Néhémie 13.20
Segond 1910 + Codes Strongs

Dégradation de la situation

¹ Dans ce temps ⁰³¹¹⁷, on lut ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷³⁸) en présence ⁰²⁴¹ du peuple ⁰⁵⁹⁷¹ dans le livre ⁰⁵⁶¹² de Moïse ⁰⁴⁸⁷², et l’on y trouva ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁷³⁸) écrit ⁰³⁷⁸⁹ (⁸⁸⁰³) que l’Ammonite ⁰⁵⁹⁸⁴ et le Moabite ⁰⁴¹²⁵ ne devraient jamais ^{05704 05769} entrer ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) dans l’assemblée ⁰⁶⁹⁵¹ de Dieu ⁰⁴³⁰,
² parce qu’ils n’étaient pas venus ⁰⁶⁹²³ (⁸⁷⁶⁵) au-devant des enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ avec du pain ⁰³⁸⁹⁹ et de l’eau ⁰⁴³²⁵, et parce qu’ils avaient appelé contre eux à prix d’argent ⁰⁷⁹³⁶ (⁸⁷⁹⁹) Balaam ⁰¹¹⁰⁹ pour qu’il les maudît ⁰⁷⁰⁴³ (⁸⁷⁶³) ; mais notre Dieu ⁰⁴³⁰ changea ⁰²⁰¹⁵ (⁸⁷⁹⁹) la malédiction ⁰⁷⁰⁴⁵ en bénédiction ⁰¹²⁹³.
³ Lorsqu’on eut entendu ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁰) la loi ⁰⁸⁴⁵¹, on sépara ⁰⁹¹⁴ (⁸⁶⁸⁶) d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ tous les étrangers ⁰⁶¹⁵⁴.
⁴ Avant ⁰⁶⁴⁴⁰ cela, le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ Eliaschib ⁰⁴⁷⁵, établi ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰³) dans les chambres ⁰³⁹⁵⁷ de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de notre Dieu ⁰⁴³⁰, Et parent ⁰⁷¹³⁸ de Tobija ⁰²⁹⁰⁰,
⁵ avait disposé ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) pour lui une grande ⁰¹⁴¹⁹ chambre ⁰³⁹⁵⁷ où l’on mettait ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰²) auparavant ⁰⁶⁴⁴⁰ les offrandes ⁰⁴⁵⁰³, l’encens ⁰³⁸²⁸, les ustensiles ⁰³⁶²⁷, la dîme ⁰⁴⁶⁴³ du blé ⁰¹⁷¹⁵, du moût ⁰⁸⁴⁹² et de l’huile ⁰³³²³, ce qui était ordonné ⁰⁴⁶⁸⁷ pour les Lévites ⁰³⁸⁸¹, les chantres ⁰⁷⁸⁹¹ (⁸⁷⁸⁹) et les portiers ⁰⁷⁷⁷⁸, Et ce qui était prélevé ⁰⁸⁶⁴¹ pour les sacrificateurs ⁰³⁵⁴⁸.
⁶ Je n’étais point à Jérusalem ⁰³³⁸⁹ quand tout cela eut lieu, car j’étais retourné ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴) auprès du roi ⁰⁴⁴²⁸ la trente ⁰⁷⁹⁷⁰-deuxième ⁰⁸¹⁴⁷ année ⁰⁸¹⁴¹ d’Artaxerxès ⁰⁷⁸³, roi ⁰⁴⁴²⁸ de Babylone ⁰⁸⁹⁴. (¹³.⁷) À la fin ⁰⁷⁰⁹³ de l’année ⁰³¹¹⁷, j’obtins du roi ⁰⁴⁴²⁸ la permission ⁰⁷⁵⁹² (⁸⁷³⁸)
⁷ de revenir ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) à Jérusalem ⁰³³⁸⁹, et je m’aperçus ⁰⁹⁹⁵ (⁸⁷⁹⁹) du mal ⁰⁷⁴⁵¹ qu’avait fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) eliaschib ⁰⁴⁷⁵, en disposant ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁰) une chambre ⁰⁵³⁹³ pour Tobija ⁰²⁹⁰⁰ dans les parvis ⁰²⁶⁹¹ de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de Dieu ⁰⁴³⁰.
⁸ J’en éprouvai un vif ⁰³⁹⁶⁶ déplaisir ⁰³⁴¹⁵ (⁸⁷⁹⁹), et je jetai ⁰⁷⁹⁹³ (⁸⁶⁸⁶) hors ⁰²³⁵¹ de la chambre ⁰³⁹⁵⁷ tous les objets ⁰³⁶²⁷ qui appartenaient ⁰¹⁰⁰⁴ à Tobija ⁰²⁹⁰⁰ ;
⁹ j’ordonnai ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) qu’on purifiât ⁰²⁸⁹¹ (⁸⁷⁶²) les chambres ⁰³⁹⁵⁷, et j’y replaçai ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁶⁸⁶) les ustensiles  ⁰³⁶²⁷ de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de Dieu ⁰⁴³⁰, les offrandes ⁰⁴⁵⁰³ et l’encens ⁰³⁸²⁸.
