1 Rois 20.29
Segond 1910 + Codes Strongs

Attaques syriennes contre Samarie

¹ Ben-Hadad ⁰¹¹³⁰, roi ⁰⁴⁴²⁸ de Syrie ⁰⁷⁵⁸, rassembla ⁰⁶⁹⁰⁸ (⁸⁸⁰⁴) toute son armée ⁰²⁴²⁸ ; il avait avec lui trente ⁰⁷⁹⁷⁰-deux ⁰⁸¹⁴⁷ rois ⁰⁴⁴²⁸, des chevaux ⁰⁵⁴⁸³ et des chars ⁰⁷³⁹³. Il monta ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷⁹⁹), mit le siège ⁰⁶⁶⁹⁶ (⁸⁷⁹⁹) devant Samarie ⁰⁸¹¹¹ et l’attaqua ⁰³⁸⁹⁸ (⁸⁷³⁵).
² Il envoya ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁹⁹) dans la ville ⁰⁵⁸⁹² des messagers ⁰⁴³⁹⁷ à Achab ⁰²⁵⁶, roi ⁰⁴⁴²⁸ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, (²⁰.³) et lui fit dire ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) Ben-Hadad ⁰¹¹³⁰ :
³ Ton argent ⁰³⁷⁰¹ et ton or ⁰²⁰⁹¹ sont à moi, tes femmes ⁰⁸⁰² et tes plus beaux ⁰²⁸⁹⁶ enfants ⁰¹¹²¹ sont à moi.
⁴ Le roi ⁰⁴⁴²⁸ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ répondit ⁰⁶⁰³⁰ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Roi ⁰⁴⁴²⁸, mon seigneur ⁰¹¹³, comme tu le dis ⁰¹⁶⁹⁷, je suis à toi avec tout ce que j’ai.
⁵ Les messagers ⁰⁴³⁹⁷ retournèrent ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷⁹⁹), et dirent ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Ainsi ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) Ben-Hadad ⁰¹¹³⁰ : Je t’ai fait ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁸⁰⁴) dire ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Tu me livreras ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) ton argent ⁰³⁷⁰¹ et ton or ⁰²⁰⁹¹, tes femmes ⁰⁸⁰² et tes enfants ⁰¹¹²¹.
⁶ J’enverrai ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁹⁹) donc demain ⁰⁴²⁷⁹, à cette heure ⁰⁶²⁵⁶, mes serviteurs ⁰⁵⁶⁵⁰ chez toi ; ils fouilleront ⁰²⁶⁶⁴ (⁸⁷⁶⁵) ta maison ⁰¹⁰⁰⁴ et les maisons ⁰¹⁰⁰⁴ de tes serviteurs ⁰⁵⁶⁵⁰, ⁰¹⁹⁶¹ (⁸⁸⁰⁴) ils mettront ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) la main ⁰³⁰²⁷ sur tout ce que tu as de précieux ^{04261 05869}, et ils l’emporteront ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴).
⁷ Le roi ⁰⁴⁴²⁸ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ appela ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹) tous les anciens ⁰²²⁰⁵ du pays ⁰⁷⁷⁶, et il dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Sentez ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁷⁹⁸) bien et comprenez ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁸) que cet homme nous veut ⁰¹²⁴⁵ (⁸⁷⁶⁴) du mal ⁰⁷⁴⁵¹ ; car il m’a envoyé ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁸⁰⁴) demander mes femmes ⁰⁸⁰² et mes enfants ⁰¹¹²¹, mon argent ⁰³⁷⁰¹ et mon or ⁰²⁰⁹¹, et je ne lui avais pas refusé ⁰⁴⁵¹³ (⁸⁸⁰⁴) !
⁸ Tous les anciens ⁰²²⁰⁵ et tout le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ dirent ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à Achab : Ne l’écoute ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁹) pas et ne consens ⁰¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) pas.
