/   /   /  Osée 7:8  /  strong 2015     

Osée 7.8
Segond 1910 + Codes Strongs


Reproches contre les alliances politiques

1 Lorsque je voulais guérir 07495 (8800) Israël 03478, L’iniquité 05771 d’Ephraïm 0669 et la méchanceté 07451 de Samarie 08111 se sont révélées 01540 (8738), Car ils ont agi 06466 (8804) frauduleusement 08267 ; Le voleur 01590 est arrivé 0935 (8799), la bande 01416 s’est répandue 06584 (8804) au dehors 02351.
2 Ils ne se disent 0559 (8799) pas dans leur cœur 03824 Que je me souviens 02142 (8804) de toute leur méchanceté 07451 ; Maintenant leurs œuvres 04611 les entourent 05437 (8804), Elles sont devant ma face 06440.
3 Ils réjouissent 08055 (8762) le roi 04428 par leur méchanceté 07451, Et les chefs 08269 par leurs mensonges 03585.
4 Ils sont tous adultères 05003 (8764), Semblables à un four 08574 chauffé 01197 (8802) par le boulanger 0644 (8802) : Il cesse 07673 (8799) d’attiser 05782 (8800) le feu Depuis qu’il a pétri 03888 (8800) la pâte 01217 jusqu’à ce qu’elle soit levée 02556 (8800) .
5 Au jour 03117 de notre roi 04428, Les chefs 08269 se rendent malades 02470 (8689) Par les excès 02534 du vin 03196 ; Le roi tend 04900 (8804) la main 03027 aux moqueurs 03945 (8802).
6 Ils appliquent 07126 (8765) aux embûches 0693 (8800) leur cœur 03820 pareil à un four 08574 ; Toute la nuit 03915 dort 03463 leur boulanger 0644 (8802), Et au matin 01242 le four brûle 01197 (8802) comme un feu 0784 embrasé 03852.
7 Ils sont tous ardents 02552 (8735) comme un four 08574, Et ils dévorent 0398 (8804) leurs juges 08199 (8802) ; Tous leurs rois 04428 tombent 05307 (8804) : Aucun d’eux ne m’invoque 07121 (8802).
8 Ephraïm 0669 se mêle 01101 (8704) avec les peuples 05971, Ephraïm 0669 est un gâteau 05692 qui n’a pas été retourné 02015 (8803).
9 Des étrangers 02114 (8801) consument 0398 (8804) sa force 03581, Et il ne s’en doute 03045 (8804) pas ; La vieillesse  07872 s’empare 02236 (8804) de lui, Et il ne s’en doute 03045 (8804) Pas.
10 L’orgueil 01347 d’Israël 03478 témoigne 06030 (8804) contre 06440 lui ; Ils ne reviennent 07725 (8804) pas à l’Éternel 03068, leur Dieu 0430, Et ils ne le cherchent 01245 (8765) pas, malgré tout cela.
11 Ephraïm 0669 est comme une colombe 03123 stupide 06601 (8802), sans intelligence 03820 ; Ils implorent 07121 (8804) l’Égypte 04714, ils vont 01980 (8804) en Assyrie 0804.
12 S’ils partent 03212 (8799), j’étendrai 06566 (8799) sur eux mon filet 07568, Je les précipiterai 03381 (8686) comme les oiseaux 05775 du ciel 08064 ; Je les châtierai 03256 (8686), comme ils en ont été avertis 08088 dans leur assemblée 05712.
13 Malheur 0188 à eux, parce qu’ils me fuient 05074 (8804) ! Ruine 07701 sur eux, parce qu’ils me sont infidèles 06586 (8804) ! Je voudrais les sauver 06299 (8799), Mais ils disent 01696 (8765) contre moi des paroles mensongères 03577.
14 Ils ne crient 02199 (8804) pas vers moi dans leur cœur 03820, Mais ils se lamentent 03213 (8686) sur leur couche 04904 ; Ils se rassemblent 01481 (8709) pour avoir du blé 01715 et du moût 08492, Et ils s’éloignent 05493 (8799) de moi.
15 Je les ai châtiés 03256 (8765), j’ai fortifié 02388 (8765) leurs bras 02220 ; Et ils méditent 02803 (8762) le mal 07451 contre moi.
16 Ce n’est pas au Très-Haut 05920 qu’ils retournent 07725 (8799) ; Ils sont comme un arc 07198 trompeur 07423. Leurs chefs 08269 tomberont 05307 (8799) par l’épée 02719, À cause de l’insolence 02195 de leur langue 03956. C’est ce 02097 qui les rendra un objet de risée 03933 dans le pays 0776 d’Égypte 04714.

