/   /   /  Jérémie 15:6  /  strong 5162     

Jérémie 15.6
Segond 1910 + Codes Strongs


Un jugement inéluctable

1 L’Éternel 03068 me dit 0559 (8799) : Quand Moïse 04872 et Samuel 08050 se présenteraient 05975 (8799) devant  06440 moi, Je ne serais pas favorable 05315 à ce peuple 05971. Chasse 07971 (8761)-le loin de ma face 06440, qu’il s’en aille 03318 (8799) !
2 Et s’ils te disent 0559 (8799) : Où irons 03318 (8799)-nous ? Tu leur répondras 0559 (8804) : Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : À la mort 04194 ceux qui sont pour la mort 04194, À l’épée 02719 ceux qui sont pour l’épée 02719, À la famine 07458 ceux qui sont pour la famine 07458, À la captivité 07628 ceux qui sont pour la captivité 07628 !
3 J’enverrai 06485 (8804) contre eux quatre 0702 espèces 04940 de fléaux, dit 05002 (8803) l’Éternel 03068, L’épée 02719 pour les tuer 02026 (8800), Les chiens 03611 pour les traîner 05498 (8800), Les oiseaux 05775 du ciel 08064 et les bêtes 0929 de la terre 0776 Pour les dévorer 0398 (8800) et les détruire 07843 (8687).
4 Je les rendrai 05414 (8804) un objet d’effroi 02189 (8675) 02113 pour tous les royaumes 04467 de la terre 0776, À cause 01558 de Manassé 04519, fils 01121 d’Ezéchias 03169, roi 04428 de Juda 03063, Et de tout ce qu’il a fait 06213 (8804) dans Jérusalem 03389.
5 Qui aura pitié 02550 (8799) de toi, Jérusalem 03389, Qui te plaindra 05110 (8799) ? Qui ira 05493 (8799) s’informer 07592 (8800) de ton état 07965 ?
6 Tu m’as abandonné 05203 (8804), dit 05002 (8803) l’Éternel 03068, tu es allée 03212 (8799) en arrière 0268 ; Mais j’étends 05186 (8686) ma main 03027 sur toi, et je te détruis 07843 (8686), Je suis las 03811 (8738) d’avoir compassion 05162 (8736).
7 Je les vanne 02219 (8799) avec le vent 04214 aux portes 08179 du pays 0776 ; Je prive 07921 (8765) d’enfants, je fais périr 06 (8765) mon peuple 05971, Qui ne s’est pas détourné 07725 (8804) de ses voies 01870.
8 Ses veuves 0490 sont plus nombreuses 06105 (8804) que les grains de sable 02344 de la mer 03220 ; J’amène 0935 (8689) sur eux, sur la mère 0517 du jeune homme 0970, Le dévastateur 07703 (8802) en plein midi 06672 ; Je fais soudain 06597 tomber 05307 (8689) sur elle l’angoisse et la terreur 0928 05892.
9 Celle qui avait enfanté 03205 (8802) sept 07651 fils est désolée 0535 (8797), Elle rend 05301 (8804) l’âme 05315 ; Son soleil 08121 se couche 0935 (8804) quand il est encore jour 03119 (8676) 03117 ; Elle est confuse 0954 (8804), couverte de honte 02659 (8804). Ceux qui restent 07611, je les livre 05414 (8799) à l’épée 02719 devant 06440 leurs ennemis 0341 (8802), Dit 05002 (8803) l’Éternel 03068.