⁹ Et il dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) aux messagers ⁰⁴³⁹⁷ de Ben-Hadad ⁰¹¹³⁰ : Dites ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁸) à mon seigneur ⁰¹¹³ le roi ⁰⁴⁴²⁸ : Je ferai ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) tout ce que tu as envoyé ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁸⁰⁴) demander à ton serviteur ⁰⁵⁶⁵⁰ la première fois ⁰⁷²²³ ; mais pour cette chose ⁰¹⁶⁹⁷, je ne puis ⁰³²⁰¹ (⁸⁷⁹⁹) pas la faire ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁰). Les messagers ⁰⁴³⁹⁷ s’en allèrent ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹), et lui portèrent la réponse ^{01697 07725} (⁸⁶⁸⁶).
¹⁰ Ben-Hadad ⁰¹¹³⁰ envoya ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁹⁹) dire ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à Achab : Que les dieux ⁰⁴³⁰ me traitent ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) dans toute leur rigueur ⁰³²⁵⁴ (⁸⁶⁸⁶), si la poussière ⁰⁶⁰⁸³ de Samarie ⁰⁸¹¹¹ suffit ⁰⁵⁶⁰⁶ (⁸⁷⁹⁹) pour remplir le creux de la main ⁰⁸¹⁶⁸ de tout le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ qui me suit ⁰⁷²⁷² !
¹¹ Et le roi ⁰⁴⁴²⁸ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ répondit ⁰⁶⁰³⁰ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶¹) Que celui qui revêt ⁰²²⁹⁶ (⁸⁸⁰²) une armure ne se glorifie ⁰¹⁹⁸⁴ (⁸⁶⁹¹) pas comme celui qui la dépose ⁰⁶⁶⁰⁵ (⁸⁷⁶⁴) !
¹² Lorsque Ben-Hadad reçut ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁰) cette réponse ⁰¹⁶⁹⁷, il était à boire ⁰⁸³⁵⁴ (⁸⁸⁰²) avec les rois ⁰⁴⁴²⁸ sous les tentes ⁰⁵⁵²¹ , et il dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à ses serviteurs ⁰⁵⁶⁵⁰ : Faites vos préparatifs ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁸) ! Et ils firent leurs préparatifs ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) contre la ville ⁰⁵⁸⁹².
¹³ Mais voici, un ⁰²⁵⁹ prophète ⁰⁵⁰³⁰ s’approcha ⁰⁵⁰⁶⁶ (⁸⁷³⁸) d’Achab ⁰²⁵⁶, roi ⁰⁴⁴²⁸ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, et il dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ : Vois ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴)-tu toute cette grande ⁰¹⁴¹⁹ multitude ⁰¹⁹⁹⁵ ? Je vais la livrer ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰²) aujourd’hui ⁰³¹¹⁷ entre tes mains ⁰³⁰²⁷, et tu sauras ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁴) que je suis l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
¹⁴ Achab ⁰²⁵⁶ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Par qui ? Et il répondit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ : Par les serviteurs ⁰⁵²⁸⁸ des chefs ⁰⁸²⁶⁹ des provinces ⁰⁴⁰⁸². Achab dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Qui engagera ⁰⁶³¹ (⁸⁷⁹⁹) le combat ⁰⁴⁴²¹ ? Et il répondit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Toi.
¹⁵ Alors Achab passa en revue ⁰⁶⁴⁸⁵ (⁸⁷⁹⁹) les serviteurs ⁰⁵²⁸⁸ des chefs ⁰⁸²⁶⁹ des provinces ⁰⁴⁰⁸², et il s’en trouva deux ⁰⁸¹⁴⁷ cent ⁰³⁹⁶⁷ trente ⁰⁷⁹⁷⁰-deux ⁰⁸¹⁴⁷ ; et après ⁰³¹⁰ eux, il passa en revue ⁰⁶⁴⁸⁵ (⁸⁸⁰⁴) tout le peuple ⁰⁵⁹⁷¹, tous les enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, et ils étaient sept ⁰⁷⁶⁵¹ mille ⁰⁵⁰⁵.
¹⁶ Ils firent une sortie ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁹) à midi ⁰⁶⁶⁷². Ben-Hadad ⁰¹¹³⁰ buvait ⁰⁸³⁵⁴ (⁸⁸⁰²) et s’enivrait ⁰⁷⁹¹⁰ sous les tentes ⁰⁵⁵²¹ avec les trente ⁰⁷⁹⁷⁰-deux ⁰⁸¹⁴⁷ rois ⁰⁴⁴²⁸, ⁰⁴⁴²⁸ ses auxiliaires ⁰⁵⁸²⁶ (⁸⁸⁰²).
