/   /   /  Jonas 1:14  /  strong 5355     

Jonas 1.14
Segond 1910 + Codes Strongs


Mission et fuite de Jonas

1 La parole 01697 de l’Éternel 03068 fut adressée à Jonas 03124, fils 01121 d’Amitthaï 0573, en ces mots 0559 (8800) :
2 Lève 06965 (8798)-toi, va 03212 (8798) à Ninive 05210, la grande 01419 ville 05892, et crie 07121 (8798) contre elle ! car sa méchanceté 07451 est montée 05927 (8804) jusqu’à 06440 moi.
3 Et Jonas 03124 se leva 06965 (8799) pour s’enfuir 01272 (8800) à Tarsis 08659, loin de la face 06440 de l’Éternel 03068. Il descendit 03381 (8799) à Japho 03305, Et il trouva 04672 (8799) un navire 0591 qui allait 0935 (8802) à Tarsis 08659 ; il paya 05414 (8799) le prix 07939 du transport, Et s’embarqua 03381 (8799) pour aller 0935 (8800) avec les passagers à Tarsis  08659, loin de la face 06440 de l’Éternel 03068.
4 Mais l’Éternel 03068 fit souffler 02904 (8689) sur la mer 03220 un vent 07307 impétueux 01419, et il s’éleva sur la mer 03220 une grande 01419 tempête 05591. Le navire 0591 menaçait 02803 (8765) de faire naufrage 07665 (8736).
5 Les mariniers 04419 eurent peur 03372 (8799), ils implorèrent 02199 (8799) chacun 0376 leur dieu 0430, et ils jetèrent 02904 (8686) dans la mer 03220 les objets 03627 qui étaient sur le navire 0591, afin de le rendre plus léger 07043 (8687). Jonas 03124 descendit 03381 (8804) au fond 03411 du navire 05600, se coucha 07901 (8799), et s’endormit profondément 07290 (8735).
6 Le pilote 07227 02259 s’approcha 07126 (8799) de lui, et lui dit 0559 (8799) : Pourquoi dors 07290 (8737)-tu ? Lève 06965 (8798)-toi, invoque 07121 (8798) ton Dieu 0430 ! peut-être voudra-t-il 0430 Penser 06245 (8691) à nous, et nous ne périrons 06 (8799) pas.
7 Et ils se dirent 0559 (8799) l’un 0376 à l’autre 07453 : Venez 03212 (8798), et tirons 05307 (8686) au sort 01486, pour savoir 03045 (8799) qui nous attire 07945 ce malheur 07451. Ils tirèrent 05307 (8686) au sort 01486, et le sort 01486 tomba 05307 (8799) sur Jonas 03124.
8 Alors ils lui dirent 0559 (8799) : Dis 05046 (8685)-nous qui nous attire ce malheur 07451. Quelles sont tes affaires 04399, et d’où 0370 viens 0935 (8799)-tu ? Quel est ton pays 0776, et de quel peuple 05971 es-tu ?
9 Il leur répondit 0559 (8799) : Je suis Hébreu 05680, et je crains 03373 l’Éternel 03068, le Dieu 0430 des cieux 08064, qui a fait 06213 (8804) la mer 03220 et la terre 03004.
10 Ces hommes 0582 eurent une grande 01419 03374 frayeur 03372 (8799), et ils lui dirent 0559 (8799) : Pourquoi as-tu fait 06213 (8804) cela ? Car ces hommes 0582 savaient 03045 (8804) qu’il fuyait 01272 (8802) loin de la face 06440 de l’Éternel 03068, parce qu’il le leur avait déclaré 05046 (8689).
11 Ils lui dirent 0559 (8799) : Que te ferons 06213 (8799)-nous, pour que la mer 03220 se calme 08367 (8799) envers nous ? Car la mer 03220 était de plus en plus 01980 (8802) orageuse 05590 (8802).
12 Il leur répondit 0559 (8799) : Prenez 05375 (8798)-moi, et jetez 02904 (8685)-moi dans la mer 03220, et la mer 03220 se calmera 08367 (8799) envers vous ; car je sais 03045 (8802) que c’est moi 07945 qui attire sur vous cette grande 01419 tempête 05591.
13 Ces hommes 0582 ramaient 02864 (8799) pour gagner 07725 (8687) la terre 03004, mais ils ne le purent 03201 (8804) , parce que la mer 03220 s’agitait 05590 (8802) toujours plus 01980 (8802) contre eux.
14 Alors ils invoquèrent 07121 (8799) l’Éternel 03068, et dirent 0559 (8799) : Ô 0577 Éternel 03068, ne nous fais pas périr 06 (8799) à cause de la vie 05315 de cet homme 0376, et ne nous charge 05414 (8799) Pas du sang 01818 innocent 05355 (8675) 05355 ! Car toi, Éternel 03068, tu fais 06213 (8804) ce que tu veux 02654 (8804).
15 Puis ils prirent 05375 (8799) Jonas 03124, et le jetèrent 02904 (8686) dans la mer 03220. Et la fureur 02197 de la mer 03220 s’apaisa 05975 (8799).
16 Ces hommes 0582 furent saisis d’une grande 01419 03374 crainte 03372 (8799) de l’Éternel 03068, et ils offrirent 02076 (8799) un sacrifice 02077 à l’Éternel 03068, et firent 05087 (8799) des vœux 05088.
17 (2.1) L’Éternel 03068 fit venir 04487 (8762) un grand 01419 poisson 01709 pour engloutir 01104 (8800) Jonas 03124 , et Jonas 03124 fut dans le ventre 04578 du poisson 01709 trois 07969 jours 03117 et trois 07969 nuits 03915.

