux 08147 portes 08179. La sentinelle 06822 (8802) alla 03212 (8799) sur le toit 01406 de la porte 08179 vers la muraille 02346 ; elle leva 05375 (8799) les yeux 05869 et regarda 07200 (8799) . Et voici, un homme 0376 courait 07323 (8801) tout seul.
25 La sentinelle 06822 (8802) cria 07121 (8799), et avertit 05046 (8686) le roi 04428. Le roi 04428 dit  0559 (8799) : S’il est seul, il apporte des nouvelles 01309 06310. Et cet homme arrivait 03212 (8799) 01980 (8800) toujours plus près 07131.
26 La sentinelle 06822 (8802) vit 07200 (8799) un autre 0312 homme 0376 qui courait 07323 (8801) ; elle  06822 (8802) cria 07121 (8799) 0559 (8799) au portier 07778 : Voici un homme 0376 qui court 07323 (8801) tout seul. Le roi 04428 dit 0559 (8799) : Il apporte aussi des nouvelles 01319 (8764).
27 La sentinelle 06822 (8802) dit 0559 (8799) : La manière de courir 04794 du premier 07223 me paraît 07200 (8802) celle 04794 d’Achimaats 0290, fils 01121 de Tsadok 06659. Et le roi 04428 dit 0559 (8799) : C’est un homme 0376 de bien 02896 , et il apporte 0935 (8799) de bonnes 02896 nouvelles 01309.
28 Achimaats 0290 cria 07121 (8799), et il dit 0559 (8799) au roi 04428 : Tout va bien 07965 ! Il se prosterna 07812 (8691) devant le roi 04428 la face 0639 contre terre 0776, et dit 0559 (8799) : Béni 01288 (8803) soit l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, qui a livré 05462 (8765) les hommes 0582 qui levaient 05375 (8804) la main 03027 contre le roi 04428 mon seigneur 0113 !
29 Le roi 04428 dit 0559 (8799) : Le jeune 05288 Absalom 053 est-il en bonne santé 07965 ? Achimaats 0290 répondit 0559 (8799) : J’ai aperçu 07200 (8804) un grand 01419 tumulte 01995 au moment où Joab 03097 envoya 07971 (8800) le serviteur 05650 du roi 04428 et moi ton serviteur 05650 ; mais je ne sais 03045 (8804) ce que c’était.
30 Et le roi 04428 dit 0559 (8799) : Mets 05437 (8798)-toi là de côté 03320 (8690) 03541. Et Achimaats se tint de côté 05437 (8735) 05975 (8799).
31 Aussitôt arriva 0935 (8802) Cuschi 03569. Et il 03569 dit 0559 (8799) : Que le roi 04428 mon seigneur 0113 apprenne la bonne nouvelle 01319 (8691) ! Aujourd’hui 03117 l’Éternel 03068 t’a rendu justice en te délivrant 08199 (8804) de la main de tous ceux 03027 qui s’élevaient 06965 (8801) contre toi.
32 Le roi 04428 dit 0559 (8799)  à Cuschi 03569 : Le jeune homme 05288 Absalom 053 est-il en bonne santé 07965 ? Cuschi 03569 répondit 0559 (8799) : Qu’ils soient comme ce jeune homme 05288, les ennemis 0341 (8802) du roi 04428 mon seigneur 0113 et tous ceux qui s’élèvent 06965 (8804) contre toi pour te faire du mal 07451 !
33 Alors le roi 04428, saisi d’émotion 07264 (8799), monta 05927 (8799) dans la chambre 05944 au-dessus de la porte 08179 et pleura 01058 (8799) 03212 (8800). Il disait 0559 (8804) en marchant : Mon fils 01121 Absalom 053 ! mon fils 01121, mon fils 01121 Absalom 053 ! Que ne suis-je mort 04191 (8800) à ta place 05414 (8799) ! Absalom 053, mon fils 01121, mon fils 01121 !

Les codes strong

Strong numéro : 6327 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
פּוּץ

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

puwts

1745,1746,1800

Prononciation phonétique Type de mot

(poots)   

Verbe

Définition :
  1. éparpiller, être dispersé, être éparpillé
    1. (Qal) être dispersé
    2. (Nifal)
      1b1) être éparpillé
      1b2) être répandu au loin
    3. (Hifil) éparpiller
    4. Hitpael) éparpiller
  2. (Qal) couler, déborder
  3. rompre
    3a) (Polel) briser
    3b) (Pilpel) mettre en morceaux
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

disperser, se disperser, être dispersé, se répandre, s’étendre, briser, poursuivre, chasser, être éloigné, destructeur, se précipiter, en abondance ; 67

Concordance :

Genèse 10.18
les Arvadiens, les Tsemariens, les Hamathiens. Ensuite, les familles des Cananéens se dispersèrent (puwts).

Genèse 11.4
Ils dirent encore: Allons ! bâtissons -nous une ville et une tour   dont le sommet touche au ciel, et faisons -nous un nom, afin que nous ne soyons pas dispersés (puwts)   sur la face de toute la terre.

Genèse 11.8
Et l’Éternel les dispersa (puwts) loin de là sur la face de toute la terre ; et ils cessèrent   de bâtir la ville.

Genèse 11.9
C’est pourquoi on l’appela du nom de Babel, car c’est là que l’Éternel confondit   le langage de toute la terre, et c’est de là que l’Éternel les dispersa (puwts) sur la face de toute la terre.

