/   /   /  2 Jean 1:8  /  strong 2038     

2 Jean 1.8
Segond 1910 + Codes Strongs


Salutation et louange

1 L’ancien 4245, à Kyria 2959 l’élue 1588 et 2532 à ses 846 enfants 5043, que 3739 j 1473’aime 25 (5719) dans 1722 la vérité 225, -et 2532 ce n’est pas 3756 moi 1473 seul 3441 qui les aime, mais 235 aussi 2532 tous 3956 ceux qui ont connu 1097 (5761) la vérité 225, -
2 à cause de 1223 la vérité 225 qui 3588 demeure 3306 (5723) en 1722 nous 2254, et 2532 qui sera 2071 (5704) avec 3326 nous 2257 pour 1519 l’éternité 165 :
3 que la grâce 5485, la miséricorde 1656 et 2532 la paix 1515 soient 2071 (5704) avec 3326 vous 5216 de la part de 3844 Dieu 2316 le Père 3962 et 2532 de la part de 3844 Jésus 2424-Christ 5547, le Fils 5207 du Père 3962, dans 1722 la vérité 225 et la charité 26 !
4 J’ai été fort 3029 réjoui 5463 (5644) de trouver 2147 (5758) 3754 de 1537 tes 4675 enfants 5043 qui marchent 4043 (5723) dans 1722 la vérité 225, selon 2531 le commandement 1785 que nous avons reçu 2983 (5627) du 3844 Père 3962.

Appel à un amour doublé de vigilance

5 Et 2532 maintenant 3568, ce que je te 4571 demande 2065 (5719), Kyria 2959, -non 3756 comme 5613 te 4671 prescrivant 1125 (5719) (5625) 1125 (5723) un commandement 1785 nouveau 2537, mais 235 celui 3739 que nous avons eu 2192 (5707) dès 575 le commencement 746, -c’est que 2443 nous nous aimions 25 (5725) les uns les autres 240.
6 Et 2532 l’amour 26 consiste 3778 2076 (5748) à 2443 marcher 4043 (5725) selon 2596 ses 846 commandements 1785. C 3778’est 2076 (5748) là le commandement 1785 dans 1722 2443 lequel 846 vous devez marcher 4043 (5725), comme 2531 vous l’avez appris 191 (5656) dès 575 le commencement 746.
7 Car 3754 plusieurs 4183 séducteurs 4108 sont entrés 1525 (5627) dans 1519 le monde 2889, qui 3588 ne confessent 3670 (5723) point 3361 que Jésus 2424-Christ 5547 est venu 2064 (5740) en 1722 chair 4561. Celui 3778 qui est 2076 (5748) tel, c’est le séducteur 4108 et 2532 l’antéchrist 500.
8 Prenez garde 991 (5720) à vous-mêmes 1438, afin que 3363 vous ne perdiez 622 (5661) pas 3363 le fruit 3739 de votre travail 2038 (5662), mais 235 que vous receviez 618 (5632) une pleine 4134 récompense 3408.
9 Quiconque 3956 va plus loin 3845 (5723) et 2532 ne demeure 3306 (5723) pas 3361 dans 1722 la doctrine 1322 de Christ 5547 n’a 2192 (5719) point 3756 Dieu 2316 ; celui 3778 qui demeure 3306 (5723) dans 1722 cette 5547 doctrine 1322 a 2192 (5719) 2532 le Père 3962 et 2532 le Fils 5207.
10 Si quelqu’un 1536 5100 vient 2064 (5736) à 4314 vous 5209 et 2532 n’apporte 5342 (5719) pas 3756 cette 5026 doctrine 1322, ne le 846 recevez 2983 (5720) pas 3361 dans 1519 votre maison 3614, et 2532 ne lui 846 dites 3004 (5720) pas 3361 : Salut 5463 (5721) !
11 car 1063 celui qui lui 846 dit 3004 (5723) : Salut 5463 (5721) ! participe 2841 (5719) à ses 846 mauvaises 4190 œuvres 2041.
12 Quoique j’eusse 2192 (5723) beaucoup de choses 4183 à vous 5213 écrire 1125 (5721), je n’ai pas 3756 voulu 1014 (5675) le faire avec 1223 le papier 5489 et 2532 l’encre 3188 ; mais 235 j’espère 1679 (5719) aller 2064 (5629) chez 4314 vous 5209, et 2532 vous parler 2980 (5658) bouche 4750 à 4314 bouche 4750, afin que 2443 notre 2257 joie 5479 soit 5600 (5753) parfaite 4137 (5772).
13 Les enfants 5043 de ta 4675 sœur 79 l’élue 1588 te 4571 saluent 782 (5736).

Les codes strong

Strong numéro : 2038 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
ἐργάζομαι

Vient de 2041

Mot translittéré Entrée du TDNT

ergazomai

2:635,251

Prononciation phonétique Type de mot

(er-gad’-zom-ahee)   

Verbe

Définition :
  1. travailler, faire un travail.
  2. commercer, faire des gains par le commerce.
  3. faire, œuvrer.
    1. exercer, accomplir, commettre.
    2. exploiter, produire.
  4. travailler pour, gagner par le travail, acquérir.
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

commettre, travailler, faire valoir, faire, agir, pratiquer, remplir les fonctions de, à l’œuvre, exercer, exploiter ; 39

Concordance :

Matthieu 7.23
Alors je leur dirai ouvertement : Je ne vous ai jamais connus , retirez -vous de moi, vous qui commettez (ergazomai) l’iniquité.

