/   /   /  Genèse 11:6  /  strong 2490     

Genèse 11.6
Segond 1910 + Codes Strongs


La tour de Babel

1 Toute la terre 0776 avait une seule 0259 langue 08193 et les mêmes 0259 mots 01697.
2 Comme ils étaient partis 05265 (8800) de l’orient 06924, ils trouvèrent 04672 (8799) une plaine 01237 au pays 0776 de Schinear 08152, et ils y habitèrent 03427 (8799).
3 Ils se dirent 0559 (8799) l’un 0376 à l’autre 07453 : Allons 03051 (8798) ! faisons 03835 (8799) des briques 03843, et cuisons 08313 (8799)-les au feu 08316. Et la brique 03843 leur servit de pierre 068, et le bitume 02564 leur servit 01961 (8804) de ciment 02563.
4 Ils dirent 0559 (8799) encore : Allons 03051 (8798) ! bâtissons 01129 (8799)-nous une ville 05892 et une tour 04026 dont le sommet 07218 touche au ciel 08064, et faisons 06213 (8799)-nous un nom 08034, afin que nous ne soyons pas dispersés 06327 (8799) sur la face 06440 de toute la terre 0776.
5 L’Éternel 03068 descendit 03381 (8799) pour voir 07200 (8800) la ville 05892 et la tour 04026 que bâtissaient  01129 (8804) les fils 01121 des hommes 0120.
6 Et l’Éternel 03068 dit 0559 (8799) : Voici, ils forment un seul 0259 peuple 05971 et ont tous une même 0259 langue 08193 , et c’est là ce qu’ils ont entrepris 02490 (8687) 06213 (8800) ; maintenant rien 03808 03605 ne les empêcherait 01219 (8735) de faire  06213 (8800) tout ce qu’ils auraient projeté 02161 (8799).
7 Allons 03051 (8798) ! descendons 03381 (8799), et là confondons 01101 (8799) leur langage 08193, afin qu 0834 ’ils n’entendent 08085 (8799) plus la langue 08193, les uns 0376 des autres 07453.
8 Et l’Éternel 03068 les dispersa 06327 (8686) loin de là 08033 sur la face 06440 de toute la terre 0776 ; et ils cessèrent 02308 (8799) de bâtir 01129 (8800) la ville 05892.
9 C’est pourquoi on l’appela 07121 (8804) du nom 08034 de Babel 0894, car c’est là que l’Éternel 03068 confondit 01101 (8804) le langage 08193 de toute la terre 0776, et c’est de là que l’Éternel 03068 les dispersa 06327 (8689) sur la face 06440 de toute la terre 0776.

