/   /   /  Genèse 23:20  /  strong 4631     

Genèse 23.20
Segond 1910 + Codes Strongs


Mort et ensevelissement de Sara

1 La vie de Sara 08283 fut de cent 03967 08141 vingt 06242 08141-sept 07651 ans 08141 02416 : telles sont les années 08141 de la vie 02416 de Sara 08283.
2 Sara 08283 mourut 04191 (8799) à Kirjath-Arba 07153, qui est Hébron 02275, dans le pays 0776 de Canaan 03667 ; et Abraham 085 vint 0935 (8799) pour mener deuil 05594 (8800) sur Sara 08283 et pour la pleurer 01058 (8800).
3 Abraham 085 se leva 06965 (8799) de devant 06440 son mort 04191 (8801), et parla 01696 (8762) 0559 (8800) ainsi aux fils 01121 de Heth 02845 :
4 Je suis étranger 01616 et habitant 08453 parmi vous ; donnez 05414 (8798)-moi la possession 0272 d’un sépulcre 06913 chez vous, pour enterrer 06912 (8799) mon mort 04191 (8801) et l’ôter de devant moi 06440.
5 Les fils 01121 de Heth 02845 répondirent 06030 (8799) à Abraham 085, en lui disant 0559 (8800) :
6 Ecoute 08085 (8798)-nous, mon seigneur 0113 ! Tu es un prince 05387 de Dieu 0430 au milieu de nous 08432 ; enterre 06912 (8798) ton mort 04191 (8801) dans celui de nos sépulcres 06913 que tu choisiras 04005 ; aucun 03808 0376 de nous ne te refusera 03607  (8799) son sépulcre 06913 pour enterrer 06912 (8800) ton mort 04191 (8801).
7 Abraham 085 se leva 06965 (8799), et se prosterna 07812 (8691) devant le peuple 05971 du pays 0776, devant les fils  01121 de Heth 02845.
8 Et il leur parla 01696 (8762) ainsi 0559 (8800) : Si vous permettez 03426 05315 que j’enterre 06912 (8800) mon mort 04191 (8801) et que je l’ôte de devant mes yeux 06440, écoutez 08085 (8798)-moi, et priez 06293 (8798) pour moi Ephron 06085, fils 01121 de Tsochar 06714,
9 de me céder 05414 (8799) la caverne 04631 de Macpéla 04375, qui lui appartient, à l’extrémité 07097 de son champ 07704, de me la céder 05414 (8799) contre sa valeur 04392 en argent 03701, afin qu’elle me serve de possession 0272 sépulcrale 06913 au milieu de vous 08432.
10 Ephron 06085 était assis 03427 (8802) parmi 08432 les fils 01121 de Heth 02845. Et Ephron 06085, le Héthien  02850, répondit 06030 (8799) 0559 (8800) à Abraham 085, en présence 0241 des fils 01121 de Heth 02845 et de tous ceux qui entraient 0935 (8802) par la porte 08179 de sa ville 05892 :
11 Non 03808, mon seigneur 0113, écoute 08085 (8798)-moi ! Je te donne 05414 (8804) le champ 07704, et je te donne  05414 (8804) la caverne 04631 qui y est. Je te les donne 05414 (8804), aux yeux 05869 des fils 01121 de mon peuple 05971 : enterre 06912 (8798) ton mort 04191 (8801).
12 Abraham 085 se prosterna 07812 (8691) devant 06440 le peuple 05971 du pays 0776.
13 Et il parla 01696 (8762) ainsi 0559 (8800) à Ephron 06085, en présence 0241 du peuple 05971 du pays 0776 : Ecoute 08085 (8798)-moi, je te prie 03863 ! Je donne 05414 (8804) le prix 03701 du champ 07704 : accepte 03947 (8798)-le de moi ; et j’y enterrerai 06912 (8799) mon mort 04191 (8801).
14 Et Ephron 06085 répondit 06030 (8799) à Abraham 085, en lui disant 0559 (8800) :
15 Mon seigneur 0113, écoute 08085 (8798)-moi ! Une terre 0776 de quatre 0702 cents 03967 sicles 08255 d’argent  03701, qu’est-ce que cela entre 0996 moi et toi ? Enterre 06912 (8798) ton mort 04191 (8801).
16 Abraham 085 comprit 08085 (8799) Ephron 06085 ; et Abraham 085 pesa 08254 (8799) à Ephron 06085 l’argent 03701 qu’il avait dit 01696 (8765), en présence 0241 des fils 01121 de Heth 02845, quatre 0702 cents 03967 sicles 08255 d’argent 03701 ayant cours 05674 (8802) chez le marchand 05503 (8802).
17 Le champ 07704 d’Ephron 06085 à Macpéla 04375, vis-à-vis 06440 de Mamré 04471, le champ 07704 et la caverne 04631 qui y est, et tous les arbres 06086 qui sont dans le champ 07704 et dans toutes ses limites 01366 alentour 05439 06965 (8799),
18 devinrent ainsi la propriété 04736 d’Abraham 085, aux yeux 05869 des fils 01121 de Heth 02845 et de tous ceux qui entraient 0935 (8802) par la porte 08179 de sa ville 05892.
19 Après 0310 cela 03651, Abraham 085 enterra 06912 (8804) Sara 08283, sa femme 0802, dans la caverne 04631 du champ 07704 de Macpéla 04375, vis-à-vis 06440 de Mamré 04471, qui est Hébron 02275, dans le pays 0776 de Canaan 03667.
20 Le champ 07704 et la caverne 04631 qui y est demeurèrent 06965 (8799) à Abraham 085 comme possession 0272 sépulcrale 06913 , acquise des fils 01121 de Heth 02845.

