Comparateur des traductions bibliques
1 Rois 20:24

1 Rois 20. 24 - Voici donc ce que vous avez à faire : Faites retirer tous les rois de votre armée, et mettez en leur place vos principaux officiers ;

1 Rois 20:24 - Voici donc ce que vous avez à faire : Eloignez tous les rois de votre armée, et mettez à leur place vos principaux officiers ;

1 Rois 20:24 - Et fais ceci : ôte chacun des rois de son lieu et mets à leur place des commandants ;

1 Rois 20:24 - And do this: remove the kings, each from his post, and put commanders in their places,

1 Rois 20. 24 - Do this: Remove all the kings from their commands and replace them with other officers.

1 Rois 20.24 - And do this thing, Take the kings away, every man out of his place, and put captains in their rooms:

1 Rois 20.24 - Haz, pues, así: Saca a los reyes cada uno de su puesto, y pon capitanes en lugar de ellos.

1 Rois 20.24 - tu ergo verbum hoc fac amove reges singulos ab exercitu suo et pone principes pro eis

1 Rois 20.24 - τὸν τεθνηκότα τοῦ Αχααβ ἐν τῇ πόλει φάγονται οἱ κύνες καὶ τὸν τεθνηκότα αὐτοῦ ἐν τῷ πεδίῳ φάγονται τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ.

1 Rois 20.24 - Darum tue also: Setze die Könige ab von ihren Posten, und ernenne Statthalter an ihrer Stelle!