Les codes strong

Strong numéro : 2015 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
הָפַךְ

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

haphak

512

Prononciation phonétique Type de mot

(haw-fak’)   

Verbe

Définition :
  1. tourner, renverser, contourner
    1. changer, transformer
    2. se tourner, se retourner
      1b1) changer soi-même
      1b2) être changé
      1b3) être renversé
    3. se transformer
      1c1) tourner ici et là, aller de tous côtés
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

agiter, détruire, bouleverser, changer, souffler, devenir, faire, tourner, se retourner, rouler, sens dessus dessous, volte face, surprendre, rebrousser, quitter, renverser, assiégerdévaster, évolution,... ; 94

Concordance :

Genèse 3.24
C’est ainsi qu’il chassa Adam ; et il mit à l’orient du jardin d’Eden les chérubins qui agitent (haphak) une épée flamboyante, pour garder le chemin   de l’arbre de vie.

Genèse 19.21
Et il lui dit : Voici, je t’accorde encore cette grâce, et je ne détruirai (haphak) pas la ville dont tu parles.

Genèse 19.25
Il détruisit (haphak) ces villes, toute la plaine et tous les habitants des villes, et les plantes de la terre.

Genèse 19.29
Lorsque Dieu détruisit les villes de la plaine, il se souvint   d’Abraham ; et il fit échapper Lot du milieu du désastre, par lequel il bouleversa (haphak)   les villes où Lot avait établi sa demeure.

Exode 7.15
Va vers Pharaon dès le matin ; il sortira pour aller près de l’eau, et tu te présenteras devant lui au bord du fleuve. Tu prendras à ta main   la verge qui a été changée (haphak) en serpent,

Exode 7.17
Ainsi parle l’Éternel : À ceci tu connaîtras que je suis l’Éternel. Je vais frapper  les eaux du fleuve avec la verge qui est dans ma main ; et elles seront changées (haphak) en sang .

Exode 7.20
Moïse et Aaron firent ce que l’Éternel avait ordonné. Aaron leva   la verge, et il frappa les eaux qui étaient dans le fleuve, sous les yeux de Pharaon   et sous les yeux de ses serviteurs ; et toutes les eaux du fleuve furent changées (haphak) en sang.

Exode 10.19
L’Éternel fit souffler (haphak) un vent d’occident très fort, qui emporta   les sauterelles, et les précipita dans la mer Rouge ; il ne resta pas une seule  sauterelle dans toute l’étendue de l’Égypte.

Exode 14.5
On annonça au roi d’Égypte que le peuple avait pris la fuite. Alors le cœur de Pharaon et celui de ses serviteurs furent changés (haphak) à l’égard du peuple. Ils dirent : Qu’avons-nous fait, en laissant aller Israël, dont nous n’aurons plus les services ?

Lévitique 13.3
Le sacrificateur examinera la plaie qui est sur la peau du corps. Si le poil   de la plaie est devenu (haphak) blanc, et que la plaie paraisse plus profonde que la peau du corps, c’est une plaie de lèpre : le sacrificateur qui aura fait l’examen déclarera cet homme impur  .

Lévitique 13.4
S’il y a sur la peau du corps une tache blanche qui ne paraisse pas plus profonde que la peau, et que le poil ne soit pas devenu (haphak) blanc, le sacrificateur enfermera pendant sept jours celui qui a la plaie.

Lévitique 13.10
Le sacrificateur l’examinera. S’il y a sur la peau une tumeur blanche, si cette tumeur a fait   (haphak) blanchir le poil, et qu’il y ait une trace de chair vive dans la tumeur,

Lévitique 13.13
et quand il aura vu que la lèpre couvre tout le corps, il déclarera pur  celui qui a la plaie : comme il est entièrement devenu (haphak) blanc, il est pur.

