/   /   /  Ezéchiel 8:17  /  strong 3707     

Ezéchiel 8.17
Segond 1910 + Codes Strongs


Idolâtrie d’Israël

1 La sixième 08345 année 08141, le cinquième 02568 jour du sixième 08345 mois 02320, comme j’étais assis 03427 (8802) dans ma maison 01004, et que les anciens 02205 de Juda 03063 étaient assis 03427 (8802) devant 06440 moi, la main 03027 du Seigneur 0136, de l’Éternel 03069, tomba 05307 (8799) sur moi.
2 Je regardai 07200 (8799), et voici, c’était une figure 01823 ayant l’aspect 04758 d’un homme 0784 ; 04758 depuis ses reins 04975 en bas 04295, c’était du feu 0784, et depuis ses reins 04975 en haut 04605, c’était quelque chose d’éclatant 04758 02096, comme de l’airain 02830 poli 05869.
3 Il étendit 07971 (8799) une forme 08403 de main 03027, et me saisit 03947 (8799) par les cheveux 06734 de la tête 07218. L’esprit 07307 m’enleva 05375 (8799) entre la terre 0776 et le ciel 08064, et me transporta 0935 (8686), dans des visions 04759 divines 0430, à Jérusalem 03389, à l’entrée 06607 de la porte 08179 intérieure 06442, du côté 06437 (8802) du septentrion 06828, où était l’idole 04186 05566 de la jalousie 07068, qui excite la jalousie 07069 (8688) de l’Éternel.
4 Et voici, la gloire 03519 du Dieu 0430 d’Israël 03478 était là, telle que je l’avais vue 07200 (8804) en vision 04758 dans la vallée 01237.
5 Il me dit 0559 (8799) : Fils 01121 de l’homme 0120, lève 05375 (8798) les yeux 05869 du côté 01870 du septentrion 06828 ! Je levai 05375 (8799) les yeux 05869 du côté 01870 du septentrion 06828 ; et voici, cette idole 05566 de la jalousie 07068 était au septentrion 06828 de la porte 08179 de l’autel 04196, à l’entrée 0872.
6 Et il me dit 0559 (8799) : Fils 01121 de l’homme 0120, vois 07200 (8802)-tu ce qu’ils font 06213 (8802), les grandes 01419 abominations 08441 que commet 06213 (8802) ici la maison 01004 d’Israël 03478, pour que je m’éloigne 07368 (8800) de mon sanctuaire 04720 ? 07725 (8799) Mais tu verras 07200 (8799) encore d’autres grandes 01419 abominations 08441.
7 Alors il me conduisit 0935 (8686) à l’entrée 06607 du parvis 02691. Je regardai 07200 (8799), et voici, il y avait un 0259 trou 02356 dans le mur 07023.
8 Et il me dit 0559 (8799) : Fils 01121 de l’homme 0120, perce 02864 (8798) la muraille 07023 ! Je perçai 02864 (8799) la muraille 07023, et voici, il y avait une 0259 porte 06607.
9 Et il me dit 0559 (8799) : Entre 0935 (8798), et vois 07200 (8798) les méchantes 07451 abominations 08441 qu’ils commettent 06213 (8802) ici !
10 J’entrai 0935 (8799), et je regardai 07200 (8799) ; et voici, il y avait toutes sortes de figures 08403 de reptiles 07431 et de bêtes 0929 abominables 08263, et toutes les idoles 01544 de la maison 01004 d’Israël 03478, peintes 02707 (8794) sur la muraille 07023 tout autour 05439.
11 05975 (8802) Soixante-dix 07657 hommes 0376 des anciens 02205 de la maison 01004 d’Israël 03478, au milieu 08432 desquels était Jaazania 02970, fils 01121 de Schaphan 08227, se tenaient 05975 (8802) devant 06440 ces idoles, chacun 0376 l’encensoir 04730 à la main 03027, et il s’élevait 05927 (8802) une épaisse 06282 nuée 06051 d’encens 07004.
12 Et il me dit 0559 (8799) : Fils 01121 de l’homme 0120, vois 07200 (8804)-tu ce que font 06213 (8802) dans les ténèbres 02822 les anciens 02205 de la maison 01004 d’Israël 03478, chacun 0376 dans sa chambre 02315 pleine de figures 04906 ? Car ils disent 0559 (8802) : L’Éternel 03068 ne nous voit 07200 (8802) pas, l’Éternel 03068 a abandonné 05800 (8804) le pays 0776.
13 Et il me dit 0559 (8799) : 07725 (8799) Tu verras 07200 (8799) encore d’autres grandes 01419 abominations 08441 qu’ils commettent 06213 (8802).
14 Et il me conduisit 0935 (8686) à l’entrée 06607 de la porte 08179 de la maison 01004 de l’Éternel 03068, du côté du septentrion 06828. Et voici, il y avait là des femmes 0802 assises 03427 (8802), qui pleuraient 01058 (8764) Thammuz 08542.
15 Et il me dit 0559 (8799) : Vois 07200 (8804)-tu, fils 01121 de l’homme 0120 ? 07725 (8799) Tu verras 07200 (8799) encore d’autres abominations 08441 plus grandes 01419 que celles-là.
16 Et il me conduisit 0935 (8686) dans le parvis 02691 intérieur 06442 de la maison 01004 de l’Éternel 03068. Et voici, à l’entrée 06607 du temple 01964 de l’Éternel 03068, entre le portique 0197 et l’autel 04196, il y avait environ vingt 06242-cinq 02568 hommes 0376, tournant le dos 0268 au temple 01964 de l’Éternel 03068 et le visage 06440 vers l’orient 06924 ; et ils se prosternaient 07812 (8693) à l’orient 06924 devant le soleil 08121.
17 Et il me dit 0559 (8799) : Vois 07200 (8804)-tu, fils 01121 de l’homme 0120 ? Est-ce trop peu 07043 (8738) pour la maison 01004 de Juda 03063 de commettre 06213 (8800) les abominations 08441 qu’ils commettent 06213 (8804) ici ? Faut-il encore qu’ils remplissent 04390 (8804) le pays 0776 de violence 02555, et qu’ils ne cessent 07725 (8799) de m’irriter 03707 (8687) ? Voici, ils approchent 07971 (8802) le rameau 02156 de leur nez 0639.
18 Moi aussi, j’agirai 06213 (8799) avec fureur 02534 ; mon œil 05869 sera sans pitié 02347 (8799), et je n’aurai point de miséricorde 02550 (8799) ; quand ils crieront 07121 (8804) à haute 01419 voix 06963 à mes oreilles 0241, je ne les écouterai 08085 (8799) pas.

