Genèse 11.16
Segond 1910 + Codes Strongs

La tour de Babel

¹ Toute la terre ⁰⁷⁷⁶ avait une seule ⁰²⁵⁹ langue ⁰⁸¹⁹³ et les mêmes ⁰²⁵⁹ mots ⁰¹⁶⁹⁷.
² Comme ils étaient partis ⁰⁵²⁶⁵ (⁸⁸⁰⁰) de l’orient ⁰⁶⁹²⁴, ils trouvèrent ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁷⁹⁹) une plaine ⁰¹²³⁷ au pays ⁰⁷⁷⁶ de Schinear ⁰⁸¹⁵², et ils y habitèrent ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹).
³ Ils se dirent ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) l’un ⁰³⁷⁶ à l’autre ⁰⁷⁴⁵³ : Allons ⁰³⁰⁵¹ (⁸⁷⁹⁸) ! faisons ⁰³⁸³⁵ (⁸⁷⁹⁹) des briques ⁰³⁸⁴³, et cuisons ⁰⁸³¹³ (⁸⁷⁹⁹)-les au feu ⁰⁸³¹⁶. Et la brique ⁰³⁸⁴³ leur servit de pierre ⁰⁶⁸, et le bitume ⁰²⁵⁶⁴ leur servit ⁰¹⁹⁶¹ (⁸⁸⁰⁴) de ciment ⁰²⁵⁶³.
⁴ Ils dirent ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) encore : Allons ⁰³⁰⁵¹ (⁸⁷⁹⁸) ! bâtissons ⁰¹¹²⁹ (⁸⁷⁹⁹)-nous une ville ⁰⁵⁸⁹² et une tour ⁰⁴⁰²⁶ dont le sommet ⁰⁷²¹⁸ touche au ciel ⁰⁸⁰⁶⁴, et faisons ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹)-nous un nom ⁰⁸⁰³⁴, afin que nous ne soyons pas dispersés ⁰⁶³²⁷ (⁸⁷⁹⁹) sur la face ⁰⁶⁴⁴⁰ de toute la terre ⁰⁷⁷⁶.
⁵ L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ descendit ⁰³³⁸¹ (⁸⁷⁹⁹) pour voir ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁰) la ville ⁰⁵⁸⁹² et la tour ⁰⁴⁰²⁶ que bâtissaient  ⁰¹¹²⁹ (⁸⁸⁰⁴) les fils ⁰¹¹²¹ des hommes ⁰¹²⁰.
⁶ Et l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Voici, ils forment un seul ⁰²⁵⁹ peuple ⁰⁵⁹⁷¹ et ont tous une même ⁰²⁵⁹ langue ⁰⁸¹⁹³ , et c’est là ce qu’ils ont entrepris ⁰²⁴⁹⁰ (⁸⁶⁸⁷) ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁰) ; maintenant rien ^{03808 03605} ne les empêcherait ⁰¹²¹⁹ (⁸⁷³⁵) de faire  ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁰) tout ce qu’ils auraient projeté ⁰²¹⁶¹ (⁸⁷⁹⁹).
⁷ Allons ⁰³⁰⁵¹ (⁸⁷⁹⁸) ! descendons ⁰³³⁸¹ (⁸⁷⁹⁹), et là confondons ⁰¹¹⁰¹ (⁸⁷⁹⁹) leur langage ⁰⁸¹⁹³, afin qu ⁰⁸³⁴ ’ils n’entendent ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁹) plus la langue ⁰⁸¹⁹³, les uns ⁰³⁷⁶ des autres ⁰⁷⁴⁵³.
⁸ Et l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ les dispersa ⁰⁶³²⁷ (⁸⁶⁸⁶) loin de là ⁰⁸⁰³³ sur la face ⁰⁶⁴⁴⁰ de toute la terre ⁰⁷⁷⁶ ; et ils cessèrent ⁰²³⁰⁸ (⁸⁷⁹⁹) de bâtir ⁰¹¹²⁹ (⁸⁸⁰⁰) la ville ⁰⁵⁸⁹².
