/   /   /  Joël 3:14  /  strong 7138     

Joël 3.14
Segond 1910 + Codes Strongs


Annonce de la venue de l’Esprit

1 Car voici, en ces jours 03117, en ce temps 06256-là, Quand je ramènerai 07725 (8686) (8675) 07725 (8799) les captifs 07622 de Juda 03063 et de Jérusalem 03389,
2 Je rassemblerai 06908 (8765) toutes les nations 01471, Et je les ferai descendre 03381 (8689) dans la vallée 06010 de Josaphat 03092 ; Là, j’entrerai en jugement 08199 (8738) avec elles, Au sujet de mon peuple 05971, d’Israël 03478, mon héritage 05159, Qu’elles ont dispersé 06340 (8765) parmi les nations 01471, Et au sujet de mon pays 0776 qu’elles se sont partagé 02505 (8765).
3 Ils ont tiré 03032 (8804) mon peuple 05971 au sort 01486 ; Ils ont donné 05414 (8799) le jeune garçon 03206 pour une prostituée 02181 (8802), Ils ont vendu 04376 (8804) la jeune fille 03207 pour du vin 03196, et ils ont bu 08354 (8799).
4 Que me voulez-vous, Tyr 06865 et Sidon 06721, Et vous tous, districts 01552 des Philistins 06429 ? Voulez-vous tirer 07999 (8764) vengeance 01576 de moi ? Si vous voulez vous venger 01580 (8802), Je ferai bien vite 07031 04120 retomber 07725 (8686) votre vengeance 01576 sur vos têtes 07218.
5 Vous avez pris 03947 (8804) mon argent 03701 mon or 02091 ; Et ce que j’avais de plus précieux 02896 et de plus beau 04261, Vous l’avez emporté 0935 (8689) dans vos temples 01964.
6 Vous avez vendu 04376 (8804) les enfants 01121 de Juda 03063 et de Jérusalem 01121 03389 aux enfants 01121 de Javan 03125, Afin de les éloigner 07368 (8687) de leur territoire 01366.
7 Voici, je les ferai revenir 05782 (8688) du lieu 04725 où vous les avez vendus 04376 (8804), Et je ferai retomber 07725 (8689) votre vengeance 01576 sur vos têtes 07218.
8 Je vendrai 04376 (8804) vos fils 01121 et vos filles 01323 aux 03027 enfants 01121 de Juda 03063, Et ils les vendront 04376 (8804) aux Sabéens 07615, nation 01471 lointaine 07350 ; Car l’Éternel 03068 a parlé 01696 (8765).
9 Publiez 07121 (8798) ces choses parmi les nations 01471 ! Préparez 06942 (8761) la guerre 04421 ! Réveillez 05782 (8685) les héros 01368 ! Qu’ils s’approchent 05066 (8799), qu’ils montent 05927 (8799), Tous les hommes 0582 de guerre 04421 !
10 De vos hoyaux 0855 forgez 03807 (8798) des épées 02719, Et de vos serpes 04211 des lances 07420 ! Que le faible 02523 dise 0559 (8799) : Je suis fort 01368 !
11 Hâtez 05789 (8798)-vous et venez 0935 (8798), vous toutes, nations 01471 d’alentour 05439, Et rassemblez 06908 (8738)-vous ! Là, ô Éternel 03068, fais descendre 05181 (8685) tes héros 01368 !
12 Que les nations 01471 se réveillent 05782 (8735), et qu’elles montent 05927 (8799) Vers la vallée 06010 de Josaphat 03092 ! Car là je siégerai 03427 (8799) pour juger 08199 (8800) toutes les nations 01471 d’alentour 05439.
13 Saisissez 07971 (8798) la faucille 04038, Car la moisson 07105 est mûre 01310 (8804) ! Venez 0935 (8798), foulez 03381 (8798), Car le pressoir 01660 est plein 04390 (8804), Les cuves 03342 regorgent 07783 (8689) ! Car grande 07227 est leur méchanceté 07451,
14 C’est une multitude 01995, une multitude 01995, Dans la vallée 06010 du jugement 02742 ; Car le jour 03117 de l’Éternel 03068 est proche 07138, Dans la vallée 06010 du jugement 02742.
15 Le soleil 08121 et la lune 03394 s’obscurcissent 06937 (8804), Et les étoiles 03556 retirent 0622 (8804) leur éclat 05051.
16 De Sion 06726 l’Éternel 03068 rugit 07580 (8799), De Jérusalem 03389 il fait entendre 05414 (8799) sa voix 06963 ; Les cieux 08064 et la terre 0776 sont ébranlés 07493 (8804). Mais l’Éternel 03068 est un refuge 04268 pour son peuple 05971, Un abri 04581 pour les enfants 01121 d’Israël 03478.
17 Et vous saurez 03045 (8804) que je suis l’Éternel 03068, votre Dieu 0430, Résidant 07931 (8802) à Sion 06726, ma sainte 06944 montagne 02022. Jérusalem 03389 sera sainte 06944, Et les étrangers 02114 (8801) n’y passeront 05674 (8799) plus.
18 En ce temps 03117-là, le moût 06071 ruissellera 05197 (8799) des montagnes 02022, Le lait 02461 coulera 03212 (8799) des collines 01389, Et il y aura 03212 (8799) de l’eau 04325 dans tous les torrents 0650 de Juda 03063 ; Une source 04599 sortira 03318 (8799) aussi de la maison 01004 de l’Éternel 03068, Et arrosera 08248 (8689) la vallée 05158 de Sittim 07851.
19 L’Égypte 04714 sera dévastée 08077, Édom 0123 sera réduit en désert 08077 04057, À cause des violences 02555 contre les enfants 01121 de Juda 03063, Dont ils ont répandu 08210 (8804) le sang 01818 innocent 05355 dans leur pays 0776.
20 Mais Juda 03063 sera toujours 05769 habité 03427 (8799), Et Jérusalem 03389, de génération 01755 en génération 01755.
21 Je vengerai 05352 (8765) leur sang 01818 que je n’ai point encore vengé 05352 (8765), Et L’Éternel 03068 résidera 07931 (8802) dans Sion 06726.