¹⁷ Les serviteurs ⁰⁵²⁸⁸ des chefs ⁰⁸²⁶⁹ des provinces ⁰⁴⁰⁸² sortirent ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁹) les premiers ⁰⁷²²³. Ben-Hadad ⁰¹¹³⁰ s’informa ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁹⁹), et on lui fit ce rapport ⁰⁵⁰⁴⁶ (⁸⁶⁸⁶) ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Des hommes ⁰⁵⁸² sont sortis ⁰³³¹⁸ (⁸⁸⁰⁴) de Samarie ⁰⁸¹¹¹.
¹⁸ Il dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : S’ils sortent ⁰³³¹⁸ (⁸⁸⁰⁴) pour la paix ⁰⁷⁹⁶⁵, saisissez ⁰⁸⁶¹⁰ (⁸⁷⁹⁸)-les vivants ⁰²⁴¹⁶ ; et s’ils sortent ⁰³³¹⁸ (⁸⁸⁰⁴) pour le combat ⁰⁴⁴²¹, saisissez ⁰⁸⁶¹⁰ (⁸⁷⁹⁸)-les vivants ⁰²⁴¹⁶.
¹⁹ Lorsque les serviteurs ⁰⁵²⁸⁸ des chefs ⁰⁸²⁶⁹ des provinces ⁰⁴⁰⁸² et l’armée ⁰²⁴²⁸ qui les suivait ⁰³¹⁰ furent sortis ⁰³³¹⁸ (⁸⁸⁰⁴) de la ville ⁰⁵⁸⁹²,
²⁰ chacun ⁰³⁷⁶ frappa ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁶) son homme ⁰³⁷⁶, et les Syriens ⁰⁷⁵⁸ prirent la fuite ⁰⁵¹²⁷ (⁸⁷⁹⁹). Israël ⁰³⁴⁷⁸ les poursuivit ⁰⁷²⁹¹ (⁸⁷⁹⁹). Ben-Hadad ⁰¹¹³⁰, roi ⁰⁴⁴²⁸ de Syrie ⁰⁷⁵⁸, se sauva ⁰⁴⁴²² (⁸⁷³⁵) sur un cheval ⁰⁵⁴⁸³, avec des cavaliers ⁰⁶⁵⁷¹.
²¹ Le roi ⁰⁴⁴²⁸ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ sortit ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁹), frappa ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁶) les chevaux ⁰⁵⁴⁸³ et les chars ⁰⁷³⁹³, et fit éprouver ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁹) aux Syriens ⁰⁷⁵⁸ une grande ⁰¹⁴¹⁹ défaite ⁰⁴³⁴⁷.
²² Alors le prophète ⁰⁵⁰³⁰ s’approcha ⁰⁵⁰⁶⁶ (⁸⁷⁹⁹) du roi ⁰⁴⁴²⁸ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, et lui dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Va ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁸), fortifie ⁰²³⁸⁸ (⁸⁶⁹⁰) toi, examine ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁷⁹⁸) et vois ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁸) ce que tu as à faire ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) ; car, au retour ⁰⁸⁶⁶⁶ de l’année ⁰⁸¹⁴¹, le roi ⁰⁴⁴²⁸ de Syrie ⁰⁷⁵⁸ montera ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁸⁰²) contre toi.
²³ Les serviteurs ⁰⁵⁶⁵⁰ du roi ⁰⁴⁴²⁸ de Syrie ⁰⁷⁵⁸ lui dirent ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : Leur dieu ⁰⁴³⁰ est un dieu ⁰⁴³⁰ de montagnes ⁰²⁰²² ; c’est pourquoi ils ont été plus forts ⁰²³⁸⁸ (⁸⁸⁰⁴) que nous. Mais ⁰¹⁹⁹ combattons ⁰³⁸⁹⁸ (⁸⁷³⁵)-les dans la plaine ⁰⁴³³⁴, et l’on verra ⁰³⁸⁰⁸ si nous ne serons pas plus forts ⁰²³⁸⁸ (⁸⁷⁹⁹) qu’eux.