Souffrance et plainte de Jérémie

10 Malheur 0188 à moi, ma mère 0517, de ce que tu m’as fait naître 03205 (8804) Homme 0376 de dispute 07379 et de querelle  04066 0376 pour tout le pays 0776 ! Je n’emprunte 05383 (8804) ni ne prête 05383 (8804), Et cependant tous me maudissent 07043 (8764) .
11 L’Éternel 03068 dit 0559 (8804) : Certes 03808 0518, tu auras un avenir 08281 (8765) (8675) 08293 heureux 02896 ; Certes 0518, je forcerai l’ennemi 0341 (8802) à t’adresser ses supplications 06293 (8689), Au temps 06256 du malheur 07451 et au temps 06256 de la détresse 06869.
12 Le fer 01270 brisera 07489 (8799)-t-il le fer 01270 du septentrion 06828 et l’airain 05178 ?
13 Je livre 05414 (8799) gratuitement 04242 au pillage 0957 tes biens 02428 et tes trésors 0214, À cause de tous tes péchés  02403, sur tout ton territoire 01366.
14 Je te fais passer 05674 (8689) avec ton ennemi 0341 (8802) dans un pays 0776 que tu ne connais 03045 (8804) pas, Car le feu 0784 de ma colère 0639 s’est allumé 06919 (8804), Il brûle 03344 (8714) sur vous.
15 Tu sais 03045 (8804) tout, ô Éternel 03068, souviens 02142 (8798)-toi de moi, ne m’oublie 06485 (8798) pas, Venge 05358 (8734)-moi de mes persécuteurs 07291 (8802) ! Ne m’enlève 03947 (8799) pas, tandis que tu te montres lent 0750 à la colère 0639 ! Sache 03045 (8798) que je supporte 05375 (8800) l’opprobre 02781 à cause de toi.
16 J’ai recueilli 04672 (8738) tes paroles 01697, et je les ai dévorées 0398 (8799) ; Tes paroles 01697 ont fait la joie  08342 et l’allégresse 08057 de mon cœur 03824 ; Car ton nom 08034 est invoqué 07121 (8738) sur moi, Éternel 03068, Dieu 0430 des armées  06635 !
17 Je ne me suis point assis 03427 (8804) dans l’assemblée 05475 des moqueurs 07832 (8764), afin de m’y réjouir 05937 (8799) ; Mais à cause 06440 de ta puissance 03027, je me suis assis 03427 (8804) solitaire 0910, Car tu me remplissais 04390 (8765) de fureur 02195.
18 Pourquoi ma souffrance 03511 est-elle continuelle 05331 ? Pourquoi ma plaie 04347 est-elle douloureuse 0605 (8803), et ne veut-elle pas  03985 (8765) se guérir 07495 (8736) ? Serais-tu pour moi comme une source trompeuse 0391, Comme une eau 04325 dont on n’est pas sûr 0539 (8738) ?
19 C’est pourquoi ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : Si tu te rattaches 07725 (8799) à moi, je te répondrai 07725 (8686), et tu te tiendras 05975 (8799) devant 06440 moi ; Si tu sépares 03318 (8686) ce qui est précieux 03368 de ce qui est vil 02151 (8802), tu seras comme ma bouche 06310. C’est à eux de revenir 07725 (8799) à toi, Mais ce n’est pas à toi de retourner 07725 (8799) vers eux.
20 Je te rendrai 05414 (8804) pour ce peuple 05971 comme une forte 01219 (8803) muraille 02346 d’airain 05178 ; Ils te feront la guerre 03898 (8738), mais ils ne te vaincront 03201 (8799) pas ; Car je serai avec toi pour te sauver 03467 (8687) et te délivrer 05337 (8687), Dit 05002 (8803) l’Éternel 03068.
21 Je te délivrerai 05337 (8689) de la main 03027 des méchants 07451, Je te sauverai 06299 (8804) de la main 03709 des violents 06184.