¹⁰ J’appris ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁷⁹⁹) aussi que les portions ⁰⁴⁵²¹ des Lévites ⁰³⁸⁸¹ n’avaient point été livrées ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷³⁸), et que les Lévites ⁰³⁸⁸¹ et les chantres ⁰⁷⁸⁹¹ (⁸⁷⁸⁹) chargés ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰²) du service ⁰⁴³⁹⁹ s’étaient enfuis ⁰¹²⁷² (⁸⁷⁹⁹) chacun ⁰³⁷⁶ dans son territoire ⁰⁷⁷⁰⁴.
¹¹ Je fis des réprimandes ⁰⁷³⁷⁸ (⁸⁷⁹⁹) aux magistrats ⁰⁵⁴⁶¹, et je dis ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Pourquoi la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de Dieu ⁰⁴³⁰ a-t-elle été abandonnée ⁰⁵⁸⁰⁰ (⁸⁷³⁸) ? Et je rassemblai ⁰⁶⁹⁰⁸ (⁸⁷⁶²) les Lévites et les chantres, et je les remis ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁶⁸⁶) à leur poste ⁰⁵⁹⁷⁷.
¹² Alors tout Juda ⁰³⁰⁶³ apporta ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁹) dans les magasins ⁰²¹⁴ la dîme ⁰⁴⁶⁴³ du blé ⁰¹⁷¹⁵, du moût ⁰⁸⁴⁹² et de l’huile ⁰³³²³.
¹³ Je confiai la surveillance ⁰⁶⁸⁶ (⁸⁷⁹⁹) des magasins ⁰²¹⁴ à Schélémia ⁰⁸⁰¹⁸, le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸, à Tsadok ⁰⁶⁶⁵⁹, le scribe ⁰⁵⁶⁰⁸ (⁸⁸⁰²), et à Pedaja ⁰⁶³⁰⁵, l’un des Lévites ⁰³⁸⁸¹, et je leur adjoignis ⁰³⁰²⁷ Hanan ⁰²⁶⁰⁵, fils ⁰¹¹²¹ de Zaccur ⁰²¹³⁹, fils  ⁰¹¹²¹ de Matthania ⁰⁴⁹⁸³, car ils avaient la réputation ⁰²⁸⁰³ (⁸⁷³⁸) d’être fidèles ⁰⁵³⁹ (⁸⁷³⁷). Ils furent chargés de faire les distributions ⁰²⁵⁰⁵ (⁸⁸⁰⁰) à leurs frères ⁰²⁵¹.
¹⁴ Souviens ⁰²¹⁴² (⁸⁷⁹⁸)-toi de moi, ô mon Dieu ⁰⁴³⁰, à cause de cela, et n’oublie ⁰⁴²²⁹ (⁸⁶⁸⁶) pas mes actes ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) de piété ⁰²⁶¹⁷ à l’égard de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de mon Dieu ⁰⁴³⁰ et des choses qui doivent être observées ⁰⁴⁹²⁹ !
¹⁵ À cette époque ⁰³¹¹⁷, je vis ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴) en Juda ⁰³⁰⁶³ des hommes fouler ⁰¹⁸⁶⁹ (⁸⁸⁰²) au pressoir ⁰¹⁶⁶⁰ pendant le sabbat ⁰⁷⁶⁷⁶, rentrer ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁸) des gerbes ⁰⁶¹⁹⁴, charger ⁰⁶⁰⁰⁶ (⁸⁸⁰²) sur des ânes ⁰²⁵⁴³ même du vin ⁰³¹⁹⁶, des raisins ⁰⁶⁰²⁵ et des figues ⁰⁸³⁸⁴, et toutes sortes de choses ⁰⁴⁸⁵³, et les amener ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁸) à Jérusalem ⁰³³⁸⁹ le jour ⁰³¹¹⁷ du sabbat ⁰⁷⁶⁷⁶ ; et je leur donnai des avertissements ⁰⁵⁷⁴⁹ (⁸⁶⁸⁶) le jour ⁰³¹¹⁷ où ils vendaient ⁰⁴³⁷⁶ (⁸⁸⁰⁰) leurs denrées ⁰⁶⁷¹⁸.
