/   /   /  Jérémie 26:13  /  strong 5162     

Jérémie 26.13
Segond 1910 + Codes Strongs


Jérémie menacé de mort

1 Au commencement 07225 du règne 04468 de Jojakim 03079, fils 01121 de Josias 02977, roi 04428 de Juda 03063, cette parole 01697 fut prononcée de la part de l’Éternel 03068, en ces mots 0559 (8800) :
2 Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : Tiens 05975 (8798)-toi dans le parvis 02691 de la maison 01004 de l’Éternel 03068, et dis 01696 (8765) à ceux qui de toutes les villes 05892 de Juda 03063 viennent 0935 (8802) se prosterner 07812 (8692) dans la maison 01004 de l’Éternel 03068 toutes les paroles 01697 que je t’ordonne 06680 (8765) de leur dire 01696 (8763) ; n’en retranche 01639 (8799) pas un mot 01697.
3 Peut-être écouteront 08085 (8799)-ils, et reviendront 07725 (8799)-ils chacun 0376 de leur mauvaise 07451 voie 01870 ; alors je me repentirai 05162 (8738) du mal 07451 que j’avais pensé 02803 (8802) leur faire 06213 (8800) à cause 06440 de la méchanceté 07455 de leurs actions 04611.
4 Tu leur diras 0559 (8804) : Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : Si vous ne m’écoutez 08085 (8799) pas quand je vous ordonne de suivre 03212 (8800)  ma loi 08451 que j’ai mise 05414 (8804) devant 06440 vous,
5 d’écouter 08085 (8800) les paroles 01697 de mes serviteurs 05650, les prophètes 05030, que je vous envoie 07971 (8802), que je vous ai envoyés 07971 (8800) dès le matin 07925 (8687), et que vous n’avez pas écoutés 08085 (8804),
6 alors je traiterai 05414 (8804) cette maison 01004 comme Silo 07887, et je ferai 05414 (8799) de cette ville 05892 un objet de malédiction 07045 pour toutes les nations 01471 de la terre 0776.
7 Les sacrificateurs 03548, les prophètes 05030, et tout le peuple 05971, entendirent 08085 (8799) Jérémie 03414 Prononcer  01696 (8764) ces paroles 01697 dans la maison 01004 de l’Éternel 03068.
8 Et comme Jérémie 03414 achevait 03615 (8763) de dire 01696 (8763) tout ce que l’Éternel 03068 lui avait ordonné 06680 (8765) de dire 01696 (8763) à tout le peuple 05971, les sacrificateurs 03548, les prophètes 05030, et tout le peuple 05971, se saisirent 08610 (8799) de lui, en disant 0559 (8800) : Tu mourras 04191 (8800) 04191 (8799) !
9 Pourquoi prophétises 05012 (8738)-tu au nom 08034 de l’Éternel 03068, en disant 0559 (8800) : Cette maison 01004 sera comme Silo 07887, et cette ville 05892 sera dévastée 02717 (8799), privée d’habitants 03427 (8802) ? Tout le peuple 05971 s’attroupa 06950 (8735) autour de Jérémie 03414 dans la maison 01004 de l’Éternel 03068.
10 Lorsque les chefs 08269 de Juda 03063 eurent appris 08085 (8799) ces choses 01697, ils montèrent 05927 (8799) de la maison 01004 du roi 04428 à la maison 01004 de l’Éternel 03068, et s’assirent 03427 (8799) à l’entrée 06607 de la porte 08179 neuve 02319 de la maison de l’Éternel 03068.
11 Alors les sacrificateurs 03548 et les prophètes 05030 Parlèrent 0559 (8799) ainsi 0559 (8800) aux chefs 08269 et à tout le peuple 05971 : Cet homme 0376 mérite 04941 la mort 04194 ; car il a prophétisé 05012 (8738) contre cette ville 05892, comme vous l’avez entendu 08085 (8804) de vos oreilles 0241.
12 Jérémie 03414 dit 0559 (8799) 0559 (8800) à tous les chefs 08269 et à tout le peuple 05971 : L’Éternel 03068 m’a envoyé 07971 (8804) pour prophétiser 05012 (8736) contre cette maison 01004 et contre cette ville 05892, toutes les choses 01697 que vous avez entendues 08085 (8804).