⁹ C’est pourquoi on l’appela ⁰⁷¹²¹ (⁸⁸⁰⁴) du nom ⁰⁸⁰³⁴ de Babel ⁰⁸⁹⁴, car c’est là que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ confondit ⁰¹¹⁰¹ (⁸⁸⁰⁴) le langage ⁰⁸¹⁹³ de toute la terre ⁰⁷⁷⁶, et c’est de là que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ les dispersa ⁰⁶³²⁷ (⁸⁶⁸⁹) sur la face ⁰⁶⁴⁴⁰ de toute la terre ⁰⁷⁷⁶.

Histoire d’Abraham

Les ancêtres d’Abram

¹⁰ Voici la postérité ⁰⁸⁴³⁵ de Sem ⁰⁸⁰³⁵. Sem ⁰⁸⁰³⁵, âgé ⁰¹¹²¹ de cent ⁰³⁹⁶⁷ ans ⁰⁸¹⁴¹, engendra ⁰³²⁰⁵ (⁸⁶⁸⁶) Arpacschad ⁰⁷⁷⁵, deux ⁰⁸¹⁴¹ ans après ⁰³¹⁰ le déluge ⁰³⁹⁹⁹.
¹¹ Sem ⁰⁸⁰³⁵ vécut ⁰²⁴²¹ (⁸⁷⁹⁹), après ⁰³¹⁰ la naissance ⁰³²⁰⁵ (⁸⁶⁸⁷) d’Arpacschad ⁰⁷⁷⁵, cinq ⁰²⁵⁶⁸ cents ⁰³⁹⁶⁷ ans ⁰⁸¹⁴¹ ; et il engendra ⁰³²⁰⁵ (⁸⁶⁸⁶) des fils ⁰¹¹²¹ et des filles ⁰¹³²³.
¹² Arpacschad ⁰⁷⁷⁵, âgé ⁰²⁴²⁵ (⁸⁸⁰⁴) de trente ⁰⁷⁹⁷⁰-cinq ⁰²⁵⁶⁸ ans ⁰⁸¹⁴¹, engendra ⁰³²⁰⁵ (⁸⁶⁸⁶) Schélach  ⁰⁷⁹⁷⁴.
¹³ Arpacschad ⁰⁷⁷⁵ vécut ⁰²⁴²¹ (⁸⁷⁹⁹), après ⁰³¹⁰ la naissance ⁰³²⁰⁵ (⁸⁶⁸⁷) de Schélach ⁰⁷⁹⁷⁴, quatre ⁰⁷⁰² cent ^{03967 08141} trois ⁰⁷⁹⁶⁹ ans ⁰⁸¹⁴¹ ; et il engendra ⁰³²⁰⁵ (⁸⁶⁸⁶) des fils ⁰¹¹²¹ et des filles ⁰¹³²³.
¹⁴ Schélach ⁰⁷⁹⁷⁴, âgé ⁰²⁴²⁵ (⁸⁸⁰⁴) de trente ⁰⁷⁹⁷⁰ ans ⁰⁸¹⁴¹, engendra ⁰³²⁰⁵ (⁸⁶⁸⁶) Héber ⁰⁵⁶⁷⁷.
¹⁵ Schélach ⁰⁷⁹⁷⁴ vécut ⁰²⁴²¹ (⁸⁷⁹⁹), après ⁰³¹⁰ la naissance ⁰³²⁰⁵ (⁸⁶⁸⁷) d’Héber ⁰⁵⁶⁷⁷, quatre ⁰⁷⁰² cent  ^{03967 08141} trois ⁰⁷⁹⁶⁹ ans ⁰⁸¹⁴¹ ; et il engendra ⁰³²⁰⁵ (⁸⁶⁸⁶) des fils ⁰¹¹²¹ et des filles ⁰¹³²³.
¹⁶ Héber ⁰⁵⁶⁷⁷, âgé ⁰²⁴²¹ (⁸⁷⁹⁹) de trente ⁰⁷⁹⁷⁰-quatre ⁰⁷⁰² ans ⁰⁸¹⁴¹, engendra ⁰³²⁰⁵ (⁸⁶⁸⁶) Péleg  ⁰⁶³⁸⁹.
