/   /   /  Lévitique 5:16  /  strong 6944     

Lévitique 5.16
Segond 1910 + Codes Strongs


1 Lorsque quelqu’un 05315, après avoir été mis sous serment 08085 (8804) 06963 0423 comme témoin 05707, péchera 02398 (8799) en ne déclarant 05046 (8686) pas ce qu’il a vu 07200 (8804) ou 0176 ce qu’il sait 03045 (8804), il restera chargé 05375 (8804) de sa faute 05771.
2 Lorsque quelqu’un 05315, sans s’en apercevoir 05956 (8738), touchera 05060 (8799) une chose 01697 souillée 02931, comme le cadavre 05038 d’un animal 02416 impur 02931, que 05038 ce soit d’une bête sauvage 02931 ou domestique 0929, 05038 ou bien d’un reptile 08318 02931, il deviendra lui-même impur 02931 et il se rendra coupable 0816 (8804).
3 Lorsque, sans y prendre garde 05956 (8738), il touchera 05060 (8799) une souillure 02932 humaine 0120 quelconque 02932 02930 (8799), et qu’il s’en aperçoive 03045 (8804) plus tard, il en sera coupable 0816 (8804).
4 Lorsque quelqu’un 05315, parlant 0981 (8763) à la légère 08193, jure 07650 (8735) de faire du mal 07489 (8687) ou du bien 03190 (8687), 0120 0981 (8762) 07621 et que, ne l’ayant pas remarqué d’abord 05956 (8738), il s’en aperçoive  03045 (8804) plus tard, il en sera coupable 0816 (8804) 0259.
5 Celui donc qui se rendra coupable 0816 (8799) de l’une 0259 de ces choses, fera l’aveu 03034 (8694) de son péché 02398 (8804).
6 Puis il offrira 0935 (8689) en sacrifice de culpabilité 0817 à l’Éternel 03068, pour le péché 02403 qu’il a commis 02398 (8804) , une femelle 05347 de menu bétail 06629, une brebis 03776 ou une chèvre 08166 05795, comme victime expiatoire 02403. Et le sacrificateur 03548 fera pour lui l’expiation 03722 (8765) de son péché 02403.
7 S’il 03027 n’a pas de quoi 01767 se procurer 05060 (8686) une brebis 07716 ou une chèvre, il offrira 0935 (8689) en sacrifice de culpabilité 02398 (8804) à l’Éternel 03068 pour 0854 son péché 0817 deux 08147 tourterelles 08449 ou deux 08147 jeunes 01121 pigeons 03123, l’un 0259 comme victime expiatoire 02403, l’autre 0259 comme holocauste 05930.
8 Il les apportera 0935 (8689) au sacrificateur 03548, qui sacrifiera 07126 (8689) d’abord 07223 celui qui doit servir de victime expiatoire 02403. Le sacrificateur lui ouvrira 04454 (8804) la tête 07218 avec l’ongle près 04136 de la nuque 06203, sans la séparer 0914 (8686) ;
9 il fera sur un côté 07023 de l’autel 04196 l’aspersion 05137 (8689) du sang 01818 de la victime expiatoire 02403, et le reste 07604 (8737) du sang 01818 sera exprimé 04680 (8735) au pied 03247 de l’autel 04196 : c’est un sacrifice d’expiation 02403.
10 Il fera 06213 (8799) de l’autre 08145 oiseau un holocauste 05930, d’après les règles 04941 établies. C’est ainsi que le sacrificateur 03548 fera pour cet homme l’expiation 03722 (8765) du péché 02403 qu’il a commis 02398 (8804), et il lui sera pardonné 05545 (8738).
11 S’il 03027 n’a pas de quoi se procurer 05381 (8686) deux 08147 tourterelles 08449 ou deux 08147 jeunes 01121 pigeons 03123, 02398 (8804) il apportera 0935 (8689) en offrande 07133 pour son péché un dixième 06224 d’épha 0374 de fleur de farine 05560, comme offrande d’expiation 02403 ; il ne mettra 07760 (8799) point d’huile 08081 dessus, et il n’y ajoutera 05414 (8799) point d’encens 03828 , car c’est une offrande d’expiation 02403.
12 Il l’apportera 0935 (8689) au sacrificateur 03548, et le sacrificateur 03548 en prendra 07061 (8804) une poignée 04393 07062 comme souvenir 0234, et il la brûlera 06999 (8689) sur l’autel 04196, comme les offrandes consumées par le feu 0801 devant l’Éternel 03068 : c’est une offrande d’expiation 02403.
13 C’est ainsi que le sacrificateur 03548 fera pour cet homme l’expiation 03722 (8765) du péché 02403 qu’il a commis 02398 (8804) à l’égard de l’une 0259 de ces choses, et il lui sera pardonné 05545 (8738). Ce qui restera de l’offrande sera pour le sacrificateur 03548, comme dans l’offrande en don 04503.

