/   /   /  Genèse 40:1  /  strong 310     

Genèse 40.1
Segond 1910 + Codes Strongs

1 Après 0310 ces choses 01697, il arriva que l’échanson 08248 (8688) et le panetier 0644 (8802) du roi 04428 d’Égypte 04714, offensèrent 02398 (8804) leur maître 0113, le roi 04428 d’Égypte 04714.
2 Pharaon 06547 fut irrité 07107 (8799) contre 05921 ses deux 08147 officiers 05631, le chef 08269 des échansons 08248 (8688) et le chef 08269 des panetiers 0644 (8802).
3 Et il les fit mettre 05414 (8799) 04929 dans la maison 01004 du chef 08269 des gardes 02876, dans la prison 01004 05470, dans le lieu 04725 où Joseph 03130 était enfermé 0631 (8803).
4 Le chef 08269 des gardes 02876 les plaça sous la surveillance 06485 (8799) de Joseph 03130, qui faisait le service 08334 (8762) auprès d’eux ; et ils passèrent un certain temps 03117 en prison 04929.
5 Pendant une même 0259 nuit 03915, l’échanson 08248 (8688) et le panetier 0644 (8802) du roi 04428 d’Égypte  04714, qui étaient enfermés 0631 (8803) dans la prison 01004 05470, eurent 02492 (8799) tous les deux 08147 un songe 02472, chacun 0376 le sien 02472, 0376 pouvant recevoir une explication distincte 06623 02472.
6 Joseph 03130, étant venu 0935 (8799) le matin 01242 vers eux, les regarda 07200 (8799) ; et voici, ils étaient tristes 02196 (8802).
7 Alors il questionna 07592 (8799) les officiers 05631 de Pharaon 06547, qui étaient avec lui dans la prison 04929 01004 de son maître 0113, et il leur dit 0559 (8800) : Pourquoi 06440 avez-vous mauvais 07451 visage aujourd’hui 03117 ?
8 Ils lui répondirent 0559 (8799) : Nous avons eu 02492 (8804) un songe 02472, et il n’y a personne pour l’expliquer 06622 (8802). Joseph 03130 leur dit 0559 (8799) : N’est-ce pas à Dieu 0430 qu’appartiennent les explications 06623 ? Racontez 05608 (8761)-moi donc votre songe.
9 Le chef 08269 des échansons 08248 (8688) raconta 05608 (8762) son songe 02472 à Joseph 03130, et lui dit 0559 (8799) : Dans mon songe 02472, voici, il y avait un cep 01612 devant moi 06440.
10 Ce cep 01612 avait trois 07969 sarments 08299. Quand il eut poussé 06524 (8802), sa fleur 05322 se développa 05927 (8804) et ses grappes 0811 donnèrent des raisins 06025 mûrs 01310 (8689).
11 La coupe 03563 de Pharaon 06547 était dans ma main 03027. Je pris 03947 (8799) les raisins 06025, je les pressai 07818 (8799) dans la coupe 03563 de Pharaon 06547, et je mis 05414 (8799) la coupe 03563 dans la main 03709 de Pharaon 06547.
12 Joseph 03130 lui dit 0559 (8799) : En voici l’explication 06623. Les trois 07969 sarments 08299 sont trois 07969 jours 03117.
13 Encore 05750 trois 07969 jours 03117, et Pharaon 06547 relèvera 05375 (8799) ta tête 07218 et te rétablira  07725 (8689) dans ta charge 03653 ; tu mettras 05414 (8804) la coupe 03563 dans la main 03027 de Pharaon 06547, comme tu en avais 07223 l’habitude 04941 lorsque tu étais son échanson 08248 (8688).
14 Mais souviens 02142 (8804)-toi de moi, quand tu seras heureux 03190 (8799), et montre 06213 (8804), je te prie, de la bonté  02617 à mon égard ; parle en ma faveur 02142 (8689) à Pharaon 06547, et fais-moi sortir 03318 (8689) de cette maison 01004.
15 Car j’ai été enlevé 01589 (8795) du pays 0776 des Hébreux 05680, et ici même je n’ai rien 03972 fait 06213 (8804) pour être mis 07760 (8804) en prison 0953.
16 Le chef 08269 des panetiers 0644 (8802), voyant 07200 (8799) que Joseph 03130 avait donné une explication 06622 (8804) favorable 02896, dit 0559 (8799) : Voici, il y avait aussi 0637, dans mon songe 02472, trois 07969 corbeilles 05536 de pain blanc 02751 sur ma tête 07218.
17 Dans la corbeille 05536 la plus élevée 05945 il y avait pour Pharaon 06547 des mets 04639 0644 (8802) de toute espèce  03978, cuits au four ; et les oiseaux 05775 les mangeaient 0398 (8802) dans la corbeille 05536 au-dessus 05921 de ma tête 07218.
18 Joseph 03130 répondit 06030 (8799), et dit 0559 (8799) : En voici l’explication 06623. Les trois 07969 corbeilles  05536 sont trois 07969 jours 03117.
19 Encore trois 07969 jours 03117, et Pharaon 06547 enlèvera 05375 (8799) ta tête 07218 de dessus toi, te fera pendre  08518 (8804) à un bois 06086, et les oiseaux 05775 mangeront 0398 (8804) ta chair 01320.
20 Le troisième 07992 jour 03117, jour 03117 de la naissance 03205 (8715) de Pharaon 06547, il fit 06213 (8799) un festin 04960 à tous ses serviteurs 05650 ; et il éleva 05375 (8799) la tête 07218 du chef 08269 des échansons 08248 (8688) et la tête du chef 08269 des panetiers 0644 (8802), au milieu 08432 de ses serviteurs 05650 :
21 il rétablit 07725 (8686) le chef 08269 des échansons 08248 (8688) dans sa charge d’échanson 04945, pour qu’il mît 05414 (8799) la coupe 03563 dans la main 03709 de Pharaon 06547 ;
22 mais il fit pendre 08518 (8804) le chef 08269 des panetiers 0644 (8802), selon l’explication 06622 (8804) que Joseph  03130 leur avait donnée.
23 Le chef 08269 des échansons 08248 (8688) ne pensa 02142 (8804) plus à Joseph 03130. Il l’oublia 07911 (8799) .