Genèse 49.7
Maudite soit leur colère, car elle est violente, Et leur fureur, car elle est cruelle   ! Je les séparerai dans Jacob, Et je les disperserai (puwts) dans Israël.

Exode 5.12
Le peuple se répandit (puwts) dans tout le pays d’Égypte, pour ramasser du chaume au lieu de paille.

Nombres 10.35
Quand l’arche partait, Moïse disait : Lève -toi, Éternel ! et que tes ennemis soient dispersés (puwts) ! que ceux qui te haïssent fuient   devant ta face!

Deutéronome 4.27
L’Éternel vous dispersera (puwts) parmi les peuples, et vous ne resterez qu’un petit nombre au milieu des nations où l’Éternel vous emmènera.

Deutéronome 28.64
L’Éternel te dispersera (puwts) parmi tous les peuples, d’une extrémité de la terre à l’autre  ; et là, tu serviras d’autres dieux que n’ont connus ni toi, ni tes pères, du bois et de la pierre.

Deutéronome 30.3
alors l’Éternel, ton Dieu, ramènera tes captifs et aura compassion de toi, il te rassemblera encore du milieu de tous les peuples chez lesquels l’Éternel, ton Dieu, t’aura dispersé   (puwts).

1 Samuel 11.11
Le lendemain, Saül divisa le peuple en trois corps. Ils pénétrèrent dans le camp des Ammonites à la veille du matin, et ils les battirent jusqu’à la chaleur du jour. Ceux qui échappèrent furent dispersés (puwts), et il n’en resta pas deux ensemble.

1 Samuel 13.8
Il attendit sept jours, selon le terme fixé par Samuel. Mais Samuel n’arrivait Pas à Guilgal, et le peuple se dispersait (puwts) loin de Saül.

1 Samuel 14.34
Puis il ajouta : Répandez (puwts) -vous parmi le peuple, et dites à chacun de m’amener son bœuf ou sa brebis, et de l’égorger ici. Vous mangerez ensuite, Et vous ne pécherez point contre l’Éternel, En mangeant avec le sang. Et pendant la nuit , chacun Parmi le peuple amena son bœuf à la main, afin de l’égorger sur la pierre.

2 Samuel 18.8
Le combat s’étendit (puwts) sur toute la contrée, et la forêt dévora plus de peuple ce jour -là que l’épée n’en dévora.

2 Samuel 20.22
Et la femme alla vers tout le peuple avec sa sagesse ; et ils coupèrent la tête à Schéba, fils de Bicri, et la jetèrent  à Joab. Joab sonna de la trompette ; on se dispersa (puwts) loin de la ville, et chacun s’en alla dans sa tente. Et Joab retourna à Jérusalem, vers le roi.

2 Samuel 22.15
Il lança des flèches et dispersa (puwts) mes ennemis, La foudre, et les mit en déroute.

1 Rois 22.17
Michée répondit : Je vois tout Israël dispersé (puwts) sur les montagnes, comme des brebis qui n’ont point de berger ; et l’Éternel dit : Ces gens n’ont point de maître, que chacun retourne en paix dans sa maison !

2 Rois 25.5
Mais l’armée des Chaldéens poursuivit le roi et l’atteignit dans les plaines de Jéricho, et toute son armée se dispersa (puwts) loin de lui.

2 Chroniques 18.16
Michée répondit : Je vois tout Israël dispersé (puwts) sur les montagnes, comme des brebis qui n’ont point de berger ; et l’Éternel dit : Ces gens n’ont point de maître, que chacun retourne en paix dans sa maison !

Néhémie 1.8
Souviens -toi de cette parole que tu donnas ordre à Moïse, ton serviteur, de prononcer. Lorsque vous pécherez, je vous disperserai (puwts) parmi les peuples ;

Job 16.12
J’étais tranquille, et il m’a secoué, Il m’a saisi par la nuque et m’a brisé (puwts), Il a tiré sur moi comme à un but.

Job 18.11
Des terreurs l’assiègent, l’entourent, Le poursuivent (puwts) par derrière.

Job 37.11
Il charge de vapeurs les nuages, Il les disperse (puwts) étincelants ;

Job 38.24
Par quel chemin la lumière se divise -t-elle, Et le vent d’orient se répand (puwts) -il sur la terre ?

Job 40.11
(40.6) Répands (puwts) les flots de ta colère, Et d’un regard abaisse les hautains !

Psaumes 18.14
(18.15) Il lança ses flèches et dispersa (puwts) mes ennemis, Il multiplia les coups de la foudre et les mit en déroute.

Psaumes 68.1
(68.1) Au chef des chantres. De David. Psaume. Cantique. (68.2) Dieu se lève, ses ennemis se dispersent (puwts), Et ses adversaires fuient devant sa face.

Psaumes 144.6
Fais briller les éclairs, et disperse (puwts) mes ennemis! Lance tes flèches, et mets-les en déroute !

Proverbes 5.16
Tes sources doivent-elles se répandre (puwts) au dehors ? Tes ruisseaux doivent ils couler sur les places Publiques?

Esaïe 24.1
Voici, l’Éternel dévaste le pays et le rend désert, Il en bouleverse   la face et en disperse (puwts) les habitants.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.