Les codes strong

Strong numéro : 7138 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
קָרוֹב

Vient de 07126

Mot translittéré Entrée du TWOT

qarowb ou qarob

2065d

Prononciation phonétique Type de mot

(kaw-robe’) ou (kaw-robe’)   

Adjectif

Définition :
  1. proche, près
    1. de lieu
    2. de temps
    3. de relations personnelles
      1c1) famille
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

proche, près, s’approcher, parent, famille, rapproché, depuis peu, voisin, être présent, auprès, court, prochain,... ; 78

Concordance :

Genèse 19.20
Voici, cette ville est assez proche (qarowb ou qarob) pour que je m’y réfugie, et elle est petite. Oh! que je puisse m’y sauver,. n’est-elle pas petite ?. et que mon âme vive !

Genèse 45.10
Tu habiteras dans le pays de Gosen, et tu seras près (qarowb ou qarob) de moi, toi, tes fils, et les fils de tes fils, tes brebis et tes bœufs, et tout ce qui est à toi.

Exode 12.4
Si la maison est trop peu nombreuse pour un agneau, on le prendra   avec son plus proche (qarowb ou qarob) voisin, selon le nombre des personnes ; vous compterez pour cet agneau d’après ce que chacun peut manger.

Exode 13.17
Lorsque Pharaon laissa aller le peuple, Dieu ne le conduisit point par le chemin du pays des Philistins, quoique le plus proche (qarowb ou qarob); car Dieu dit : Le peuple  pourrait se repentir en voyant la guerre, et retourner en Égypte.

Lévitique 10.3
Moïse dit à Aaron : C’est ce que l’Éternel a déclaré, lorsqu’il a dit  : Je serai sanctifié par ceux qui s’approchent (qarowb ou qarob) de moi, et je serai glorifié en présence de tout le peuple. Aaron garda le silence.

Lévitique 21.2
excepté pour ses plus proches (qarowb ou qarob) parents, pour sa mère, pour son père, pour son fils, pour son frère,

Lévitique 21.3
et aussi pour sa sœur encore vierge, qui le touche de près (qarowb ou qarob) lorsqu’elle n’est pas mariée.

Lévitique 25.25
Si ton frère devient pauvre et vend une portion de sa propriété, celui qui a le droit de rachat, son plus proche parent (qarowb ou qarob), viendra et rachètera ce qu’a vendu son frère.

Nombres 24.17
Je le vois, mais non maintenant, Je le contemple, mais non de près (qarowb ou qarob). Un astre sort  de Jacob, Un sceptre s’élève d’Israël. Il perce les flancs   de Moab, Et il abat tous les enfants de Seth.

Nombres 27.11
S’il n’y a point de frères de son père, vous donnerez son héritage au plus proche parent dans sa famille (qarowb ou qarob), et c’est lui qui le possédera. Ce sera pour les enfants d’Israël une loi et un droit , comme l’Éternel l’a ordonné à Moïse.

Deutéronome 4.7
Quelle est, en effet, la grande nation qui ait des dieux aussi proches (qarowb ou qarob) que l’Éternel, notre Dieu, l’est de nous toutes les fois que nous l’invoquons ?