Le sacrifice de culpabilité

14 L’Éternel 03068 parla 01696 (8762) à Moïse 04872, et dit 0559 (8800) :
15 Lorsque quelqu’un 05315 commettra 04603 (8799) une infidélité 04604 et péchera 02398 (8804) involontairement 07684 à l’égard des choses consacrées 06944 à l’Éternel 03068, il offrira 0935 (8689) en sacrifice de culpabilité 0817 à l’Éternel 03068 pour son péché un bélier 0352 sans défaut 08549, pris du troupeau 06629 d’après ton estimation 06187 en sicles 08255 d’argent 03701, selon le sicle 08255 du sanctuaire  06944 0817.
16 Il donnera 07999 (8762), en y ajoutant 03254 (8686) un cinquième 02549, la valeur de la chose dont il a frustré 02398 (8804) le sanctuaire 06944, et il la remettra 05414 (8804) au sacrificateur 03548. Et le sacrificateur 03548 fera pour lui l’expiation 03722 (8762) avec le bélier 0352 offert en sacrifice de culpabilité 0817, et il lui sera pardonné 05545 (8738).
17 Lorsque quelqu’un 05315 péchera 02398 (8799) en faisant 06213 (8804), sans le savoir 03045 (8804), contre l’un 0259 des commandements 04687 de l’Éternel 03068, des choses qui ne doivent point se faire 06213 (8735), il se rendra coupable 0816 (8804) et sera chargé 05375 (8804) de sa faute 05771.
18 Il présentera 0935 (8689) au sacrificateur 03548 en sacrifice de culpabilité 0817 un bélier 0352 sans défaut 08549, pris du troupeau 06629 d’après ton estimation 06187. Et le sacrificateur 03548 fera pour lui l’expiation 03722 (8765) de la faute 07684 qu’il a commise 07683 (8804) sans le savoir 03045 (8804), et il lui sera pardonné 05545 (8738).
19 C’est un sacrifice de culpabilité 0817. Cet homme s’était rendu coupable 0816 (8800) 0816 (8804) envers l’Éternel 03068.

Les codes strong

Strong numéro : 6944 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
קֹדֶשׁ

Vient de 06942

Mot translittéré Entrée du TWOT

qodesh

1990a

Prononciation phonétique Type de mot

(ko’-desh)   

Nom masculin

Définition :
  1. mise à part, sainteté, consécration, séparation
    1. sainteté, consécration
      1a1) de Dieu
      1a2) de lieux
      1a3) de choses
    2. mise à part, séparation
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

saint, sainteté, lieu saint, très saint, sacré, consacré, pur, sanctuaire, fête, séparer ; 468

Concordance :

Exode 3.5
Dieu dit : N’approche pas d’ici, ôte tes souliers de tes pieds, car le lieu sur lequel tu te tiens est une terre sainte (qodesh).

Exode 12.16
Le premier jour, vous aurez une sainte (qodesh) convocation ; et le septième jour, vous aurez une sainte (qodesh) convocation. On ne fera aucun travail ces jours-là; vous pourrez seulement préparer   la nourriture de chaque personne.

Exode 15.11
Qui est comme toi parmi les dieux, ô Éternel ? Qui est comme toi magnifique en sainteté (qodesh), Digne   de louanges, Opérant des prodiges ?

Exode 15.13
Par ta miséricorde tu as conduit, Tu as délivré ce peuple ; Par ta puissance tu le diriges Vers la demeure de ta sainteté (qodesh).

Exode 16.23
Et Moïse leur dit : C’est ce que l’Éternel a ordonné. Demain est le jour du repos  , le sabbat consacré (qodesh) à l’Éternel ; faites cuire ce que vous avez à faire cuire, faites bouillir ce que vous avez à faire bouillir, et mettez en réserve jusqu’au matin tout   ce qui restera.

Exode 22.31
Vous serez pour moi des hommes saints (qodesh). Vous ne mangerez point de chair déchirée dans les champs : vous la jetterez aux chiens.

Exode 26.33
Tu mettras le voile au-dessous des agrafes, et c’est là, en dedans du voile, que tu feras entrer l’arche du témoignage ; le voile vous servira de séparation entre le lieu saint (qodesh) et le lieu très (qodesh) saint (qodesh).

Exode 26.34
Tu mettras le propitiatoire sur l’arche du témoignage dans le lieu très (qodesh) saint (qodesh).

