Jérémie 26.22
Segond 1910 + Codes Strongs

Jérémie menacé de mort

¹ Au commencement ⁰⁷²²⁵ du règne ⁰⁴⁴⁶⁸ de Jojakim ⁰³⁰⁷⁹, fils ⁰¹¹²¹ de Josias ⁰²⁹⁷⁷, roi ⁰⁴⁴²⁸ de Juda ⁰³⁰⁶³, cette parole ⁰¹⁶⁹⁷ fut prononcée de la part de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, en ces mots ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) :
² Ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ : Tiens ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁷⁹⁸)-toi dans le parvis ⁰²⁶⁹¹ de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, et dis ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁵) à ceux qui de toutes les villes ⁰⁵⁸⁹² de Juda ⁰³⁰⁶³ viennent ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰²) se prosterner ⁰⁷⁸¹² (⁸⁶⁹²) dans la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ toutes les paroles ⁰¹⁶⁹⁷ que je t’ordonne ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁵) de leur dire ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶³) ; n’en retranche ⁰¹⁶³⁹ (⁸⁷⁹⁹) pas un mot ⁰¹⁶⁹⁷.
³ Peut-être écouteront ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁹)-ils, et reviendront ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷⁹⁹)-ils chacun ⁰³⁷⁶ de leur mauvaise ⁰⁷⁴⁵¹ voie ⁰¹⁸⁷⁰ ; alors je me repentirai ⁰⁵¹⁶² (⁸⁷³⁸) du mal ⁰⁷⁴⁵¹ que j’avais pensé ⁰²⁸⁰³ (⁸⁸⁰²) leur faire ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁰) à cause ⁰⁶⁴⁴⁰ de la méchanceté ⁰⁷⁴⁵⁵ de leurs actions ⁰⁴⁶¹¹.
⁴ Tu leur diras ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : Ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ : Si vous ne m’écoutez ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁹) pas quand je vous ordonne de suivre ⁰³²¹² (⁸⁸⁰⁰)  ma loi ⁰⁸⁴⁵¹ que j’ai mise ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ vous,
⁵ d’écouter ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁰) les paroles ⁰¹⁶⁹⁷ de mes serviteurs ⁰⁵⁶⁵⁰, les prophètes ⁰⁵⁰³⁰, que je vous envoie ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁸⁰²), que je vous ai envoyés ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁸⁰⁰) dès le matin ⁰⁷⁹²⁵ (⁸⁶⁸⁷), et que vous n’avez pas écoutés ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁴),
⁶ alors je traiterai ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) cette maison ⁰¹⁰⁰⁴ comme Silo ⁰⁷⁸⁸⁷, et je ferai ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) de cette ville ⁰⁵⁸⁹² un objet de malédiction ⁰⁷⁰⁴⁵ pour toutes les nations ⁰¹⁴⁷¹ de la terre ⁰⁷⁷⁶.
⁷ Les sacrificateurs ⁰³⁵⁴⁸, les prophètes ⁰⁵⁰³⁰, et tout le peuple ⁰⁵⁹⁷¹, entendirent ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁹) Jérémie ⁰³⁴¹⁴ Prononcer  ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁴) ces paroles ⁰¹⁶⁹⁷ dans la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
⁸ Et comme Jérémie ⁰³⁴¹⁴ achevait ⁰³⁶¹⁵ (⁸⁷⁶³) de dire ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶³) tout ce que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ lui avait ordonné ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁵) de dire ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶³) à tout le peuple ⁰⁵⁹⁷¹, les sacrificateurs ⁰³⁵⁴⁸, les prophètes ⁰⁵⁰³⁰, et tout le peuple ⁰⁵⁹⁷¹, se saisirent ⁰⁸⁶¹⁰ (⁸⁷⁹⁹) de lui, en disant ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Tu mourras ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁸⁰⁰) ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹) !
⁹ Pourquoi prophétises ⁰⁵⁰¹² (⁸⁷³⁸)-tu au nom ⁰⁸⁰³⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, en disant ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Cette maison ⁰¹⁰⁰⁴ sera comme Silo ⁰⁷⁸⁸⁷, et cette ville ⁰⁵⁸⁹² sera dévastée ⁰²⁷¹⁷ (⁸⁷⁹⁹), privée d’habitants ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) ? Tout le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ s’attroupa ⁰⁶⁹⁵⁰ (⁸⁷³⁵) autour de Jérémie ⁰³⁴¹⁴ dans la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
¹⁰ Lorsque les chefs ⁰⁸²⁶⁹ de Juda ⁰³⁰⁶³ eurent appris ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁹) ces choses ⁰¹⁶⁹⁷, ils montèrent ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷⁹⁹) de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ du roi ⁰⁴⁴²⁸ à la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, et s’assirent ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) à l’entrée ⁰⁶⁶⁰⁷ de la porte ⁰⁸¹⁷⁹ neuve ⁰²³¹⁹ de la maison de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
¹¹ Alors les sacrificateurs ⁰³⁵⁴⁸ et les prophètes ⁰⁵⁰³⁰ Parlèrent ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) ainsi ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) aux chefs ⁰⁸²⁶⁹ et à tout le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ : Cet homme ⁰³⁷⁶ mérite ⁰⁴⁹⁴¹ la mort ⁰⁴¹⁹⁴ ; car il a prophétisé ⁰⁵⁰¹² (⁸⁷³⁸) contre cette ville ⁰⁵⁸⁹², comme vous l’avez entendu ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁴) de vos oreilles ⁰²⁴¹.
¹² Jérémie ⁰³⁴¹⁴ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) à tous les chefs ⁰⁸²⁶⁹ et à tout le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ : L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ m’a envoyé ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁸⁰⁴) pour prophétiser ⁰⁵⁰¹² (⁸⁷³⁶) contre cette maison ⁰¹⁰⁰⁴ et contre cette ville ⁰⁵⁸⁹², toutes les choses ⁰¹⁶⁹⁷ que vous avez entendues ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁴).
¹³ Maintenant réformez ⁰³¹⁹⁰ (⁸⁶⁸⁵) vos voies ⁰¹⁸⁷⁰ et vos œuvres ⁰⁴⁶¹¹, écoutez ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁸) la voix ⁰⁶⁹⁶³ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, votre Dieu ⁰⁴³⁰, et l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ se repentira ⁰⁵¹⁶² (⁸⁷³⁵) du mal ⁰⁷⁴⁵¹ qu’il a prononcé ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁵) contre vous.
¹⁴ Pour moi, me voici entre vos mains ⁰³⁰²⁷ ; traitez ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁸)-moi comme il vous semblera ⁰⁵⁸⁶⁹ bon ⁰²⁸⁹⁶ et juste ⁰³⁴⁷⁷.
¹⁵ Seulement ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁰) sachez ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁷⁹⁹) que, si vous me faites mourir ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁶⁸⁸), vous vous chargez ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰²) du sang ⁰¹⁸¹⁸ innocent ⁰⁵³⁵⁵, vous, cette ville ⁰⁵⁸⁹² et ses habitants ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) ; car l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ m’a véritablement ⁰⁵⁷¹ envoyé ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁸⁰⁴) vers vous pour prononcer ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶³) à vos oreilles ⁰²⁴¹ toutes ces paroles ⁰¹⁶⁹⁷.
¹⁶ Les chefs ⁰⁸²⁶⁹ et tout le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ dirent ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) aux sacrificateurs ⁰³⁵⁴⁸ et aux prophètes ⁰⁵⁰³⁰ : Cet homme ⁰³⁷⁶ ne mérite ⁰⁴⁹⁴¹ point la mort ⁰⁴¹⁹⁴ ; car c’est au nom ⁰⁸⁰³⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, notre Dieu ⁰⁴³⁰, qu’il nous a parlé ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁵).
¹⁷ Et quelques-uns ⁰⁵⁸² des anciens ⁰²²⁰⁵ du pays ⁰⁷⁷⁶ se levèrent ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁷⁹⁹), et dirent ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) à toute l’assemblée ⁰⁶⁹⁵¹ du peuple ⁰⁵⁹⁷¹ :
¹⁸ Michée ⁰⁴³²⁰, de Moréscheth ⁰⁴¹⁸³, prophétisait ⁰⁵⁰¹² (⁸⁷³⁷) du temps ⁰³¹¹⁷ d’Ezéchias ⁰²³⁹⁶, roi ⁰⁴⁴²⁸ de Juda ⁰³⁰⁶³, et il disait ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) à tout le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ de Juda ⁰³⁰⁶³ : Ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ des armées ⁰⁶⁶³⁵ : Sion ⁰⁶⁷²⁶ sera labourée ⁰²⁷⁹⁰ (⁸⁷³⁵) comme un champ ⁰⁷⁷⁰⁴, Jérusalem ⁰³³⁸⁹ deviendra un monceau ⁰⁵⁸⁵⁶ de pierres, Et la montagne ⁰²⁰²² de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ une haute ⁰¹¹¹⁶ forêt ⁰³²⁹³.