Histoire d’Abraham

Les ancêtres d’Abram

10 Voici la postérité 08435 de Sem 08035. Sem 08035, âgé 01121 de cent 03967 ans 08141, engendra 03205 (8686) Arpacschad 0775, deux 08141 ans après 0310 le déluge 03999.
11 Sem 08035 vécut 02421 (8799), après 0310 la naissance 03205 (8687) d’Arpacschad 0775, cinq 02568 cents 03967 ans 08141 ; et il engendra 03205 (8686) des fils 01121 et des filles 01323.
12 Arpacschad 0775, âgé 02425 (8804) de trente 07970-cinq 02568 ans 08141, engendra 03205 (8686) Schélach  07974.
13 Arpacschad 0775 vécut 02421 (8799), après 0310 la naissance 03205 (8687) de Schélach 07974, quatre 0702 cent 03967 08141 trois 07969 ans 08141 ; et il engendra 03205 (8686) des fils 01121 et des filles 01323.
14 Schélach 07974, âgé 02425 (8804) de trente 07970 ans 08141, engendra 03205 (8686) Héber 05677.
15 Schélach 07974 vécut 02421 (8799), après 0310 la naissance 03205 (8687) d’Héber 05677, quatre 0702 cent  03967 08141 trois 07969 ans 08141 ; et il engendra 03205 (8686) des fils 01121 et des filles 01323.
16 Héber 05677, âgé 02421 (8799) de trente 07970-quatre 0702 ans 08141, engendra 03205 (8686) Péleg  06389.
17 Héber 05677 vécut 02421 (8799), après 0310 la naissance 03205 (8687) de Péleg 06389, quatre 0702 cent  03967 08141 trente 07970 ans 08141 ; et il engendra 03205 (8686) des fils 01121 et des filles 01323.
18 Péleg 06389, âgé 02421 (8799) de trente 07970 ans 08141, engendra 03205 (8686) Rehu 07466.
19 Péleg 06389 vécut 02421 (8799), après 0310 la naissance 03205 (8687) de Rehu 07466, deux cent 03967 08141 neuf 08672 ans 08141 ; et il engendra 03205 (8686) des fils 01121 et des filles 01323.
20 Rehu 07466, âgé 02421 (8799) de trente 07970-deux 08147 ans 08141, engendra 03205 (8686) Serug  08286.
21 Rehu 07466 vécut 02421 (8799), après 0310 la naissance 03205 (8687) de Serug 08286, deux cent 03967 08141 sept 07651 ans 08141 ; et il engendra 03205 (8686) des fils 01121 et des filles 01323.
22 Serug 08286, âgé 02421 (8799) de trente 07970 ans 08141, engendra 03205 (8686) Nachor 05152.
23 Serug 08286 vécut 02421 (8799), après 0310 la naissance 03205 (8687) de Nachor 05152, deux cents 03967 ans 08141 ; et il engendra 03205 (8686) des fils 01121 et des filles 01323.
24 Nachor 05152, âgé 02421 (8799) de vingt 06242-neuf 08672 ans 08141, engendra 03205 (8686) Térach  08646.
25 Nachor 05152 vécut 02421 (8799), après 0310 la naissance 03205 (8687) de Térach 08646, cent 03967 08141 dix 06240-neuf 08672 ans 08141 ; et il engendra 03205 (8686) des fils 01121 et des filles 01323.
26 Térach 08646, âgé 02421 (8799) de soixante-dix 07657 ans 08141, engendra 03205 (8686) Abram 087, Nachor 05152 et Haran 02039.
27 Voici la postérité 08435 de Térach 08646. Térach 08646 engendra 03205 (8689) Abram 087, Nachor 05152 et Haran 02039. -Haran 02039 engendra 03205 (8689) Lot 03876.
28 Et Haran 02039 mourut 04191 (8799) en présence 06440 de Térach 08646, son père 01, au pays 0776 de sa naissance 04138, à Ur 0218 en Chaldée 03778. -
29 Abram 087 et Nachor 05152 prirent 03947 (8799) des femmes 0802 : le nom 08034 de la femme 0802 d’Abram  087 était Saraï 08297, et le nom 08034 de la femme 0802 de Nachor 05152 était Milca 04435, fille 01323 d’Haran 02039, père 01 de Milca 04435 et père 01 de Jisca 03252.
30 Saraï 08297 était stérile 06135 : elle n’avait point d’enfants 02056.
31 Térach 08646 prit 03947 (8799) Abram 087, son fils 01121, et Lot 03876, fils 01121 d’Haran 02039, fils 01121 de son fils 01121, et Saraï 08297, sa belle-fille 03618, femme 0802 d’Abram 087, son fils 01121. Ils sortirent 03318 (8799) ensemble d’Ur 0218 en Chaldée 03778, pour aller 03212 (8800) au pays 0776 de Canaan 03667. Ils vinrent 0935 (8799) jusqu’à Charan 02771, et ils y habitèrent 03427 (8799).
32 Les jours 03117 de Térach 08646 furent de deux cent 03967 08141 cinq 02568 ans 08141 ; et Térach 08646 mourut 04191 (8799) à Charan 02771.

Les codes strong

Strong numéro : 2490 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
חָלַל

Une racine primaire [comparer à 02470]

Mot translittéré Entrée du TWOT

chalal

660,661

Prononciation phonétique Type de mot

(khaw-lal’)   

Verbe

Définition :
  1. Profaner, souiller, polluer, commencer
    1. Se souiller, se polluer
    2. Violer une alliance, déshonorer
    3. Profaner (le nom de Dieu)
    4. Débuter
  2. Blesser, percer, ennuyer
    1. être tué
  3. Jouer de la flûte ou du pipeau
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

commencer, entreprendre, souiller, profaner, déshonorer, dès, violer, jouir, recommencer, premier, jouer, se mettre à l’œuvre,être blessé, blesser, transpercer, fruits, morts, souffrir ; 140

Concordance :

Genèse 4.26
Seth eut aussi un fils, et il l’appela du nom d’Enosch. C’est alors que l’on commença (chalal) à invoquer le nom de l’Éternel.

Genèse 6.1
Lorsque les hommes eurent commencé (chalal) à se multiplier sur la face de la terre, et que des filles leur furent nées,

Genèse 9.20
Noé commença (chalal) à cultiver la terre, et planta de la vigne.

Genèse 10.8
Cusch engendra aussi Nimrod ; c’est lui qui commença (chalal) à être   puissant sur la terre.

Genèse 11.6
Et l’Éternel dit : Voici, ils forment un seul peuple et ont tous une même langue, et c’est là ce qu’ils ont entrepris (chalal) ; maintenant rien ne les empêcherait de faire  tout ce qu’ils auraient projeté.

Genèse 41.54
Et les sept années de famine commencèrent (chalal) à venir, ainsi que Joseph  l’avait annoncé. Il y eut famine dans tous les pays ; mais dans tout le pays d’Égypte il y avait du pain .

Genèse 44.12
L’intendant les fouilla, commençant (chalal) par le plus âgé et finissant par le plus jeune ; et la coupe fut trouvée dans le sac de Benjamin.