Lévitique 13.16
Si la chair vive change et devient (haphak) blanche, il ira   vers le sacrificateur ;

Lévitique 13.17
le sacrificateur l’examinera, et si la plaie est devenue (haphak) blanche, le sacrificateur déclarera pur celui qui a la plaie : il est pur.

Lévitique 13.20
Le sacrificateur l’examinera. Si la tache paraît plus enfoncée que la peau, et que le poil soit devenu (haphak) blanc, le sacrificateur le déclarera impur : c’est une plaie de lèpre , qui a fait éruption dans l’ulcère.

Lévitique 13.25
(13.24) le sacrificateur l’examinera. (13.25) Si le poil est devenu (haphak) blanc dans la tache, et qu’elle paraisse plus profonde que la peau, c’est la lèpre, qui a fait éruption dans la brûlure ; le sacrificateur déclarera cet homme impur : c’est une plaie de lèpre.

Lévitique 13.55
Le sacrificateur examinera la plaie, après qu’elle aura été lavée. Si la plaie n’a pas changé (haphak) d’aspect et ne s’est pas étendue, l’objet est impur : il sera brûlé  au feu ; c’est une partie de l’endroit ou de l’envers qui a été rongée.

Deutéronome 23.5
Mais l’Éternel, ton Dieu, n’a point voulu écouter Balaam ; et l’Éternel , ton Dieu, a changé (haphak) pour toi la malédiction en bénédiction, parce que tu es aimé de l’Éternel, ton Dieu.

Deutéronome 29.23
(29.22) à la vue du soufre, du sel, (29.23) de l’embrasement de toute la contrée, où il n’y aura ni semence  , ni produit, ni aucune herbe qui croisse, comme au bouleversement de Sodome, de Gomorrhe, d’Adma et de Tseboïm, que l’Éternel détruisit (haphak) dans sa colère et dans sa fureur, -

Josué 7.8
De grâce, Seigneur, que dirai -je, après qu’Israël a tourné (haphak) le dos devant ses ennemis ?

Josué 8.20
Les gens d’Aï, ayant regardé derrière eux, virent la fumée de la ville monter vers le ciel, et ils ne purent se sauver d’aucun côté. Le peuple qui fuyait vers le désert se retourna (haphak) contre ceux qui le poursuivaient ;

Juges 7.13
Gédéon arriva ; et voici, un homme racontait à son camarade un songe. Il disait : J’ai eu un songe ; et voici, un gâteau de pain d’orge roulait (haphak) dans le camp de Madian ; il est venu heurter jusqu’à la tente, et elle est tombée ; il l’a retournée sens dessus dessous (haphak), et elle a été renversée.

Juges 20.39
Les hommes d’Israël firent alors volte-face (haphak) dans la bataille. Les Benjamites leur avaient tué déjà environ trente hommes, et ils disaient : Certainement les voilà battus devant nous comme dans le premier combat !

Juges 20.41
Les hommes d’Israël avaient fait volte-face (haphak) ; et ceux de Benjamin furent épouvantés, en voyant le désastre qui allait les atteindre.

1 Samuel 4.19
Sa belle-fille, femme de Phinées, était enceinte et sur le point d’accoucher. Lorsqu’elle entendit la nouvelle de la prise de l’arche de Dieu, de la mort de son beau-père et de celle de son mari, elle se courba et accoucha, car les douleurs la surprirent  (haphak).

1 Samuel 10.6
L’esprit de l’Éternel te saisira, tu prophétiseras avec eux, et tu seras changé (haphak) en un autre homme.

1 Samuel 10.9
Dès que Saül eut tourné le dos pour se séparer de Samuel, Dieu lui donna (haphak) un autre cœur, et tous ces signes s’accomplirent le même jour.

1 Samuel 25.12
Les gens de David rebroussèrent (haphak) chemin ; ils s’en retournèrent, et redirent, à leur arrivée, toutes ces paroles à David.

2 Samuel 10.3
les chefs des fils d’Ammon dirent à Hanun, leur maître : Penses -tu que ce soit pour honorer ton père que David t’envoie des consolateurs ? N’est-ce pas pour reconnaître et explorer la ville, et pour la détruire (haphak), qu’il envoie ses serviteurs auprès de toi ?

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.