¹⁷ Héber ⁰⁵⁶⁷⁷ vécut ⁰²⁴²¹ (⁸⁷⁹⁹), après ⁰³¹⁰ la naissance ⁰³²⁰⁵ (⁸⁶⁸⁷) de Péleg ⁰⁶³⁸⁹, quatre ⁰⁷⁰² cent  ^{03967 08141} trente ⁰⁷⁹⁷⁰ ans ⁰⁸¹⁴¹ ; et il engendra ⁰³²⁰⁵ (⁸⁶⁸⁶) des fils ⁰¹¹²¹ et des filles ⁰¹³²³.
¹⁸ Péleg ⁰⁶³⁸⁹, âgé ⁰²⁴²¹ (⁸⁷⁹⁹) de trente ⁰⁷⁹⁷⁰ ans ⁰⁸¹⁴¹, engendra ⁰³²⁰⁵ (⁸⁶⁸⁶) Rehu ⁰⁷⁴⁶⁶.
¹⁹ Péleg ⁰⁶³⁸⁹ vécut ⁰²⁴²¹ (⁸⁷⁹⁹), après ⁰³¹⁰ la naissance ⁰³²⁰⁵ (⁸⁶⁸⁷) de Rehu ⁰⁷⁴⁶⁶, deux cent ^{03967 08141} neuf ⁰⁸⁶⁷² ans ⁰⁸¹⁴¹ ; et il engendra ⁰³²⁰⁵ (⁸⁶⁸⁶) des fils ⁰¹¹²¹ et des filles ⁰¹³²³.
²⁰ Rehu ⁰⁷⁴⁶⁶, âgé ⁰²⁴²¹ (⁸⁷⁹⁹) de trente ⁰⁷⁹⁷⁰-deux ⁰⁸¹⁴⁷ ans ⁰⁸¹⁴¹, engendra ⁰³²⁰⁵ (⁸⁶⁸⁶) Serug  ⁰⁸²⁸⁶.
²¹ Rehu ⁰⁷⁴⁶⁶ vécut ⁰²⁴²¹ (⁸⁷⁹⁹), après ⁰³¹⁰ la naissance ⁰³²⁰⁵ (⁸⁶⁸⁷) de Serug ⁰⁸²⁸⁶, deux cent ^{03967 08141} sept ⁰⁷⁶⁵¹ ans ⁰⁸¹⁴¹ ; et il engendra ⁰³²⁰⁵ (⁸⁶⁸⁶) des fils ⁰¹¹²¹ et des filles ⁰¹³²³.
²² Serug ⁰⁸²⁸⁶, âgé ⁰²⁴²¹ (⁸⁷⁹⁹) de trente ⁰⁷⁹⁷⁰ ans ⁰⁸¹⁴¹, engendra ⁰³²⁰⁵ (⁸⁶⁸⁶) Nachor ⁰⁵¹⁵².
²³ Serug ⁰⁸²⁸⁶ vécut ⁰²⁴²¹ (⁸⁷⁹⁹), après ⁰³¹⁰ la naissance ⁰³²⁰⁵ (⁸⁶⁸⁷) de Nachor ⁰⁵¹⁵², deux cents ⁰³⁹⁶⁷ ans ⁰⁸¹⁴¹ ; et il engendra ⁰³²⁰⁵ (⁸⁶⁸⁶) des fils ⁰¹¹²¹ et des filles ⁰¹³²³.
²⁴ Nachor ⁰⁵¹⁵², âgé ⁰²⁴²¹ (⁸⁷⁹⁹) de vingt ⁰⁶²⁴²-neuf ⁰⁸⁶⁷² ans ⁰⁸¹⁴¹, engendra ⁰³²⁰⁵ (⁸⁶⁸⁶) Térach  ⁰⁸⁶⁴⁶.