²⁴ Fais ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁸) encore ceci ⁰¹⁶⁹⁷ : ôte ⁰⁵⁴⁹³ (⁸⁶⁸⁵) chacun ⁰³⁷⁶ des rois ⁰⁴⁴²⁸ de son poste ⁰⁴⁷²⁵, et remplace ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁸)-les par des chefs ⁰⁶³⁴⁶ ;
²⁵ et forme ⁰⁴⁴⁸⁷ (⁸⁷⁹⁹)-toi une armée ⁰²⁴²⁸ pareille à celle ⁰²⁴²⁸ que tu as perdue ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁸⁰²), avec autant ⁰⁵⁴⁸³ de chevaux ⁰⁵⁴⁸³ et autant ⁰⁷³⁹³ de chars ⁰⁷³⁹³. Puis nous les ⁰⁸⁵⁴ combattrons ⁰³⁸⁹⁸ (⁸⁷³⁵) dans la plaine ⁰⁴³³⁴, et l’on verra si nous ne serons pas plus forts ⁰²³⁸⁸ (⁸⁷⁹⁹) qu’eux. Il les écouta ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁶⁹⁶³, et fit ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) ainsi.
²⁶ L’année ⁰⁸¹⁴¹ suivante ⁰⁸⁶⁶⁶, Ben-Hadad ⁰¹¹³⁰ passa les Syriens ⁰⁷⁵⁸ en revue ⁰⁶⁴⁸⁵ (⁸⁷⁹⁹), et monta ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷⁹⁹) vers Aphek ⁰⁶⁶³ pour combattre ⁰⁴⁴²¹ Israël ⁰³⁴⁷⁸.
²⁷ Les enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ furent aussi passés en revue ⁰⁶⁴⁸⁵ (⁸⁷¹⁹) ; ils reçurent des vivres ⁰³⁵⁵⁷ (⁸⁷⁹¹), et ils marchèrent ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) à la rencontre ⁰⁷¹²⁵ (⁸⁸⁰⁰) des Syriens. Ils ^{01121 03478} campèrent ⁰²⁵⁸³ (⁸⁷⁹⁹) vis-à-vis d’eux, semblables à deux ⁰⁸¹⁴⁷ petits troupeaux ⁰²⁸³⁵ de chèvres ⁰⁵⁷⁹⁵, tandis que les Syriens ⁰⁷⁵⁸ remplissaient ⁰⁴³⁹⁰ (⁸⁷⁶⁵) le pays ⁰⁷⁷⁶.
²⁸ L’homme ⁰³⁷⁶ de Dieu ⁰⁴³⁰ s’approcha ⁰⁵⁰⁶⁶ (⁸⁷⁹⁹), et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) au roi ⁰⁴⁴²⁸ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ : Ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ : Parce que les Syriens ⁰⁷⁵⁸ ont dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ est un dieu ⁰⁴³⁰ des montagnes ⁰²⁰²² et non un dieu ⁰⁴³⁰ des vallées ⁰⁶⁰¹⁰, je livrerai ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) toute cette grande ⁰¹⁴¹⁹ multitude ⁰¹⁹⁹⁵ entre tes mains ⁰³⁰²⁷, et vous saurez ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁴) que je suis l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
²⁹ Ils campèrent ⁰²⁵⁸³ (⁸⁷⁹⁹) sept ⁰⁷⁶⁵¹ jours ⁰³¹¹⁷ en face ⁰⁵²²⁷ les uns ⁰⁴²⁸ des autres ⁰⁴²⁸. Le septième ⁰⁷⁶³⁷ jour ⁰³¹¹⁷, le combat ⁰⁴⁴²¹ s’engagea ⁰⁷¹²⁶ (⁸⁷⁹⁹), et les enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ tuèrent ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁶) aux Syriens ⁰⁷⁵⁸ cent ⁰³⁹⁶⁷ mille ⁰⁵⁰⁵ hommes de pied ⁰⁷²⁷³ en un ⁰²⁵⁹ jour ⁰³¹¹⁷.