13 Maintenant réformez 03190 (8685) vos voies 01870 et vos œuvres 04611, écoutez 08085 (8798) la voix 06963 de l’Éternel 03068, votre Dieu 0430, et l’Éternel 03068 se repentira 05162 (8735) du mal 07451 qu’il a prononcé 01696 (8765) contre vous.
14 Pour moi, me voici entre vos mains 03027 ; traitez 06213 (8798)-moi comme il vous semblera 05869 bon 02896 et juste 03477.
15 Seulement 03045 (8800) sachez 03045 (8799) que, si vous me faites mourir 04191 (8688), vous vous chargez 05414 (8802) du sang 01818 innocent 05355, vous, cette ville 05892 et ses habitants 03427 (8802) ; car l’Éternel 03068 m’a véritablement 0571 envoyé 07971 (8804) vers vous pour prononcer 01696 (8763) à vos oreilles 0241 toutes ces paroles 01697.
16 Les chefs 08269 et tout le peuple 05971 dirent 0559 (8799) aux sacrificateurs 03548 et aux prophètes 05030 : Cet homme 0376 ne mérite 04941 point la mort 04194 ; car c’est au nom 08034 de l’Éternel 03068, notre Dieu 0430, qu’il nous a parlé 01696 (8765).
17 Et quelques-uns 0582 des anciens 02205 du pays 0776 se levèrent 06965 (8799), et dirent 0559 (8799) 0559 (8800) à toute l’assemblée 06951 du peuple 05971 :
18 Michée 04320, de Moréscheth 04183, prophétisait 05012 (8737) du temps 03117 d’Ezéchias 02396, roi 04428 de Juda 03063, et il disait 0559 (8799) 0559 (8800) à tout le peuple 05971 de Juda 03063 : Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635 : Sion 06726 sera labourée 02790 (8735) comme un champ 07704, Jérusalem 03389 deviendra un monceau 05856 de pierres, Et la montagne 02022 de la maison 01004 une haute 01116 forêt 03293.
19 Ezéchias 02396, roi 04428 de Juda 03063, et tout Juda 03063 l’ont-ils fait mourir 04191 (8687) 04191 (8689) ? Ezéchias ne craignit 03373-il pas l’Éternel 03068 ? N’implora 02470 (8762)-t-il pas l’Éternel 03068 06440 ? Alors l’Éternel 03068 se repentit 05162 (8735) du mal 07451 qu’il avait prononcé 01696 (8765) contre eux. Et nous 0587, nous chargerions 06213 (8802) notre âme 05315 d’un si grand 01419 crime 07451 !
20 Il y eut aussi un homme 0376 qui prophétisait 05012 (8693) au nom 08034 de l’Éternel 03068, Urie 0223, fils 01121 de Schemaeja 08098, de Kirjath-Jearim 07157. Il prophétisa 05012 (8735) contre cette ville 05892 et contre ce pays 0776 entièrement les mêmes choses 01697 que Jérémie 03414.
21 Le roi 04428 Jojakim 03079, tous ses vaillants hommes 01368, et tous ses chefs 08269, Entendirent 08085 (8799) ses paroles 01697, et le roi 04428 chercha 01245 (8762) à le faire mourir 04191 (8687). Urie 0223, qui en fut informé 08085 (8799), eut peur 03372 (8799), prit la fuite 01272 (8799), et alla 0935 (8799) en Égypte 04714.
22 Le roi 04428 Jojakim 03079 envoya 07971 (8799) des gens 0582 en Égypte 04714, Elnathan 0494, fils 01121 d’Acbor 05907, et des gens 0582 avec lui en Égypte 04714.
23 Ils firent sortir 03318 (8686) d’Égypte 04714 Urie 0223 et l’amenèrent 0935 (8686) au roi 04428 Jojakim  03079, qui le fit mourir 05221 (8686) par l’épée 02719 et jeta 07993 (8686) son cadavre 05038 sur les sépulcres 06913 des enfants 01121 du peuple 05971.
24 Cependant la main 03027 d’Achikam 0296, fils 01121 de Schaphan 08227, fut avec Jérémie 03414, et empêcha 05414 (8800) qu’il ne fût livré 03027 au peuple 05971 pour être mis à mort 04191 (8687).