Matthieu 21.28
Que vous en semble ? Un homme avait deux fils ; et, s’adressant au premier, il dit : Mon enfant, va travailler (ergazomai) aujourd’hui dans ma vigne.

Matthieu 25.16
celui qui avait reçu les cinq talents s’en alla, les fit valoir (ergazomai), et il gagna cinq autres talents.

Matthieu 26.10
Jésus, s’en étant aperçu, leur dit : Pourquoi faites-vous de la peine à cette femme ? Elle a fait (ergazomai) une bonne action à mon égard ;

Marc 14.6
Mais Jésus dit : Laissez -la. Pourquoi lui faites-vous de la peine ? Elle a fait (ergazomai) une bonne action à mon égard ;

Luc 13.14
Mais le chef de la synagogue, indigné de ce que Jésus avait opéré cette guérison   un jour de sabbat, dit à la foule : Il y a six jours pour travailler (ergazomai) ; venez donc vous faire guérir   ces jours-là, et non pas le jour du sabbat.

Jean 3.21
mais celui qui agit selon la vérité vient à la lumière, afin que ses œuvres soient manifestées, parce qu ’elles sont faites (ergazomai) en Dieu.

Jean 5.17
Mais Jésus leur répondit : Mon Père agit (ergazomai) jusqu’à présent ; moi aussi, j’agis (ergazomai).

Jean 6.27
Travaillez (ergazomai), non pour la nourriture qui périt, mais pour celle qui subsiste pour la vie éternelle, et que le Fils de l’homme vous donnera ; car c’est lui que le Père, que Dieu a marqué de son sceau.

Jean 6.28
Ils lui dirent : Que devons-nous faire  , pour faire (ergazomai) les œuvres de Dieu ?

Jean 6.30
Quel miracle fais -tu donc, lui dirent -ils, afin que nous le voyions, et que nous croyions en toi ? Que fais-tu (ergazomai) ?

Jean 9.4
Il faut que je fasse (ergazomai), tandis qu’il est jour, les œuvres de celui qui m ’a envoyé ; la nuit vient, où personne ne peut travailler (ergazomai).

Actes 10.35
mais qu’en toute nation celui qui le craint et qui pratique (ergazomai) la justice lui est agréable.

Actes 13.41
Voyez, contempteurs, Soyez étonnés et disparaissez ; Car je vais faire (ergazomai) en vos jours une œuvre, Une œuvre que vous ne croiriez pas si on vous la racontait.

Actes 18.3
et, comme il avait le même métier, il demeura chez eux et y travailla (ergazomai) : ils étaient faiseurs de tentes.

Romains 2.10
Gloire, honneur et paix pour quiconque fait (ergazomai) le bien, pour le Juif premièrement, puis pour le Grec !

Romains 4.4
Or, à celui qui fait (ergazomai) une œuvre, le salaire est imputé, non comme une grâce , mais comme une chose due ;

Romains 4.5
et à celui qui ne fait (ergazomai) point d’œuvre (ergazomai), mais qui croit   en celui qui justifie l’impie, sa foi lui est imputée à justice .

Romains 13.10
L’amour ne fait (ergazomai) point de mal au prochain : l’amour est donc l’accomplissement de la loi.

1 Corinthiens 4.12
nous nous fatiguons à travailler (ergazomai) de nos propres mains ; injuriés, nous bénissons ; persécutés, nous supportons ;

1 Corinthiens 9.6
Ou bien, est-ce que moi seul et Barnabas nous n’avons pas le droit de ne point travailler (ergazomai) ?

1 Corinthiens 9.13
Ne savez-vous pas que ceux qui remplissent les fonctions (ergazomai) sacrées sont nourris par le temple, que ceux qui servent à l’autel ont part à l’autel ?

1 Corinthiens 16.10
Si Timothée arrive, faites en sorte qu’il soit sans crainte parmi vous, car il travaille (ergazomai) comme moi à l’œuvre du Seigneur.

Galates 6.10
Ainsi donc, pendant que nous en avons l’occasion, pratiquons (ergazomai) le bien envers tous, et surtout envers les frères en la foi.

Ephésiens 4.28
Que celui qui dérobait ne dérobe plus ; mais plutôt qu’il travaille, en faisant (ergazomai) de ses mains ce qui est bien, pour avoir de quoi donner à celui qui est dans le besoin.

Colossiens 3.23
Tout ce que vous faites, faites-le (ergazomai) de bon cœur, comme pour le Seigneur et non pour des hommes,

1 Thessaloniciens 2.9
Vous vous rappelez, frères, notre travail et notre peine : nuit et jour à l’œuvre (ergazomai), pour n ’être à charge à aucun de vous, nous vous avons prêché l’Évangile de Dieu.

1 Thessaloniciens 4.11
et à mettre votre honneur à vivre tranquilles, à vous occuper de vos propres affaires, et à travailler de (ergazomai) vos mains, comme nous vous l’avons recommandé,

2 Thessaloniciens 3.8
Nous n ’avons mangé gratuitement le pain de personne ; mais, dans le travail et dans la peine, nous avons été nuit et jour à l’œuvre (ergazomai), pour n ’être à charge à aucun de vous.

2 Thessaloniciens 3.10
Car, lorsque nous étions chez vous, nous vous disions expressément : Si quelqu ’un ne veut pas travailler (ergazomai), qu’il ne mange pas non plus.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.