³⁰ Le reste ⁰³⁴⁹⁸ (⁸⁷³⁷) s’enfuit ⁰⁵¹²⁷ (⁸⁷⁹⁹) à la ville ⁰⁵⁸⁹² d’Aphek ⁰⁶⁶³, et la muraille ⁰²³⁴⁶ tomba ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁷⁹⁹) sur vingt ⁰⁶²⁴²-sept ⁰⁷⁶⁵¹ mille ⁰⁵⁰⁵ hommes ⁰³⁷⁶ qui restaient ⁰³⁴⁹⁸ (⁸⁷³⁷). Ben-Hadad ⁰¹¹³⁰ s’était réfugié ⁰⁵¹²⁷ (⁸⁸⁰⁴) dans la ville ⁰⁵⁸⁹², où il allait ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) de chambre ⁰²³¹⁵ en chambre ⁰²³¹⁵.
³¹ Ses serviteurs ⁰⁵⁶⁵⁰ lui dirent ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Voici, nous avons appris ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁴) que les rois ⁰⁴⁴²⁸ de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ sont des rois ⁰⁴⁴²⁸ miséricordieux ⁰²⁶¹⁷ ; nous allons mettre ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) des sacs ⁰⁸²⁴² sur nos reins ⁰⁴⁹⁷⁵ et des cordes ⁰²²⁵⁶ à nos têtes ⁰⁷²¹⁸, et nous sortirons ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁹) vers le roi ⁰⁴⁴²⁸ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ : peut-être qu’il te laissera ⁰²⁴²¹ (⁸⁷⁶²) la vie ⁰⁵³¹⁵.
³² Ils se mirent ⁰²²⁹⁶ (⁸⁷⁹⁹) des sacs ⁰⁸²⁴² autour des reins ⁰⁴⁹⁷⁵ et des cordes ⁰²²⁵⁶ autour de la tête ⁰⁷²¹⁸, et ils allèrent ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) auprès du roi ⁰⁴⁴²⁸ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸. Ils dirent ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Ton serviteur ⁰⁵⁶⁵⁰ Ben-Hadad ⁰¹¹³⁰ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : Laisse-moi la vie ⁰²⁴²¹ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁵³¹⁵ ! Achab répondit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Est-il encore vivant ⁰²⁴¹⁶ ? Il est mon frère ⁰²⁵¹.
³³ Ces hommes ⁰⁵⁸² tirèrent ⁰⁵¹⁷² (⁸⁷⁶²) de là un bon augure, et ils se hâtèrent ⁰⁴¹¹⁶ (⁸⁷⁶²) de le prendre ⁰²⁴⁸⁰ (⁸⁶⁸⁶) au mot et de dire ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Ben-Hadad ⁰¹¹³⁰ est ton frère ⁰²⁵¹ ! Et il dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Allez ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁸), amenez ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁸)-le. Ben-Hadad ⁰¹¹³⁰ vint ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁹) vers lui, et Achab le fit monter ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁶⁸⁶) sur son char ⁰⁴⁸¹⁸.
³⁴ Ben-Hadad lui dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Je te rendrai ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁶⁸⁶) les villes ⁰⁵⁸⁹² que mon père ⁰¹ a prises ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴) à ton père ⁰¹ ; et tu établiras ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) pour toi des rues ⁰²³⁵¹ à Damas ⁰¹⁸³⁴, comme mon père ⁰¹ en avait établi ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁸⁰⁴) à Samarie ⁰⁸¹¹¹. Et moi, reprit Achab, je te laisserai aller ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁶²), en faisant une alliance ⁰¹²⁸⁵. Il fit ⁰³⁷⁷² (⁸⁷⁹⁹) alliance ⁰¹²⁸⁵ avec lui, et le laissa aller ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁶²).
³⁵ L’un ^{0259 0376} des fils ⁰¹¹²¹ des prophètes ⁰⁵⁰³⁰ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) à son compagnon ⁰⁷⁴⁵³, d’après l’ordre ⁰¹⁶⁹⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ : Frappe ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁵)-moi, je te prie ! Mais cet homme ⁰³⁷⁶ refusa ⁰³⁹⁸⁵ (⁸⁷⁶²) de le frapper ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁷).