²⁵ Nachor ⁰⁵¹⁵² vécut ⁰²⁴²¹ (⁸⁷⁹⁹), après ⁰³¹⁰ la naissance ⁰³²⁰⁵ (⁸⁶⁸⁷) de Térach ⁰⁸⁶⁴⁶, cent ^{03967 08141} dix ⁰⁶²⁴⁰-neuf ⁰⁸⁶⁷² ans ⁰⁸¹⁴¹ ; et il engendra ⁰³²⁰⁵ (⁸⁶⁸⁶) des fils ⁰¹¹²¹ et des filles ⁰¹³²³.
²⁶ Térach ⁰⁸⁶⁴⁶, âgé ⁰²⁴²¹ (⁸⁷⁹⁹) de soixante-dix ⁰⁷⁶⁵⁷ ans ⁰⁸¹⁴¹, engendra ⁰³²⁰⁵ (⁸⁶⁸⁶) Abram ⁰⁸⁷, Nachor ⁰⁵¹⁵² et Haran ⁰²⁰³⁹.
²⁷ Voici la postérité ⁰⁸⁴³⁵ de Térach ⁰⁸⁶⁴⁶. Térach ⁰⁸⁶⁴⁶ engendra ⁰³²⁰⁵ (⁸⁶⁸⁹) Abram ⁰⁸⁷, Nachor ⁰⁵¹⁵² et Haran ⁰²⁰³⁹. -Haran ⁰²⁰³⁹ engendra ⁰³²⁰⁵ (⁸⁶⁸⁹) Lot ⁰³⁸⁷⁶.
²⁸ Et Haran ⁰²⁰³⁹ mourut ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹) en présence ⁰⁶⁴⁴⁰ de Térach ⁰⁸⁶⁴⁶, son père ⁰¹, au pays ⁰⁷⁷⁶ de sa naissance ⁰⁴¹³⁸, à Ur ⁰²¹⁸ en Chaldée ⁰³⁷⁷⁸. -
²⁹ Abram ⁰⁸⁷ et Nachor ⁰⁵¹⁵² prirent ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) des femmes ⁰⁸⁰² : le nom ⁰⁸⁰³⁴ de la femme ⁰⁸⁰² d’Abram  ⁰⁸⁷ était Saraï ⁰⁸²⁹⁷, et le nom ⁰⁸⁰³⁴ de la femme ⁰⁸⁰² de Nachor ⁰⁵¹⁵² était Milca ⁰⁴⁴³⁵, fille ⁰¹³²³ d’Haran ⁰²⁰³⁹, père ⁰¹ de Milca ⁰⁴⁴³⁵ et père ⁰¹ de Jisca ⁰³²⁵².
³⁰ Saraï ⁰⁸²⁹⁷ était stérile ⁰⁶¹³⁵ : elle n’avait point d’enfants ⁰²⁰⁵⁶.
³¹ Térach ⁰⁸⁶⁴⁶ prit ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) Abram ⁰⁸⁷, son fils ⁰¹¹²¹, et Lot ⁰³⁸⁷⁶, fils ⁰¹¹²¹ d’Haran ⁰²⁰³⁹, fils ⁰¹¹²¹ de son fils ⁰¹¹²¹, et Saraï ⁰⁸²⁹⁷, sa belle-fille ⁰³⁶¹⁸, femme ⁰⁸⁰² d’Abram ⁰⁸⁷, son fils ⁰¹¹²¹. Ils sortirent ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁹) ensemble d’Ur ⁰²¹⁸ en Chaldée ⁰³⁷⁷⁸, pour aller ⁰³²¹² (⁸⁸⁰⁰) au pays ⁰⁷⁷⁶ de Canaan ⁰³⁶⁶⁷. Ils vinrent ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) jusqu’à Charan ⁰²⁷⁷¹, et ils y habitèrent ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹).
³² Les jours ⁰³¹¹⁷ de Térach ⁰⁸⁶⁴⁶ furent de deux cent ^{03967 08141} cinq ⁰²⁵⁶⁸ ans ⁰⁸¹⁴¹ ; et Térach ⁰⁸⁶⁴⁶ mourut ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹) à Charan ⁰²⁷⁷¹.