Les codes strong

Strong numéro : 5162 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
נָחַם

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

nacham

1344

Prononciation phonétique Type de mot

(naw-kham’)   

Verbe

Définition :
  1. être désolé, se consoler, se repentir, consoler, être consolé
    1. (Nifal)
      1a1) être rempli de pitié, avoir compassion
      1a2) regretter, souffrir de chagrin, se repentir
    2. (Piel) consoler, réconforter
    3. (Pual) être réconforté, consolé
    4. (Hitpael)
      1d1) avoir de la compassion
      1d2) regretter, se repentir
      1d3) se consoler, être réconforté
      1d4) s’aider soi-même
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

consoler, se repentir, tirer vengeance, consolateur, avoir pitié, consolation, soulager, rassurer, tirer satisfaction, être insensible, avoir compassion, miséricorde ; 108

Concordance :

Genèse 5.29
Il lui donna le nom de Noé, en disant : Celui-ci nous consolera (nacham)   de nos fatigues et du travail pénible de nos mains, provenant de cette terre que l’Éternel a maudite  .

Genèse 6.6
L’Éternel se repentit (nacham) d’avoir fait l’homme sur la terre, et il fut affligé en son cœur.

Genèse 6.7
Et l’Éternel dit : J’exterminerai de la face de la terre l’homme   que j’ai créé, depuis l’homme jusqu’au bétail, aux reptiles, et aux oiseaux du ciel   ; car je me repens (nacham) de les avoir faits.

Genèse 24.67
Isaac conduisit Rebecca dans la tente de Sara, sa mère ; il prit   Rebecca, qui devint sa femme, et il l’aima. Ainsi fut consolé (nacham) Isaac, après avoir perdu sa mère.

Genèse 27.42
On rapporta à Rebecca les paroles d’Esaü, son fils aîné. Elle fit alors appeler Jacob, son fils cadet, et elle lui dit : Voici, Esaü, ton frère, veut tirer vengeance (nacham) de toi, en te tuant.

Genèse 37.35
Tous ses fils et toutes ses filles vinrent pour le consoler (nacham) ; mais il ne voulut recevoir aucune consolation (nacham). Il disait : C’est en pleurant que je descendrai vers mon fils au séjour des morts ! Et il pleurait son fils.

Genèse 38.12
Les jours s’écoulèrent, et la fille de Schua, femme de Juda, mourut. Lorsque Juda fut consolé (nacham), il monta à Thimna, vers ceux qui tondaient   ses brebis, lui et son ami Hira, l’Adullamite.

Genèse 50.21
Soyez donc sans crainte ; je vous entretiendrai, vous et vos enfants. Et il les consola (nacham)  , en parlant à leur cœur.

Exode 13.17
Lorsque Pharaon laissa aller le peuple, Dieu ne le conduisit point par le chemin du pays des Philistins, quoique le plus proche ; car Dieu dit : Le peuple  pourrait se repentir (nacham) en voyant la guerre, et retourner en Égypte.

Exode 32.12
Pourquoi les Égyptiens diraient -ils: C’est pour leur malheur qu’il les a fait sortir , c’est pour les tuer dans les montagnes, et pour les exterminer de dessus la terre   ? Reviens de l’ardeur de ta colère, et repens (nacham) -toi du mal que tu veux faire à ton peuple  .

Exode 32.14
Et l’Éternel se repentit (nacham) du mal qu’il avait déclaré vouloir faire   à son peuple.

Nombres 23.19
Dieu n’est point un homme pour mentir, Ni fils d’un homme pour se repentir (nacham)  . Ce qu’il a dit, ne le fera -t-il pas? Ce qu’il a déclaré, ne l’exécutera -t il pas?

Deutéronome 32.36
L’Éternel jugera son peuple ; Mais il aura pitié (nacham) de ses serviteurs, En voyant que leur force est épuisée, Et qu’il n’y a plus ni esclave ni homme libre .

Juges 2.18
Lorsque l’Éternel leur suscitait des juges, l’Éternel était avec le juge, et il les délivrait de la main de leurs ennemis pendant toute la vie du juge ; car l’Éternel avait pitié (nacham) de leurs gémissements contre ceux qui les opprimaient et les tourmentaient.

Juges 21.6
Les enfants d’Israël éprouvaient du repentir (nacham) au sujet de Benjamin, leur frère, et ils disaient : Aujourd’hui une tribu a été retranchée d’Israël.