³⁶ Alors il lui dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Parce que tu n’as pas obéi ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁴) à la voix ⁰⁶⁹⁶³ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, voici, quand tu m’auras quitté ⁰¹⁹⁸⁰ (⁸⁸⁰²), le lion ⁰⁷³⁸ te frappera ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁹). Et quand il l ⁰⁶⁸¹’eut quitté ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹), le lion ⁰⁷³⁸ le rencontra ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁷⁹⁹) et le frappa ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁶).
³⁷ Il trouva ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁷⁹⁹) un autre ⁰³¹² homme ⁰³⁷⁶, et il dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Frappe ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁵)-moi, je te prie ! Cet homme ⁰³⁷⁶ le frappa ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁶) et le blessa ⁰⁶⁴⁸¹ (⁸⁸⁰⁰) ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁷).
³⁸ Le prophète ⁰⁵⁰³⁰ alla ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) se placer ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) sur le chemin ⁰¹⁸⁷⁰ du roi ⁰⁴⁴²⁸, et il se déguisa ⁰²⁶⁶⁴ (⁸⁶⁹¹) avec un bandeau ⁰⁶⁶⁶ sur les yeux ⁰⁵⁸⁶⁹.
³⁹ Lorsque le roi ⁰⁴⁴²⁸ passa ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁸⁰²), il cria ⁰⁶⁸¹⁷ (⁸⁸⁰⁴) vers lui ⁰⁴⁴²⁸, et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Ton serviteur ⁰⁵⁶⁵⁰ était ⁰³³¹⁸ (⁸⁸⁰⁴) au milieu ⁰⁷¹³⁰ du combat ⁰⁴⁴²¹ ; et voici, un homme ⁰³⁷⁶ s’approche ⁰⁵⁴⁹³ (⁸⁸⁰⁴) et m’amène ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁶) un homme ⁰³⁷⁶, en disant ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Garde ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁷⁹⁸) cet homme ⁰³⁷⁶ ; s’il vient ⁰⁶⁴⁸⁵ (⁸⁷³⁶) à manquer ⁰⁶⁴⁸⁵ (⁸⁷³⁵), ta vie ⁰⁵³¹⁵ répondra de sa vie ⁰⁵³¹⁵, ou tu paieras ⁰⁸²⁵⁴ (⁸⁷⁹⁹) un talent ⁰³⁶⁰³ d’argent ⁰³⁷⁰¹ !
⁴⁰ Et pendant que ton serviteur ⁰⁵⁶⁵⁰ agissait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰²) çà et là, l’homme a disparu ⁰³⁶⁹. Le roi ⁰⁴⁴²⁸ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ lui dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : C’est là ton jugement ⁰⁴⁹⁴¹ ; tu l’as prononcé ⁰²⁷⁸² (⁸⁸⁰⁴) toi-même.
⁴¹ Aussitôt ⁰⁴¹¹⁶ (⁸⁷⁶²) le prophète ôta ⁰⁵⁴⁹³ (⁸⁶⁸⁶) le bandeau ⁰⁶⁶⁶ de dessus ses yeux ⁰⁵⁸⁶⁹, et le roi ⁰⁴⁴²⁸ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ le reconnut ⁰⁵²³⁴ (⁸⁶⁸⁶) pour l’un des prophètes ⁰⁵⁰³⁰.
⁴² Il dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) alors au roi : Ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ : Parce que tu as laissé échapper ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁶⁵) de tes mains ⁰³⁰²⁷ l’homme ⁰³⁷⁶ que j’avais dévoué par interdit ⁰²⁷⁶⁴, ta vie ⁰⁵³¹⁵ répondra de sa vie ⁰⁵³¹⁵, et ton peuple ⁰⁵⁹⁷¹ de son peuple ⁰⁵⁹⁷¹.
⁴³ Le roi ⁰⁴⁴²⁸ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ s’en alla ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) chez lui ⁰¹⁰⁰⁴, triste ⁰⁵⁶²⁰ et irrité ⁰²¹⁹⁸, et il arriva ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) à Samarie ⁰⁸¹¹¹.