Les codes strong

Strong numéro : 4631 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
מְעָרָה

Vient de 05783

Mot translittéré Entrée du TWOT

me`arah

1704a

Prononciation phonétique Type de mot

(meh-aw-raw’)   

Nom féminin

Définition :
  1. caverne, antre, repaire, trou
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

caverne ; 39

Concordance :

Genèse 19.30
Lot quitta Tsoar pour la hauteur, et se fixa sur la montagne, avec ses deux filles, car il craignait de rester à Tsoar. Il habita dans une caverne (me`arah), lui et ses deux filles.

Genèse 23.9
de me céder la caverne (me`arah) de Macpéla, qui lui appartient, à l’extrémité de son champ, de me la céder contre sa valeur en argent, afin qu’elle me serve de possession sépulcrale au milieu de vous.

Genèse 23.11
Non, mon seigneur, écoute -moi! Je te donne le champ, et je te donne  la caverne (me`arah) qui y est. Je te les donne, aux yeux des fils de mon peuple : enterre   ton mort.

Genèse 23.17
Le champ d’Ephron à Macpéla, vis-à-vis de Mamré, le champ et la caverne (me`arah)   qui y est, et tous les arbres qui sont dans le champ et dans toutes ses limites alentour,

Genèse 23.19
Après cela, Abraham enterra Sara, sa femme, dans la caverne (me`arah) du champ de Macpéla, vis-à-vis de Mamré, qui est Hébron, dans le pays de Canaan.

Genèse 23.20
Le champ et la caverne (me`arah) qui y est demeurèrent à Abraham comme possession sépulcrale, acquise des fils de Heth.

Genèse 25.9
Isaac et Ismaël, ses fils, l’enterrèrent dans la caverne (me`arah) de Macpéla, dans le champ d’Ephron, fils de Tsochar, le Héthien, vis-à-vis de Mamré.

Genèse 49.29
Puis il leur donna cet ordre : Je vais être recueilli auprès de mon peuple ; enterrez -moi avec mes pères, dans la caverne (me`arah) qui est au champ d’Ephron, le Héthien,

Genèse 49.30
dans la caverne (me`arah) du champ de Macpéla, vis-à-vis de Mamré, dans le pays de Canaan. C’est le champ qu’Abraham a acheté d’Ephron, le Héthien, comme propriété sépulcrale.

Genèse 49.32
Le champ et la caverne (me`arah) qui s’y trouve ont été achetés des fils de Heth.

Genèse 50.13
Ils le transportèrent au pays de Canaan, et l’enterrèrent dans la caverne  (me`arah) du champ de Macpéla, qu’Abraham avait achetée d’Ephron, le Héthien, comme propriété sépulcrale, et qui est vis-à-vis de Mamré.

Josué 10.16
Les cinq rois s’enfuirent, et se cachèrent dans une caverne (me`arah) à Makkéda.