Deutéronome 13.7
d’entre les dieux des peuples qui vous entourent, près (qarowb ou qarob) de toi ou loin de toi, d’une extrémité de la terre à l’autre -

Deutéronome 21.3
Quand on aura déterminé la ville la plus rapprochée (qarowb ou qarob) du cadavre, les anciens de cette ville prendront  une génisse qui n’ait point servi au travail et qui n’ait point tiré au joug.

Deutéronome 21.6
Tous les anciens de cette ville la plus rapprochée (qarowb ou qarob) du cadavre laveront leurs mains  sur la génisse à laquelle on a brisé la nuque dans le torrent.

Deutéronome 22.2
Si ton frère n’habite pas près (qarowb ou qarob) de toi, et que tu ne le connaisses pas, tu recueilleras l’animal dans ta maison et il restera chez toi jusqu’à ce que ton frère le réclame ; et alors tu le lui rendras.

Deutéronome 30.14
C’est une chose, au contraire, qui est tout près (qarowb ou qarob) de toi, dans ta bouche et dans ton cœur, afin que tu la mettes en pratique.

Deutéronome 32.17
Ils ont sacrifié à des idoles qui ne sont pas Dieu, À des dieux qu’ils ne connaissaient   point, Nouveaux, venus depuis peu (qarowb ou qarob), Et que vos pères n’avaient pas craints.

Deutéronome 32.35
À moi la vengeance et la rétribution, Quand leur pied chancellera ! Car le jour  de leur malheur est proche (qarowb ou qarob), Et ce qui les attend ne tardera pas.

Josué 9.16
Trois jours après la conclusion de cette alliance, les enfants d’Israël apprirent qu’ils étaient leurs voisins (qarowb ou qarob), et qu’ils habitaient au milieu d’eux.

Ruth 2.20
Naomi dit à sa belle-fille : Qu’il soit béni de l’Éternel, qui se montre miséricordieux pour les vivants comme il le fut pour ceux qui sont morts ! Cet homme est notre parent (qarowb ou qarob), lui dit encore Naomi, il est de ceux qui ont sur nous droit de rachat.

Ruth 3.12
Il est bien vrai que j’ai droit de rachat, mais il en existe un autre plus proche (qarowb ou qarob) que moi.

2 Samuel 19.42
Tous les hommes de Juda répondirent aux hommes d’Israël : C’est que le roi nous tient de plus près (qarowb ou qarob); et qu’y a-t-il là pour vous irriter ? Avons-nous vécu aux dépens du roi ? Nous a-t-il fait des présents ?

1 Rois 8.46
Quand ils pécheront contre toi, car il n’y a point d’homme qui ne pèche, quand tu seras irrité   contre eux et que tu les livreras à l’ennemi, qui les emmènera captifs dans un pays ennemi, lointain ou rapproché (qarowb ou qarob);

1 Rois 8.59
Que ces paroles, objet de mes supplications devant l’Éternel, soient jour et nuit présentes (qarowb ou qarob) à l’Éternel, notre Dieu, et qu’il fasse en tout temps droit à son serviteur et à son peuple d’Israël,

1 Rois 21.2
Et Achab parla ainsi à Naboth : Cède -moi ta vigne, pour que j’en fasse un jardin potager, car elle est tout près (qarowb ou qarob) de ma maison. Je te donnerai à la place une vigne meilleure ; ou, si cela te convient, je te paierai la valeur en argent.

1 Chroniques 12.40
Et même ceux qui habitaient près (qarowb ou qarob) d’eux jusqu’à Issacar, à Zabulon et à Nephthali, apportaient des aliments sur des ânes, sur des chameaux, sur des mulets et sur des bœufs, des mets de farine, des masses de figues sèches et de raisins secs, du vin, de l’huile, des bœufs et des brebis en abondance, car Israël était dans la joie.

2 Chroniques 6.36
Quand ils pécheront contre toi, car il n’y a point d’homme qui ne pèche, quand tu seras irrité contre eux et que tu les livreras à l’ennemi, qui les emmènera captifs   dans un pays lointain ou rapproché (qarowb ou qarob);

Néhémie 13.4
Avant cela, le sacrificateur Eliaschib, établi dans les chambres de la maison de notre Dieu, Et parent (qarowb ou qarob) de Tobija,

Esther 1.14
Il avait auprès (qarowb ou qarob) de lui Carschena, Schéthar, Admatha, Tarsis, Mérès, Marsena, Memucan, sept princes de Perse et de Médie, qui voyaient la face du roi et qui occupaient le premier rang dans le royaume.

Esther 9.20
Mardochée écrivit ces choses, et il envoya des lettres à tous les Juifs  qui étaient dans toutes les provinces du roi Assuérus, auprès (qarowb ou qarob) et au loin.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.