Les codes strong

Strong numéro : 3707 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
כַּעַס

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

ka`ac

1016

Prononciation phonétique Type de mot

(kaw-as’)   

Verbe

Définition :
  1. être fâché, être vexé, être indigné, être courroucé, provoquer lacolère et le courroux
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

irriter, prodiguer, mortifier, offenser, affliger, chagrin ; 13

Concordance :

Deutéronome 4.25
Lorsque tu auras des enfants, et des enfants de tes enfants, et que vous serez depuis longtemps   dans le pays, si vous vous corrompez, si vous faites des images taillées, des représentations de quoi que ce soit, si vous faites ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, votre Dieu, pour l’irriter (ka`ac)  , -

Deutéronome 9.18
Je me prosternai devant l’Éternel, comme auparavant, quarante jours et quarante nuits, sans manger de pain et sans boire d’eau, à cause de tous les péchés que vous aviez commis en faisant ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, pour l’irriter (ka`ac)  .

Deutéronome 31.29
Car je sais qu’après ma mort vous vous corromprez, et que vous vous détournerez de la voie que je vous ai prescrite ; et le malheur finira par vous atteindre, quand vous ferez ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, au point de l’irriter (ka`ac) par l’œuvre de vos mains.

Deutéronome 32.16
Ils ont excité sa jalousie par des dieux étrangers, Ils l’ont irrité (ka`ac) par des abominations ;

Deutéronome 32.21
Ils ont excité ma jalousie par ce qui n’est point Dieu, Ils m’ont irrité (ka`ac) par leurs vaines idoles; Et moi, j’exciterai leur jalousie par ce qui n’est point un peuple, Je les irriterai (ka`ac) par une nation insensée.

Juges 2.12
Ils abandonnèrent l’Éternel, le Dieu de leurs pères, qui les avait fait sortir du pays d’Égypte, et ils allèrent après d’autres dieux d’entre les dieux des peuples qui les entouraient ; ils se prosternèrent devant eux, et ils irritèrent (ka`ac) l’Éternel.

1 Samuel 1.6
Sa rivale lui prodiguait (ka`ac) les mortifications, pour la porter à s’irriter de ce que l’Éternel l’avait rendue stérile.

1 Samuel 1.7
Et toutes les années il en était ainsi. Chaque fois qu’Anne montait à la maison de l’Éternel, Peninna la mortifiait (ka`ac) de la même manière. Alors elle pleurait et ne mangeait point.

1 Rois 14.9
Tu as agi plus mal que tous ceux qui ont été avant toi, tu es allé te faire d’autres dieux, et des images de fonte pour m’irriter (ka`ac), et tu m’as rejeté derrière ton dos !

1 Rois 14.15
L’Éternel frappera Israël, et il en sera de lui comme du roseau qui est agité dans les eaux ; il arrachera Israël de ce bon pays qu’il avait donné à leurs pères, et il les dispersera de l’autre côté du fleuve, parce qu’ils se sont fait des idoles, irritant (ka`ac) l’Éternel.

1 Rois 15.30
à cause des péchés que Jéroboam avait commis et qu’il avait fait commettre à Israël, irritant (ka`ac) ainsi l’Éternel, le Dieu d’Israël.