Genèse 49.4
Impétueux comme les eaux, tu n’auras pas la prééminence ! Car tu es monté sur la couche   de ton père, Tu as souillé (chalal) ma couche en y montant.

Exode 20.25
Si tu m’élèves un autel de pierre, tu ne le bâtiras point en pierres taillées ; car en passant ton ciseau sur la pierre, tu la profanerais (chalal).

Exode 31.14
Vous observerez le sabbat, car il sera pour vous une chose sainte. Celui qui le profanera (chalal), sera puni de mort ; celui qui fera quelque ouvrage ce jour-là, sera retranché  du milieu de son peuple.

Lévitique 18.21
Tu ne livreras aucun de tes enfants pour le faire passer à Moloc, et tu ne profaneras  (chalal) point le nom de ton Dieu. Je suis l’Éternel.

Lévitique 19.8
Celui qui en mangera portera la peine de son péché, car il profane (chalal) ce qui est consacré à l’Éternel : cette personne -là sera retranchée de son peuple.

Lévitique 19.12
Vous ne jurerez point faussement par mon nom, car tu profanerais (chalal) le nom   de ton Dieu. Je suis l’Éternel.

Lévitique 19.29
Tu ne profaneras (chalal) point ta fille en la livrant à la prostitution, de peur que le pays ne se prostitue et ne se remplisse de crimes.

Lévitique 20.3
Et moi, je tournerai ma face contre cet homme, et je le retrancherai du milieu   de son peuple, parce qu’il a livré de ses enfants à Moloc, souillé mon sanctuaire et profané (chalal) mon saint nom.

Lévitique 21.4
Chef parmi son peuple, il ne se rendra point impur en se profanant (chalal).

Lévitique 21.6
Ils seront saints pour leur Dieu, et ils ne profaneront (chalal) pas le nom de leur Dieu ; car ils offrent à l’Éternel les sacrifices consumés par le feu, l’aliment de leur Dieu : ils seront saints.

Lévitique 21.9
Si la fille d’un sacrificateur se déshonore (chalal) en se prostituant, elle déshonore (chalal) son père : elle sera brûlée au feu.

Lévitique 21.12
Il ne sortira point du sanctuaire, et ne profanera (chalal) point le sanctuaire de son Dieu  ; car l’huile d’onction de son Dieu est une couronne sur lui. Je suis l’Éternel.

Lévitique 21.15
Il ne déshonorera (chalal) point sa postérité parmi son peuple ; car je suis l’Éternel, qui le sanctifie  .

Lévitique 21.23
Mais il n’ira point vers le voile, et il ne s’approchera point de l’autel, car il a un défaut corporel; il ne profanera (chalal) point mes sanctuaires, car je suis l’Éternel, qui les sanctifie.

Lévitique 22.2
Parle à Aaron et à ses fils, afin qu’ils s’abstiennent des choses saintes   qui me sont consacrées par les enfants d’Israël, et qu’ils ne profanent (chalal) point mon saint nom. Je suis l’Éternel.

Lévitique 22.9
Ils observeront mes commandements, de peur qu’ils ne portent la peine de leur péché et qu’ils ne meurent, pour avoir profané (chalal) les choses saintes. Je suis l’Éternel, qui les sanctifie.

Lévitique 22.15
Les sacrificateurs ne profaneront (chalal) point les choses saintes qui sont présentées par les enfants d’Israël, et qu’ils ont offertes par élévation à l’Éternel ;

Lévitique 22.32
Vous ne profanerez (chalal) point mon saint nom, afin que je sois sanctifié au milieu des enfants d’Israël. Je suis l’Éternel, qui vous sanctifie,

Nombres 16.46
et Moïse dit à Aaron : Prends le brasier, mets   -y du feu de dessus l’autel, poses -y du parfum, va promptement   vers l’assemblée, et fais pour eux l’expiation ; car la colère de l’Éternel a éclaté, la plaie   a commencé (chalal).

Nombres 16.47
Aaron prit le brasier, comme Moïse avait dit, et courut au milieu de l’assemblée ; et voici, la plaie avait commencé (chalal) parmi le peuple. Il offrit le parfum, et il fit l’expiation pour le peuple.

Nombres 18.32
Vous ne serez chargés pour cela d’aucun péché, quand vous en aurez prélevé le meilleur, vous ne profanerez (chalal) point les offrandes saintes des enfants d’Israël, et vous ne mourrez point.

Nombres 25.1
Israël demeurait à Sittim ; et le peuple commença (chalal) à se livrer à la débauche avec les filles de Moab.

Nombres 30.2
(30.3) Lorsqu’un homme fera un vœu à l’Éternel, ou un serment   pour se lier par un engagement, il ne violera (chalal) point sa parole, il agira   selon tout ce qui est sorti de sa bouche.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.