¹⁶ Il y avait aussi des Tyriens ⁰⁶⁸⁷⁶, établis ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁴) à Jérusalem, qui apportaient ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁸) du poisson ⁰¹⁷⁰⁹ (⁸⁶⁷⁵) ⁰¹⁷⁰⁹ et toutes sortes de marchandises ⁰⁴³⁷⁷, et qui les vendaient ⁰⁴³⁷⁶ (⁸⁸⁰²) aux fils ⁰¹¹²¹ de Juda ⁰³⁰⁶³ le jour du sabbat ⁰⁷⁶⁷⁶ et dans Jérusalem ⁰³³⁸⁹.
¹⁷ Je fis des réprimandes ⁰⁷³⁷⁸ (⁸⁷⁹⁹) aux grands ⁰²⁷¹⁵ de Juda ⁰³⁰⁶³, et je leur dis ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Que signifie cette mauvaise ⁰⁷⁴⁵¹ action ⁰¹⁶⁹⁷ que vous faites ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰²), en profanant ⁰²⁴⁹⁰ (⁸⁷⁶⁴) le jour ⁰³¹¹⁷ du sabbat ⁰⁷⁶⁷⁶ ?
¹⁸ N’est-ce pas ainsi qu’ont agi ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) vos pères ⁰¹, et n’est-ce pas à cause de cela que notre Dieu ⁰⁴³⁰ a fait venir ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁶) tous ces malheurs ⁰⁷⁴⁵¹ sur nous et sur cette ville ⁰⁵⁸⁹² ? Et vous, vous attirez ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁶) de nouveau ⁰³²⁵⁴ (⁸⁶⁸⁸) sa colère ⁰²⁷⁴⁰ contre Israël  ⁰³⁴⁷⁸, en profanant ⁰²⁴⁹⁰ (⁸⁷⁶³) le sabbat ⁰⁷⁶⁷⁶ !
¹⁹ Puis j’ordonnai ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) qu’on fermât ⁰⁵⁴⁶² (⁸⁷³⁵) les portes ⁰¹⁸¹⁷ de Jérusalem ⁰³³⁸⁹ avant ⁰⁶⁴⁴⁰ le sabbat ⁰⁷⁶⁷⁶, dès qu’elles ⁰⁸¹⁷⁹ seraient dans l’ombre ⁰⁶⁷⁵¹ (⁸⁸⁰⁴), ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) et qu’on ne les ouvrît ⁰⁶⁶⁰⁵ (⁸⁷⁹⁹) qu’après ⁰³¹⁰ le sabbat ⁰⁷⁶⁷⁶. Et je plaçai ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁶⁸⁹) quelques-uns de mes serviteurs ⁰⁵²⁸⁸ aux portes ⁰⁸¹⁷⁹, pour empêcher l’entrée ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) des fardeaux ⁰⁴⁸⁵³  le jour ⁰³¹¹⁷ du sabbat ⁰⁷⁶⁷⁶.
²⁰ Alors les marchands ⁰⁷⁴⁰² (⁸⁸⁰²) et les vendeurs ⁰⁴³⁷⁶ (⁸⁸⁰²) de toutes sortes de choses ⁰⁴⁴⁶⁵ Passèrent ⁰³⁸⁸⁵ (⁸⁷⁹⁹) une ⁰⁶⁴⁷¹ ou deux ⁰⁸¹⁴⁷ fois la nuit hors ⁰²³⁵¹ de Jérusalem ⁰³³⁸⁹.
²¹ Je les avertis ⁰⁵⁷⁴⁹ (⁸⁶⁸⁶), en leur disant ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Pourquoi passez-vous la nuit ⁰³⁸⁸⁵ (⁸⁸⁰¹) devant ⁰⁵⁰⁴⁸ la muraille ⁰²³⁴⁶ ? Si vous le faites encore ⁰⁸¹³⁸ (⁸⁷⁹⁹), je mettrai ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁹⁹) la main ⁰³⁰²⁷ sur vous. Dès ce moment ⁰⁶²⁵⁶, ils ne vinrent ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴) plus pendant le sabbat ⁰⁷⁶⁷⁶.
²² J’ordonnai ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) aussi aux Lévites ⁰³⁸⁸¹ de se purifier ⁰²⁸⁹¹ (⁸⁶⁹³) et de venir ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰²) garder ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁸⁰²) les portes ⁰⁸¹⁷⁹ pour sanctifier ⁰⁶⁹⁴² (⁸⁷⁶³) le jour ⁰³¹¹⁷ du sabbat ⁰⁷⁶⁷⁶. Souviens ⁰²¹⁴² (⁸⁷⁹⁸)-toi de moi, ô mon Dieu  ⁰⁴³⁰, à cause de cela, et protège ⁰²³⁴⁷ (⁸⁷⁹⁸)-moi selon ta grande ⁰⁷²³⁰  miséricorde ⁰²⁶¹⁷ !