Josué 10.17
On le rapporta à Josué, en disant : Les cinq rois se trouvent cachés dans une caverne (me`arah) à makkéda.

Josué 10.18
Josué dit : Roulez de grosses pierres à l’entrée de la caverne (me`arah), et mettez -y des hommes pour les garder.

Josué 10.22
Josué dit alors: Ouvrez l’entrée de la caverne (me`arah), faites-en sortir (me`arah) ces cinq rois, et amenez-les-moi.

Josué 10.23
Ils firent ainsi, et lui amenèrent les cinq rois qu’ils avaient fait sortir de la caverne (me`arah), le roi de Jérusalem, le roi d’Hébron, le roi de Jarmuth, le roi de Lakis, le roi d’Eglon.

Josué 10.27
Vers le coucher du soleil, Josué ordonna qu’on les descendît des arbres, on les jeta dans la caverne (me`arah) où ils s’étaient cachés, et l’on mit   à l’entrée de la caverne (me`arah) de grosses pierres, qui y sont demeurées jusqu’à ce jour.

Juges 6.2
La main de Madian fut puissante contre Israël. Pour échapper à Madian, les enfants d’Israël se retiraient dans les ravins des montagnes, dans les cavernes (me`arah) et sur les rochers fortifiés.

1 Samuel 13.6
Les hommes d’Israël se virent à l’extrémité, car ils étaient serrés de près, et ils se cachèrent dans les cavernes (me`arah), dans les buissons, dans les rochers, dans les tours et dans les citernes.

1 Samuel 22.1
David partit de là, et se sauva dans la caverne (me`arah) d’Adullam. Ses frères et toute la maison de son père l’apprirent, et ils descendirent vers lui.

1 Samuel 24.3
(24.4) Il arriva à des parcs de brebis, qui étaient près du chemin ; Et là se trouvait une caverne (me`arah), où il entra pour se couvrir les pieds. David et ses gens étaient   au fond de la caverne (me`arah).

1 Samuel 24.7
(24.8) Par ces paroles David arrêta ses gens, et les empêcha de se jeter sur Saül. Puis Saül se leva pour sortir de la caverne (me`arah), et continua son chemin.

1 Samuel 24.8
(24.9) Après cela, David se leva et sortit de la caverne (me`arah). Il se mit alors à crier après saül : Ô roi, mon seigneur ! Saül regarda derrière lui, et David s’inclina le visage contre terre et se prosterna.

1 Samuel 24.10
(24.11) Tu vois  maintenant de tes propres yeux que l’Éternel t’avait livré aujourd’hui entre mes mains dans la caverne (me`arah). On m’excitait  à te tuer ; mais je t’ai épargné, et j’ai dit : Je ne porterai pas la main sur mon seigneur, car il est l’oint de l’Éternel.

2 Samuel 23.13
Trois des trente chefs descendirent au temps de la moisson et vinrent auprès de David, dans la caverne (me`arah) d’Adullam, lorsqu’une troupe de Philistins était campée dans la vallée des Rephaïm.

1 Rois 18.4
et lorsque Jézabel extermina les prophètes de l’Éternel, Abdias prit   cent prophètes qu’il cacha cinquante par cinquante dans une caverne (me`arah), et il les avait nourris de pain et d’eau. -

1 Rois 18.13
N’a-t-on pas dit à mon seigneur ce que j’ai fait quand Jézabel tua les prophètes de l’Éternel ? J’ai caché cent prophètes de l’Éternel, cinquante par cinquante dans une caverne (me`arah), et je les ai nourris de pain et d’eau.

1 Rois 19.9
Et là, il entra dans la caverne (me`arah), et il y passa la nuit. Et voici, la parole de l’Éternel lui fut adressée, en ces mots : Que fais-tu ici, Élie ?

1 Rois 19.13
Quand Élie l’entendit, il s’enveloppa le visage de son manteau, il sortit et se tint à l’entrée de la caverne (me`arah). Et voici, une voix lui fit entendre ces paroles   : Que fais-tu ici, Élie ?

1 Chroniques 11.15
Trois des trente chefs descendirent auprès de David sur le rocher dans la caverne (me`arah) d’Adullam, lorsque le camp des Philistins était dressé dans la vallée des Rephaïm.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.