Exode 28.2
Tu feras à Aaron, ton frère, des vêtements sacrés (qodesh), pour marquer sa dignité   et pour lui servir de parure.

Exode 28.4
Voici les vêtements qu’ils feront : un pectoral, un éphod, une robe, une tunique   brodée, une tiare, et une ceinture. Ils feront des vêtements sacrés (qodesh) à Aaron, ton frère, et à ses fils, afin qu’ils exercent mon sacerdoce.

Exode 28.29
Lorsque Aaron entrera dans le sanctuaire (qodesh), il portera sur son cœur les noms des fils d’Israël, gravés sur le pectoral du jugement, pour en conserver à toujours le souvenir devant l’Éternel. -

Exode 28.35
Aaron s’en revêtira pour faire le service ; quand il entrera dans le sanctuaire (qodesh) devant  l’Éternel, et quand il en sortira, on entendra le son des clochettes, et il ne mourra   point.

Exode 28.36
Tu feras une lame d’or pur, et tu y graveras, comme on grave   un cachet : Sainteté (qodesh) à l’Éternel.

Exode 28.38
Elle sera sur le front d’Aaron ; et Aaron sera chargé des iniquités (qodesh) commises par les enfants d’Israël en faisant toutes leurs saintes (qodesh) offrandes ; elle sera constamment sur son front  devant l’Éternel, pour qu’il leur soit favorable.

Exode 28.43
Aaron et ses fils les porteront, quand ils entreront dans la tente d’assignation, ou quand ils s’approcheront de l’autel, pour faire le service dans le sanctuaire (qodesh); ainsi ils ne se rendront point coupables  , et ne mourront point. C’est une loi perpétuelle pour Aaron et pour ses descendants après lui.

Exode 29.6
Tu poseras la tiare sur sa tête, et tu placeras le diadème de sainteté  (qodesh) sur la tiare.

Exode 29.29
Les vêtements sacrés (qodesh) d’Aaron seront après lui pour ses fils, qui les mettront lorsqu’on les oindra   et qu’on les consacrera.

Exode 29.30
Ils seront portés pendant sept jours par celui de ses fils qui lui succédera dans le sacerdoce, et qui entrera dans la tente d’assignation, pour faire le service dans le sanctuaire (qodesh).

Exode 29.33
Ils mangeront ainsi ce qui aura servi d’expiation afin qu’ils fussent consacrés   et sanctifiés ; nul étranger n’en mangera, car ce sont des choses saintes (qodesh).

Exode 29.34
S’il reste de la chair de consécration et du pain jusqu’au matin, tu brûleras dans le feu ce qui restera ; on ne le mangera point, car c’est une chose sainte (qodesh).

Exode 29.37
Pendant sept jours, tu feras des expiations sur l’autel, et tu le sanctifieras ; et l’autel sera très (qodesh) saint (qodesh), et tout ce qui touchera l’autel sera sanctifié.

Exode 30.10
Une fois chaque année, Aaron fera des expiations sur les cornes de l’autel; avec le sang de la victime expiatoire, il y sera fait des expiations une fois chaque année parmi vos descendants  . Ce sera une chose très (qodesh) sainte (qodesh) devant l’Éternel.

Exode 30.13
Voici ce que donneront tous ceux qui seront compris dans le dénombrement : un demi -sicle, selon le sicle du sanctuaire (qodesh), qui est de vingt guéras ; un demi -sicle sera le don prélevé pour l’Éternel.

Exode 30.24
cinq cents sicles de casse, selon le sicle du sanctuaire (qodesh), et un hin d’huile   d’olive.

Exode 30.25
Tu feras avec cela une huile pour l’onction sainte (qodesh), composition de parfums   selon l’art du parfumeur ; ce sera l’huile pour l’onction sainte (qodesh).

Exode 30.29
Tu sanctifieras ces choses, et elles seront très (qodesh) saintes (qodesh), tout ce qui les touchera sera sanctifié.

Exode 30.31
Tu parleras aux enfants d’Israël, et tu diras : Ce sera pour moi l’huile de l’onction sainte (qodesh), parmi vos descendants.

Exode 30.32
On n’en répandra point sur le corps d’un homme, et vous n’en ferez point de semblable, dans les mêmes proportions ; elle est sainte (qodesh), et vous la regarderez comme sainte (qodesh).

Exode 30.35
Tu feras avec cela un parfum composé selon l’art du parfumeur ; il sera salé, pur et saint (qodesh).

Exode 30.36
Tu le réduiras en poudre, et tu le mettras devant le témoignage  , dans la tente d’assignation, où je me rencontrerai avec toi. Ce sera pour vous une chose très (qodesh) sainte (qodesh).

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.