¹⁹ Ezéchias ⁰²³⁹⁶, roi ⁰⁴⁴²⁸ de Juda ⁰³⁰⁶³, et tout Juda ⁰³⁰⁶³ l’ont-ils fait mourir ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁶⁸⁷) ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁶⁸⁹) ? Ezéchias ne craignit ⁰³³⁷³-il pas l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ ? N’implora ⁰²⁴⁷⁰ (⁸⁷⁶²)-t-il pas l’Éternel ^{03068 06440} ? Alors l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ se repentit ⁰⁵¹⁶² (⁸⁷³⁵) du mal ⁰⁷⁴⁵¹ qu’il avait prononcé ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁵) contre eux. Et nous ⁰⁵⁸⁷, nous chargerions ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰²) notre âme ⁰⁵³¹⁵ d’un si grand ⁰¹⁴¹⁹ crime ⁰⁷⁴⁵¹ !
²⁰ Il y eut aussi un homme ⁰³⁷⁶ qui prophétisait ⁰⁵⁰¹² (⁸⁶⁹³) au nom ⁰⁸⁰³⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, Urie ⁰²²³, fils ⁰¹¹²¹ de Schemaeja ⁰⁸⁰⁹⁸, de Kirjath-Jearim ⁰⁷¹⁵⁷. Il prophétisa ⁰⁵⁰¹² (⁸⁷³⁵) contre cette ville ⁰⁵⁸⁹² et contre ce pays ⁰⁷⁷⁶ entièrement les mêmes choses ⁰¹⁶⁹⁷ que Jérémie ⁰³⁴¹⁴.
²¹ Le roi ⁰⁴⁴²⁸ Jojakim ⁰³⁰⁷⁹, tous ses vaillants hommes ⁰¹³⁶⁸, et tous ses chefs ⁰⁸²⁶⁹, Entendirent ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁹) ses paroles ⁰¹⁶⁹⁷, et le roi ⁰⁴⁴²⁸ chercha ⁰¹²⁴⁵ (⁸⁷⁶²) à le faire mourir ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁶⁸⁷). Urie ⁰²²³, qui en fut informé ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁹), eut peur ⁰³³⁷² (⁸⁷⁹⁹), prit la fuite ⁰¹²⁷² (⁸⁷⁹⁹), et alla ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) en Égypte ⁰⁴⁷¹⁴.
²² Le roi ⁰⁴⁴²⁸ Jojakim ⁰³⁰⁷⁹ envoya ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁹⁹) des gens ⁰⁵⁸² en Égypte ⁰⁴⁷¹⁴, Elnathan ⁰⁴⁹⁴, fils ⁰¹¹²¹ d’Acbor ⁰⁵⁹⁰⁷, et des gens ⁰⁵⁸² avec lui en Égypte ⁰⁴⁷¹⁴.
²³ Ils firent sortir ⁰³³¹⁸ (⁸⁶⁸⁶) d’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴ Urie ⁰²²³ et l’amenèrent ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁶) au roi ⁰⁴⁴²⁸ Jojakim  ⁰³⁰⁷⁹, qui le fit mourir ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁶) par l’épée ⁰²⁷¹⁹ et jeta ⁰⁷⁹⁹³ (⁸⁶⁸⁶) son cadavre ⁰⁵⁰³⁸ sur les sépulcres ⁰⁶⁹¹³ des enfants ⁰¹¹²¹ du peuple ⁰⁵⁹⁷¹.
²⁴ Cependant la main ⁰³⁰²⁷ d’Achikam ⁰²⁹⁶, fils ⁰¹¹²¹ de Schaphan ⁰⁸²²⁷, fut avec Jérémie ⁰³⁴¹⁴, et empêcha ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁰) qu’il ne fût livré ⁰³⁰²⁷ au peuple ⁰⁵⁹⁷¹ pour être mis à mort ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁶⁸⁷).