1 Rois 16.2
Je t’ai élevé de la poussière, et je t’ai établi chef de mon peuple d’Israël ; mais parce que tu as marché dans la voie de Jéroboam, et que tu as fait pécher mon peuple d’Israël, pour m’irriter (ka`ac) par leurs péchés,

1 Rois 16.7
La parole de l’Éternel s’était manifestée par le prophète Jéhu, fils de Hanani, contre Baescha et contre sa maison, soit à cause de tout le mal qu’il avait fait sous les yeux de l’Éternel, en l’irritant (ka`ac) par l’œuvre de ses mains et en devenant semblable à la maison de Jéroboam, soit parce qu’il avait frappé   la maison de Jéroboam.

1 Rois 16.13
à cause de tous les péchés que Baescha et Ela, son fils, avaient commis et qu’ils avaient fait commettre à Israël, irritant (ka`ac) par leurs idoles l’Éternel, le Dieu d’Israël.

1 Rois 16.26
Il marcha dans toute la voie de Jéroboam, fils de Nebath, et se livra aux péchés que Jéroboam avait fait commettre à Israël, irritant (ka`ac) par leurs idoles l’Éternel, le Dieu d’Israël.

1 Rois 16.33
et il fit une idole d’Astarté. Achab fit plus encore   que tous les rois d’Israël qui avaient été avant lui, pour irriter (ka`ac) l’Éternel, le Dieu d’Israël.

1 Rois 21.22
et je rendrai ta maison semblable à la maison de Jéroboam, fils de Nebath, et à la maison de Baescha, fils d’Achija, parce que tu m’as irrité (ka`ac) et que tu as fait pécher   Israël.

1 Rois 22.53
(22.54) Il servit Baal et se prosterna devant lui, et il irrita (ka`ac) l’Éternel, le Dieu d’Israël, comme avait fait son père.

2 Rois 17.11
Et là ils brûlèrent des parfums sur tous les hauts lieux, comme les nations que l’Éternel avait chassées devant eux, et ils firent des choses mauvaises, par lesquelles ils irritèrent (ka`ac) l’Éternel.

2 Rois 17.17
Ils firent passer par le feu leurs fils et leurs filles, ils se livrèrent à la divination et aux enchantements, et ils se vendirent Pour faire ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, afin de l’irriter (ka`ac).

2 Rois 21.6
Il fit passer son fils par le feu ; il observait les nuages et les serpents pour en tirer des pronostics, et il établit des gens qui évoquaient les esprits et qui prédisaient l’avenir. Il fit de plus en plus ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, afin de l’irriter (ka`ac).

2 Rois 21.15
parce qu’ils ont fait ce qui est mal à mes yeux et qu’ils m’ont irrité (ka`ac) depuis le jour où leurs pères sont sortis d’Égypte jusqu’à ce jour.

2 Rois 22.17
Parce qu’ils m’ont abandonné et qu’ils ont offert des parfums à d’autres dieux, afin de m’irriter (ka`ac) par tous les ouvrages de leurs mains, ma colère s’est enflammée contre ce lieu, et elle ne s’éteindra point.

2 Rois 23.19
Josias fit encore disparaître toutes les maisons des hauts lieux, qui étaient dans les villes de Samarie, et qu’avaient faites les rois d’Israël pour irriter (ka`ac) l’Éternel; il fit   à leur égard entièrement comme il avait fait à Béthel.

2 Rois 23.26
Toutefois l’Éternel ne se désista point de l’ardeur de sa grande colère dont il était enflammé   contre Juda, à cause de tout ce qu’avait fait Manassé pour l’irriter (ka`ac).

2 Chroniques 16.10
Asa fut irrité (ka`ac) contre le voyant, et il le fit mettre en prison, parce qu’il était en colère contre lui. Et dans le même temps Asa opprima aussi quelques-uns du peuple.

2 Chroniques 28.25
et il établit des hauts lieux dans chacune des villes de Juda Pour offrir des parfums à d’autres dieux. Il irrita (ka`ac) ainsi l’Éternel, le Dieu de ses pères.

2 Chroniques 33.6
Il fit passer ses fils par le feu dans la vallée des fils de Hinnom ; il observait les nuages et les serpents pour en tirer des pronostics, il s’adonnait à la magie, et il établit des gens qui évoquaient  les esprits et qui prédisaient l’avenir. Il fit de plus en plus ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, afin de l’irriter (ka`ac).

2 Chroniques 34.25
Parce qu’ils m’ont abandonné et qu’ils ont offert des parfums à d’autres dieux, afin de m’irriter (ka`ac) Par tous les ouvrages de leurs mains, ma colère s’est répandue sur ce lieu, et elle ne s’éteindra point.

Néhémie 4.1
Lorsque Sanballat apprit que nous rebâtissions la muraille, il fut en colère et très irrité (ka`ac). (4.2) Il se moqua des Juifs,

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.