Les codes strong

Strong numéro : 5162 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
נָחַם

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

nacham

1344

Prononciation phonétique Type de mot

(naw-kham’)   

Verbe

Définition :
  1. être désolé, se consoler, se repentir, consoler, être consolé
    1. (Nifal)
      1a1) être rempli de pitié, avoir compassion
      1a2) regretter, souffrir de chagrin, se repentir
    2. (Piel) consoler, réconforter
    3. (Pual) être réconforté, consolé
    4. (Hitpael)
      1d1) avoir de la compassion
      1d2) regretter, se repentir
      1d3) se consoler, être réconforté
      1d4) s’aider soi-même
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

consoler, se repentir, tirer vengeance, consolateur, avoir pitié, consolation, soulager, rassurer, tirer satisfaction, être insensible, avoir compassion, miséricorde ; 108

Concordance :

Genèse 5.29
Il lui donna le nom de Noé, en disant : Celui-ci nous consolera (nacham)   de nos fatigues et du travail pénible de nos mains, provenant de cette terre que l’Éternel a maudite  .

Genèse 6.6
L’Éternel se repentit (nacham) d’avoir fait l’homme sur la terre, et il fut affligé en son cœur.

Genèse 6.7
Et l’Éternel dit : J’exterminerai de la face de la terre l’homme   que j’ai créé, depuis l’homme jusqu’au bétail, aux reptiles, et aux oiseaux du ciel   ; car je me repens (nacham) de les avoir faits.

Genèse 24.67
Isaac conduisit Rebecca dans la tente de Sara, sa mère ; il prit   Rebecca, qui devint sa femme, et il l’aima. Ainsi fut consolé (nacham) Isaac, après avoir perdu sa mère.

Genèse 27.42
On rapporta à Rebecca les paroles d’Esaü, son fils aîné. Elle fit alors appeler Jacob, son fils cadet, et elle lui dit : Voici, Esaü, ton frère, veut tirer vengeance (nacham) de toi, en te tuant.

Genèse 37.35
Tous ses fils et toutes ses filles vinrent pour le consoler (nacham) ; mais il ne voulut recevoir aucune consolation (nacham). Il disait : C’est en pleurant que je descendrai vers mon fils au séjour des morts ! Et il pleurait son fils.

Genèse 38.12
Les jours s’écoulèrent, et la fille de Schua, femme de Juda, mourut. Lorsque Juda fut consolé (nacham), il monta à Thimna, vers ceux qui tondaient   ses brebis, lui et son ami Hira, l’Adullamite.

Genèse 50.21
Soyez donc sans crainte ; je vous entretiendrai, vous et vos enfants. Et il les consola (nacham)  , en parlant à leur cœur.

Exode 13.17
Lorsque Pharaon laissa aller le peuple, Dieu ne le conduisit point par le chemin du pays des Philistins, quoique le plus proche ; car Dieu dit : Le peuple  pourrait se repentir (nacham) en voyant la guerre, et retourner en Égypte.

Exode 32.12
Pourquoi les Égyptiens diraient -ils: C’est pour leur malheur qu’il les a fait sortir , c’est pour les tuer dans les montagnes, et pour les exterminer de dessus la terre   ? Reviens de l’ardeur de ta colère, et repens (nacham) -toi du mal que tu veux faire à ton peuple  .

Exode 32.14
Et l’Éternel se repentit (nacham) du mal qu’il avait déclaré vouloir faire   à son peuple.

Nombres 23.19
Dieu n’est point un homme pour mentir, Ni fils d’un homme pour se repentir (nacham)  . Ce qu’il a dit, ne le fera -t-il pas? Ce qu’il a déclaré, ne l’exécutera -t il pas?

Deutéronome 32.36
L’Éternel jugera son peuple ; Mais il aura pitié (nacham) de ses serviteurs, En voyant que leur force est épuisée, Et qu’il n’y a plus ni esclave ni homme libre .

Juges 2.18
Lorsque l’Éternel leur suscitait des juges, l’Éternel était avec le juge, et il les délivrait de la main de leurs ennemis pendant toute la vie du juge ; car l’Éternel avait pitié (nacham) de leurs gémissements contre ceux qui les opprimaient et les tourmentaient.

