/   /   /  Psaume 81:11  /  strong 14     

Psaumes 81.11
Segond 1910 + Codes Strongs


Invitation à écouter le Seigneur

1 (81.1) Au chef des chantres 05329 (8764). Sur la guitthith 01665. D’Asaph 0623. (81.2)Chantez avec allégresse 07442 (8685) à Dieu 0430, notre force 05797 ! Poussez des cris de joie 07321 (8685) vers le Dieu 0430 de Jacob 03290 !
2 (81.3) Entonnez 05375 (8798) des cantiques 02172, faites résonner 05414 (8798) le tambourin 08596, La harpe 03658 mélodieuse 05273 et le luth 05035 !
3 (81.4) Sonnez 08628 (8798) de la trompette 07782 à la nouvelle lune 02320, À la pleine lune 03677, au jour 03117 de notre fête 02282 !
4 (81.5) Car c’est une loi 02706 pour Israël 03478, Une ordonnance 04941 du Dieu 0430 de Jacob 03290.
5 (81.6) Il en fit un statut 07760 (8804) pour Joseph 03084, 05715 Quand il marcha 03318 (8800) contre le pays 0776 d’Égypte 04714... J’entends 08085 (8799) une voix 08193 qui m’est inconnue 03045 (8804) :
6 (81.7) J’ai déchargé 05493 (8689) son épaule 07926 du fardeau 05447, Et ses mains 03709 ont lâché 05674 (8799) la corbeille 01731.
7 (81.8) Tu as crié 07121 (8804) dans la détresse 06869, et je t’ai délivré 02502 (8762) ; Je t’ai répondu 06030 (8799) dans la retraite 05643 du tonnerre 07482 ; Je t’ai éprouvé 0974 (8799) près des eaux 04325 de Meriba 04809. Pause 05542.
8 (81.9) Ecoute 08085 (8798), mon peuple 05971 ! et je t’avertirai 05749 (8686) ; Israël 03478, puisses-tu m’écouter 08085 (8799) !
9 (81.10) Qu’il n’y ait au milieu de toi point de dieu 0410 étranger 02114 (8801) ! Ne te prosterne 07812 (8691) pas devant des dieux 0410 étrangers 05236 !
10 (81.11) Je suis l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, qui t’ai fait monter 05927 (8688) du pays 0776 d’Égypte 04714 ; Ouvre 07337 (8685) ta bouche 06310, et je la remplirai 04390 (8762).
11 (81.12) Mais mon peuple 05971 n’a point écouté 08085 (8804) ma voix 06963, Israël 03478 ne m’a point obéi 014 (8804).
12 (81.13) Alors je les ai livrés 07971 (8762) aux penchants 08307 de leur cœur 03820, Et ils ont suivi 03212 (8799) leurs propres conseils 04156.
13 (81.14) Oh 03863 ! si mon peuple 05971 m’écoutait 08085 (8802), Si Israël 03478 marchait 01980 (8762) dans mes voies 01870 !
14 (81.15) En un instant 04592 je confondrais 03665 (8686) leurs ennemis 0341 (8802), Je tournerais 07725 (8686) ma main 03027 contre leurs adversaires 06862 ;
15 (81.16) Ceux qui haïssent 08130 (8764) l’Éternel 03068 le flatteraient 03584 (8762), Et le bonheur d’Israël durerait 06256 toujours 05769 ;
16 (81.17) Je le nourrirais 0398 (8686) du meilleur 02459 froment 02406, Et je le rassasierais 07646 (8686) du miel 01706 du rocher 06697.

Les codes strong

Strong numéro : 14 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
אָבָה

Racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

’abah

3

Prononciation phonétique Type de mot

(aw-baw’)   

Verbe

Définition :
  1. vouloir, accepter, consentir, obéir
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

vouloir 42, volonté, consentir, aimer (accepter)... ; 54

Concordance :

Genèse 24.5
Le serviteur lui répondit : Peut-être la femme ne voudra (’abah) -t-elle pas me suivre dans ce pays-ci ; devrai -je mener ton fils dans le pays d’où tu es sorti ?

Genèse 24.8
Si la femme ne veut (’abah) pas te suivre, tu seras dégagé de ce serment que je te fais faire. Seulement, tu n’y mèneras pas mon fils.

Exode 10.27
L’Éternel endurcit le cœur de Pharaon, et Pharaon ne voulut (’abah) point les laisser aller.

Lévitique 26.21
Si vous me résistez et ne voulez (’abah) point m’écouter, je vous frapperai   sept fois plus selon vos péchés.

Deutéronome 1.26
Mais vous ne voulûtes (’abah) point y monter, et vous fûtes rebelles à l’ordre de l’Éternel, votre Dieu.

Deutéronome 2.30
Mais Sihon, roi de Hesbon, ne voulut (’abah) point nous laisser passer chez lui; car l’Éternel, ton Dieu, rendit son esprit inflexible et endurcit son cœur, afin de le livrer entre tes mains, comme tu le vois aujourd’hui.

Deutéronome 10.10
Je restai sur la montagne, comme précédemment, quarante jours et quarante nuits. L’Éternel m’exauça encore cette fois ; l’Éternel ne voulut (’abah) pas te détruire.

Deutéronome 13.8
tu n’y consentiras (’abah) pas, et tu ne l’écouteras pas; tu ne jetteras pas sur lui un regard de pitié  , tu ne l’épargneras pas, et tu ne le couvriras pas.