Les codes strong

Strong numéro : 5355 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
נָקִי

(Joël 4.19 ; Jonas 1.14) Vient de 05352

Mot translittéré Entrée du TWOT

naqiy ou naqiy’

1412a,1412b

Prononciation phonétique Type de mot

(naw-kee’) ou (naw-kee’)   

Adjectif

Définition :
  1. propre, libre de, exempt, clair, innocent
    1. libéré de la culpabilité, innocent
    2. épargné du châtiment
    3. libre ou exempt d’obligations
  2. innocent
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

innocent, être dégagé, point puni, sans reproche, exempté,être quitte, n’avoir pas à souffrir, intègre, innocence ; 42

Concordance :

Genèse 24.41
Tu seras dégagé du serment que tu me fais, quand tu auras été vers ma famille ; si on ne te l’accorde pas, tu seras dégagé (naqiy ou naqiy’) du serment que tu me fais.

Genèse 44.10
Il dit : Qu’il en soit donc selon vos paroles ! Celui sur qui se trouvera la coupe sera mon esclave ; et vous, vous serez innocents (naqiy ou naqiy’).

Exode 21.28
Si un bœuf frappe de ses cornes un homme ou une femme, et que la mort en soit la suite, le bœuf sera lapidé, sa chair ne sera point mangée, et le maître  du bœuf ne sera point puni (naqiy ou naqiy’).

Exode 23.7
Tu ne prononceras point de sentence inique, et tu ne feras point mourir l’innocent   (naqiy ou naqiy’) et le juste ; car je n’absoudrai point le coupable.

Nombres 32.22
et si vous revenez seulement après que le pays aura été soumis devant   l’Éternel, -vous serez alors sans reproche (naqiy ou naqiy’) vis-à-vis de l’Éternel et vis-à-vis d’Israël, et cette contrée -ci sera votre propriété   devant l’Éternel.

Deutéronome 19.10
afin que le sang innocent (naqiy ou naqiy’) ne soit pas répandu au milieu du pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne pour héritage, et que tu ne sois pas coupable de meurtre.

Deutéronome 19.13
Tu ne jetteras pas sur lui un regard de pitié, tu feras disparaître d’Israël le sang   innocent (naqiy ou naqiy’), et tu seras heureux.

Deutéronome 21.8
Pardonne, ô Éternel ! à ton peuple d’Israël, que tu as racheté ; n’impute pas le sang innocent (naqiy ou naqiy’) à ton peuple d’Israël, et ce sang ne lui sera point imputé .

Deutéronome 21.9
Ainsi, tu dois faire disparaître du milieu de toi le sang innocent (naqiy ou naqiy’), en faisant ce qui est droit aux yeux de l’Éternel.