Juges 21.15
Le peuple éprouvait du repentir (nacham) au sujet de Benjamin, car l’Éternel avait fait une brèche dans les tribus d’Israël.

Ruth 2.13
Et elle dit : Oh! que je trouve grâce à tes yeux, mon seigneur ! Car tu m’as consolée (nacham), et tu as parlé au cœur de ta servante. Et pourtant je ne suis pas, moi, comme l’une de tes servantes.

1 Samuel 15.11
Je me repens (nacham) d’avoir établi Saül pour roi, car il se détourne de moi et il n’observe point mes paroles. Samuel fut irrité, et il cria à l’Éternel toute la nuit.

1 Samuel 15.29
Celui qui est la force d’Israël ne ment point et ne se repent (nacham) point, car il n’est pas un homme pour se repentir (nacham).

1 Samuel 15.35
Samuel n’alla plus voir Saül jusqu’au jour de sa mort ; car Samuel Pleurait sur Saül, parce que l’Éternel se repentait (nacham) d’avoir établi Saül roi d’Israël.

2 Samuel 10.2
David dit : Je montrerai de la bienveillance à Hanun, fils de Nachasch, comme son père en a montré à mon égard. Et David envoya ses serviteurs pour le consoler (nacham) au sujet de son père. Lorsque les serviteurs de David arrivèrent dans le pays des fils d’Ammon,

2 Samuel 10.3
les chefs des fils d’Ammon dirent à Hanun, leur maître : Penses -tu que ce soit pour honorer ton père que David t’envoie des consolateurs (nacham) ? N’est-ce pas pour reconnaître et explorer la ville, et pour la détruire, qu’il envoie ses serviteurs auprès de toi ?

2 Samuel 12.24
David consola (nacham) Bath-Schéba, sa femme, et il alla auprès d’elle et coucha avec elle. Elle enfanta un fils qu’il appela Salomon, et qui fut aimé de l’Éternel.

2 Samuel 13.39
Le roi David cessa de poursuivre Absalom, car il était consolé (nacham) de la mort d’Amnon.

2 Samuel 24.16
Comme l’ange étendait la main sur Jérusalem pour la détruire, l’Éternel se repentit (nacham) de ce mal, Et il dit à l’ange qui faisait périr le peuple : Assez ! Retire maintenant ta main. L’ange de l’Éternel était près de l’aire d’Aravna, le Jébusien.

1 Chroniques 7.22
Ephraïm, leur père, fut longtemps dans le deuil, et ses frères vinrent   pour le consoler (nacham).

1 Chroniques 19.2
David dit : Je montrerai de la bienveillance à Hanun, fils de Nachasch, car son père en a montré à mon égard. Et David envoya des messagers pour le consoler (nacham) au sujet de son père. Lorsque les serviteurs de David arrivèrent dans le pays des fils d’Ammon auprès de Hanun, pour le consoler (nacham),

1 Chroniques 19.3
les chefs des fils d’Ammon dirent à Hanun : Penses -tu que ce soit pour honorer ton père que David t’envoie des consolateurs (nacham) ? N’est-ce pas pour reconnaître   la ville et pour la détruire, et pour explorer le pays, que ses serviteurs sont venus auprès de toi?

1 Chroniques 21.15
Dieu envoya un ange à Jérusalem pour la détruire ; et comme il la détruisait, l’Éternel regarda et se repentit (nacham) de ce mal, et il dit à l’ange qui détruisait : Assez ! Retire maintenant ta main. L’ange de l’Éternel se tenait près de l’aire d’Ornan, le Jébusien.

Job 2.11
Trois amis de Job, Eliphaz de Théman, Bildad de Schuach, et Tsophar de Naama, apprirent tous les malheurs qui lui étaient arrivés. Ils se concertèrent et partirent de chez eux pour aller le plaindre et le consoler (nacham) !

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.