Deutéronome 23.5
Mais l’Éternel, ton Dieu, n’a point voulu (’abah) écouter Balaam ; et l’Éternel , ton Dieu, a changé pour toi la malédiction en bénédiction, parce que tu es aimé de l’Éternel, ton Dieu.

Deutéronome 25.7
Si cet homme ne veut pas prendre sa belle-sœur, elle montera   à la porte vers les anciens, et dira : Mon beau-frère refuse de relever   en Israël le nom de son frère, il ne veut (’abah) pas m’épouser par droit de beau-frère.

Deutéronome 29.20
L’Éternel ne voudra (’abah) point lui pardonner. Mais alors la colère et la jalousie de l’Éternel s’enflammeront contre cet homme, toutes les malédictions écrites dans ce livre reposeront sur lui, et l’Éternel effacera son nom de dessous les cieux.

Josué 24.10
Mais je ne voulus (’abah) point écouter Balaam ; il vous bénit  , et je vous délivrai de la main de Balak.

Juges 11.17
Alors Israël envoya des messagers au roi d’Édom, pour lui dire : Laisse-moi passer par ton pays. Mais le roi d’Édom n’y consentit pas. Il en envoya aussi au roi de Moab, qui refusa (’abah). Et Israël resta à Kadès.

Juges 19.10
Le mari ne voulut (’abah) point passer la nuit, il se leva et partit. Il arriva jusque devant Jebus, qui est Jérusalem, avec les deux ânes bâtés et avec sa concubine.

Juges 19.25
Ces gens ne voulurent (’abah) point l’écouter. Alors l’homme prit sa concubine, et la leur amena dehors. Ils la connurent, et ils abusèrent d’elle toute la nuit jusqu’au matin ; puis ils la renvoyèrent au lever de l’aurore.

Juges 20.13
Livrez maintenant les gens pervers qui sont à Guibea, afin que nous les fassions mourir et que nous ôtions le mal du milieu d’Israël. Mais les Benjamites ne voulurent (’abah) point écouter la voix de leurs frères, les enfants d’Israël.

1 Samuel 15.9
Mais Saül et le peuple épargnèrent Agag, et les meilleures brebis, les meilleurs bœufs, les meilleures bêtes de la seconde portée, les agneaux gras, et tout ce qu’il y avait de bon ; ils ne voulurent (’abah) pas le dévouer par interdit, et ils dévouèrent seulement tout ce qui était méprisable et chétif.

1 Samuel 22.17
Et le roi dit aux coureurs qui se tenaient Près de lui: Tournez -vous, et mettez à mort les sacrificateurs de l’Éternel ; car ils sont d’accord avec David, ils ont bien su qu’il s’enfuyait, et ils ne m’ont point averti. Mais les serviteurs du roi ne voulurent (’abah) pas avancer la main pour frapper les sacrificateurs de l’Éternel.

1 Samuel 26.23
L’Éternel rendra à chacun selon sa justice et sa fidélité ; car l’Éternel t’avait livré aujourd’hui entre mes mains, et je n’ai pas voulu (’abah) porter la main sur l’oint de l’Éternel.

1 Samuel 31.4
Saül dit alors à celui qui portait ses armes : Tire ton épée, et m’en transperce, de peur que ces incirconcis ne viennent me percer et me faire subir leurs outrages. Celui qui portait ses armes ne voulut (’abah) pas, car il était saisi de crainte. Et Saül prit son épée, et se jeta dessus.

2 Samuel 2.21
Abner lui dit : Tire à droite ou à gauche ; saisis -toi de l’un de ces jeunes gens, et prends sa dépouille. Mais Asaël ne voulut (’abah) point se détourner de lui.

2 Samuel 6.10
Il ne voulut (’abah) Pas retirer l’arche de l’Éternel chez lui dans la cité de David, et il la fit conduire dans la maison d’Obed-Édom de Gath.

2 Samuel 12.17
Les anciens de sa maison insistèrent auprès de lui pour le faire lever de terre ; mais il ne voulut (’abah) point, et il ne mangea rien avec eux.

2 Samuel 13.14
Mais il ne voulut (’abah) pas l’écouter ; il lui fit violence, la déshonora et coucha avec elle.

2 Samuel 13.16
Elle lui répondit : N’augmente pas, en me chassant, le mal que tu m’as déjà fait. (13.17) Il ne voulut (’abah) pas l’écouter,

2 Samuel 13.25
Et le roi dit à Absalom : Non, mon fils, nous n’irons pas tous, de peur que nous ne te soyons à charge. Absalom le pressa ; mais le roi ne voulut (’abah) point aller, et il le bénit.

2 Samuel 14.29
Il fit demander Joab, pour l’envoyer vers le roi ; mais Joab ne voulut (’abah) point venir auprès de lui. Il le fit demander une seconde fois ; et Joab ne voulut (’abah) point venir.

2 Samuel 23.16
Alors les trois vaillants hommes passèrent au travers du camp des Philistins, et puisèrent de l’eau de la citerne qui est à la porte de Bethléhem. Ils l’apportèrent et la présentèrent à David ; mais il ne voulut (’abah) Pas la boire, et il la répandit devant l’Éternel.

2 Samuel 23.17
Il dit : Loin de moi, ô Éternel, la pensée de faire cela! Boirais-je le sang de ces hommes qui sont allés au péril de leur vie ? Et il ne voulut (’abah) pas la boire. Voilà ce que firent ces trois vaillants hommes.

1 Rois 20.8
Tous les anciens et tout le peuple dirent à Achab: Ne l’écoute pas et ne consens (’abah)   pas.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.