²³ À cette même époque ⁰³¹¹⁷, je vis ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴) des Juifs ⁰³⁰⁶⁴ qui avaient pris ⁰³⁴²⁷ (⁸⁶⁸⁹) des femmes ⁰⁸⁰² asdodiennes ⁰⁷⁹⁶, ammonites ⁰⁵⁹⁸⁴, moabites ⁰⁴¹²⁵.
²⁴ La moitié ⁰²⁶⁷⁷ de leurs fils ⁰¹¹²¹ parlaient ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁴) l’asdodien ⁰⁷⁹⁷, et ne savaient ⁰⁵²³⁴ (⁸⁶⁸⁸) pas parler ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶³) le juif ⁰³⁰⁶⁶ ; ils ne connaissaient que la langue ⁰³⁹⁵⁶ de tel ou tel peuple ⁰⁵⁹⁷¹.
²⁵ Je leur fis des réprimandes ⁰⁷³⁷⁸ (⁸⁷⁹⁹), et je les maudis ⁰⁷⁰⁴³ (⁸⁷⁶²) ; j’en frappai ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁶) quelques-uns ⁰⁵⁸², je leur arrachai les cheveux ⁰⁴⁸⁰³ (⁸⁷⁹⁹), et je les fis jurer ⁰⁷⁶⁵⁰ (⁸⁶⁸⁶) au nom de Dieu ⁰⁴³⁰, En disant : Vous ne donnerez ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) pas vos filles ⁰¹³²³ à leurs fils ⁰¹¹²¹, et vous ne prendrez ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) leurs filles ⁰¹³²³ ni pour vos fils ⁰¹¹²¹ ni pour vous.
²⁶ N’est-ce pas en cela qu’a péché ⁰²³⁹⁸ (⁸⁸⁰⁴) Salomon ⁰⁸⁰¹⁰, roi ⁰⁴⁴²⁸ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ ? Il n’y avait point de roi ⁰⁴⁴²⁸ semblable à lui parmi la multitude ⁰⁷²²⁷ des nations ⁰¹⁴⁷¹, il était aimé ⁰¹⁵⁷ (⁸⁸⁰³) de son Dieu ⁰⁴³⁰, et Dieu ⁰⁴³⁰ l’avait établi ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) roi ⁰⁴⁴²⁸ sur tout Israël ⁰³⁴⁷⁸ ; néanmoins ⁰¹⁵⁷¹, les femmes ⁰⁸⁰² étrangères ⁰⁵²³⁷ l’entraînèrent aussi dans le péché ⁰²³⁹⁸ (⁸⁶⁸⁹).
²⁷ Faut-il donc apprendre ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁹) à votre sujet que vous commettez ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁰) un aussi grand ⁰¹⁴¹⁹ crime ⁰⁷⁴⁵¹ et que vous péchez ⁰⁴⁶⁰³ (⁸⁸⁰⁰) contre notre Dieu ⁰⁴³⁰ en prenant ⁰³⁴²⁷ (⁸⁶⁸⁷) des femmes ⁰⁸⁰² étrangères ⁰⁵²³⁷ ?
²⁸ Un des fils ⁰¹¹²¹ de Jojada ⁰³¹¹¹, fils ⁰¹¹²¹ d’Eliaschib ⁰⁴⁷⁵, le souverain ⁰¹⁴¹⁹ sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸, était gendre ⁰²⁸⁶⁰ de Sanballat ⁰⁵⁵⁷¹, le Horonite ⁰²⁷⁷². Je le chassai ⁰¹²⁷² (⁸⁶⁸⁶) loin de moi.
²⁹ Souviens ⁰²¹⁴² (⁸⁷⁹⁸)-toi d’eux, ô mon Dieu ⁰⁴³⁰, car ils ont souillé ⁰¹³⁵² le sacerdoce ⁰³⁵⁵⁰ et l’alliance ⁰¹²⁸⁵ contractée par les sacrificateurs ⁰³⁵⁵⁰ et les Lévites ⁰³⁸⁸¹.
³⁰ Je les purifiai ⁰²⁸⁹¹ (⁸⁷⁶⁵) de tout étranger ⁰⁵²³⁶, et je remis en vigueur ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁶⁸⁶) ce que devaient observer ⁰⁴⁹³¹ les sacrificateurs ⁰³⁵⁴⁸ et les Lévites ⁰³⁸⁸¹, chacun ⁰³⁷⁶ dans sa fonction ⁰⁴³⁹⁹,
³¹ et ce qui concernait l’offrande ⁰⁷¹³³ du bois ⁰⁶⁰⁸⁶ aux époques ⁰⁶²⁵⁶ fixées ⁰²¹⁶³ (⁸⁷⁹⁴), de même que les prémices ⁰¹⁰⁶¹. Souviens ⁰²¹⁴² (⁸⁷⁹⁸)-toi favorablement ⁰²⁸⁹⁶ de moi, ô mon Dieu ⁰⁴³⁰ !