Deutéronome 24.5
Lorsqu’un homme sera nouvellement marié, il n’ira point à l’armée , et on ne lui imposera aucune charge ; il sera exempté (naqiy ou naqiy’) par raison de famille pendant un an, et il réjouira la femme qu’il a prise.

Deutéronome 27.25
Maudit soit celui qui reçoit un présent pour répandre le sang de l’innocent (naqiy ou naqiy’) ! -Et tout le peuple dira : Amen !

Josué 2.17
Ces hommes lui dirent : Voici de quelle manière nous serons quittes (naqiy ou naqiy’) du serment que tu nous as fait faire.

Josué 2.19
Si quelqu’un d’eux sort de la porte de ta maison pour aller dehors, son sang retombera sur sa tête, et nous en serons innocents (naqiy ou naqiy’); mais si on met la main sur l’un quelconque de ceux qui seront avec toi dans la maison, son sang   retombera sur notre tête.

Josué 2.20
Et si tu divulgues ce qui nous concerne, nous serons quittes (naqiy ou naqiy’) du serment que tu nous as fait faire.

1 Samuel 19.5
il a exposé sa vie, il a tué le Philistin, et l’Éternel a opéré une grande délivrance pour tout Israël. Tu l’as vu, et tu t’en es réjoui. Pourquoi pécherais -tu contre le sang innocent (naqiy ou naqiy’), et ferais-tu sans raison mourir David ?

2 Samuel 3.28
David l’apprit ensuite, et il dit : Je suis à jamais innocent (naqiy ou naqiy’), devant l’Éternel, du sang d’Abner, fils de Ner, et mon royaume l’est aussi.

2 Samuel 14.9
La femme de Tekoa dit au roi : C’est sur moi, ô roi mon seigneur, et sur la maison de mon père, que le châtiment va tomber; le roi et son trône n’auront pas à en souffrir (naqiy ou naqiy’).

1 Rois 15.22
Le roi Asa convoqua tout Juda, sans exempter (naqiy ou naqiy’) personne, et ils emportèrent   les pierres et le bois que Baescha employait à la construction de Rama ; et le roi Asa s’en servit pour bâtir Guéba de Benjamin et Mitspa.

2 Rois 21.16
Manassé répandit aussi beaucoup de sang innocent (naqiy ou naqiy’), jusqu’à en remplir Jérusalem d’un bout à l’autre, outre les péchés qu’il commit et qu’il fit commettre à Juda en faisant ce qui est mal aux yeux de l’Éternel.

2 Rois 24.4
et à cause du sang innocent (naqiy ou naqiy’) qu’avait répandu Manassé et dont (naqiy ou naqiy’) il avait rempli Jérusalem. Aussi l’Éternel ne voulut -il point pardonner.

Job 4.7
Cherche dans ton souvenir : quel est l’innocent (naqiy ou naqiy’) qui a péri ? Quels sont les justes qui ont été exterminés ?

Job 9.23
Si du moins le fléau donnait soudain la mort !... Mais il se rit des épreuves de l’innocent (naqiy ou naqiy’).

Job 17.8
Les hommes droits en sont stupéfaits, Et l’innocent (naqiy ou naqiy’) se soulève contre l’impie.

Job 22.19
Les justes, témoins de leur chute, se réjouiront, Et l’innocent (naqiy ou naqiy’) se moquera d’eux:

Job 22.30
Il délivrera même le coupable (naqiy ou naqiy’), Qui devra son salut à la pureté de tes mains.

Job 27.17
C’est lui qui entasse, mais c’est le juste qui se revêt, C’est l’homme intègre (naqiy ou naqiy’) qui a l’argent en partage.

Psaumes 10.8
Il se tient en embuscade près des villages, Il assassine l’innocent (naqiy ou naqiy’) dans des lieux écartés ; Ses yeux épient le malheureux.

Psaumes 15.5
Il n’exige point d’intérêt de son argent, Et il n’accepte point de don contre l’innocent (naqiy ou naqiy’). Celui qui se conduit ainsi ne chancelle jamais.

Psaumes 24.4
Celui qui a les mains innocentes (naqiy ou naqiy’) et le cœur pur ; Celui qui ne livre pas son âme au mensonge, Et qui ne jure pas pour tromper.

Psaumes 94.21
Ils se rassemblent contre la vie du juste, Et ils condamnent le sang innocent (naqiy ou naqiy’).

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.