Juges 21.6
Les enfants d’Israël éprouvaient du repentir (nacham) au sujet de Benjamin, leur frère, et ils disaient : Aujourd’hui une tribu a été retranchée d’Israël.

Juges 21.15
Le peuple éprouvait du repentir (nacham) au sujet de Benjamin, car l’Éternel avait fait une brèche dans les tribus d’Israël.

Ruth 2.13
Et elle dit : Oh! que je trouve grâce à tes yeux, mon seigneur ! Car tu m’as consolée (nacham), et tu as parlé au cœur de ta servante. Et pourtant je ne suis pas, moi, comme l’une de tes servantes.

1 Samuel 15.11
Je me repens (nacham) d’avoir établi Saül pour roi, car il se détourne de moi et il n’observe point mes paroles. Samuel fut irrité, et il cria à l’Éternel toute la nuit.

1 Samuel 15.29
Celui qui est la force d’Israël ne ment point et ne se repent (nacham) point, car il n’est pas un homme pour se repentir (nacham).

1 Samuel 15.35
Samuel n’alla plus voir Saül jusqu’au jour de sa mort ; car Samuel Pleurait sur Saül, parce que l’Éternel se repentait (nacham) d’avoir établi Saül roi d’Israël.

2 Samuel 10.2
David dit : Je montrerai de la bienveillance à Hanun, fils de Nachasch, comme son père en a montré à mon égard. Et David envoya ses serviteurs pour le consoler (nacham) au sujet de son père. Lorsque les serviteurs de David arrivèrent dans le pays des fils d’Ammon,

2 Samuel 10.3
les chefs des fils d’Ammon dirent à Hanun, leur maître : Penses -tu que ce soit pour honorer ton père que David t’envoie des consolateurs (nacham) ? N’est-ce pas pour reconnaître et explorer la ville, et pour la détruire, qu’il envoie ses serviteurs auprès de toi ?

2 Samuel 12.24
David consola (nacham) Bath-Schéba, sa femme, et il alla auprès d’elle et coucha avec elle. Elle enfanta un fils qu’il appela Salomon, et qui fut aimé de l’Éternel.

2 Samuel 13.39
Le roi David cessa de poursuivre Absalom, car il était consolé (nacham) de la mort d’Amnon.

2 Samuel 24.16
Comme l’ange étendait la main sur Jérusalem pour la détruire, l’Éternel se repentit (nacham) de ce mal, Et il dit à l’ange qui faisait périr le peuple : Assez ! Retire maintenant ta main. L’ange de l’Éternel était près de l’aire d’Aravna, le Jébusien.

1 Chroniques 7.22
Ephraïm, leur père, fut longtemps dans le deuil, et ses frères vinrent   pour le consoler (nacham).

1 Chroniques 19.2
David dit : Je montrerai de la bienveillance à Hanun, fils de Nachasch, car son père en a montré à mon égard. Et David envoya des messagers pour le consoler (nacham) au sujet de son père. Lorsque les serviteurs de David arrivèrent dans le pays des fils d’Ammon auprès de Hanun, pour le consoler (nacham),

1 Chroniques 19.3
les chefs des fils d’Ammon dirent à Hanun : Penses -tu que ce soit pour honorer ton père que David t’envoie des consolateurs (nacham) ? N’est-ce pas pour reconnaître   la ville et pour la détruire, et pour explorer le pays, que ses serviteurs sont venus auprès de toi?

1 Chroniques 21.15
Dieu envoya un ange à Jérusalem pour la détruire ; et comme il la détruisait, l’Éternel regarda et se repentit (nacham) de ce mal, et il dit à l’ange qui détruisait : Assez ! Retire maintenant ta main. L’ange de l’Éternel se tenait près de l’aire d’Ornan, le Jébusien.

Job 2.11
Trois amis de Job, Eliphaz de Théman, Bildad de Schuach, et Tsophar de Naama, apprirent tous les malheurs qui lui étaient arrivés. Ils se concertèrent et partirent de chez eux pour aller le plaindre et le consoler (nacham) !

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.