Les codes strong

Strong numéro : 310 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
אַחַר

Vient de 0309
Mot translittéré Entrée du TWOT

’achar

68b, 68c
Prononciation phonétique Type de mot

(akh-ar’)   

Adverbe préposition conjonction substantif
Définition :
  1. après, derrière (un lieu), ensuite (dans le temps)
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

après 454, suivre 78, ensuite(s) 46, derrière 44, div. 87 ; 709
Concordance :

Genèse 5.4
Les jours d’Adam, après (’achar) la naissance de Seth, furent de huit cents   ans ; et il engendra des fils et des filles.

Genèse 5.7
Seth vécut, après (’achar) la naissance d’Enosch, huit cent  sept ans ; et il engendra des fils et des filles.

Genèse 5.10
Enosch vécut, après (’achar) la naissance de Kénan, huit cent  quinze ans ; et il engendra des fils et des filles.

Genèse 5.13
Kénan vécut, après (’achar) la naissance de Mahalaleel, huit cent quarante ans ; et il engendra des fils et des filles.

Genèse 5.16
Mahalaleel vécut, après (’achar) la naissance de Jéred, huit cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles.

Genèse 5.19
Jéred vécut, après (’achar) la naissance d’Hénoc, huit cents  ans ; et il engendra des fils et des filles.

Genèse 5.22
Hénoc, après (’achar) la naissance de Metuschélah, marcha avec Dieu trois cents ans ; et il engendra des fils et des filles.

Genèse 5.26
Metuschélah vécut, après (’achar) la naissance de Lémec, sept cent quatre-vingt deux ans ; et il engendra des fils et des filles.

Genèse 5.30
Lémec vécut, après (’achar) la naissance de Noé, cinq cent  quatre-vingt-quinze ans ; et il engendra des fils et des filles.

Genèse 6.4
Les géants étaient sur la terre en ces temps-là, après (’achar) que les fils de Dieu furent venus vers les filles des hommes, et qu’elles leur eurent donné des enfants: ce sont ces  héros qui furent fameux dans l’antiquité.

Genèse 9.9
Voici, j’établis mon alliance avec vous et avec votre postérité après vous (’achar);

Genèse 9.28
Noé vécut, après (’achar) le déluge, trois cent cinquante ans.

Genèse 10.1
Voici la postérité des fils de Noé, Sem, Cham et Japhet. Il leur naquit   des fils après (’achar) le déluge.

Genèse 10.18
les Arvadiens, les Tsemariens, les Hamathiens. Ensuite (’achar), les familles des Cananéens se dispersèrent.

Genèse 10.32
Telles sont les familles des fils de Noé, selon leurs générations, selon leurs nations. Et c’est d’eux que sont sorties les nations qui se sont répandues sur la terre après (’achar) le déluge.

Genèse 11.10
Voici la postérité de Sem. Sem, âgé de cent ans, engendra   Arpacschad, deux ans après (’achar) le déluge.

Genèse 11.11
Sem vécut, après (’achar) la naissance d’Arpacschad, cinq cents ans ; et il engendra des fils et des filles.

Genèse 11.13
Arpacschad vécut, après (’achar) la naissance de Schélach, quatre cent trois ans ; et il engendra des fils et des filles.

Genèse 11.15
Schélach vécut, après (’achar) la naissance d’Héber, quatre cent  trois ans ; et il engendra des fils et des filles.

Genèse 11.17
Héber vécut, après (’achar) la naissance de Péleg, quatre cent  trente ans ; et il engendra des fils et des filles.

Genèse 11.19
Péleg vécut, après (’achar) la naissance de Rehu, deux cent   neuf ans ; et il engendra des fils et des filles.

Genèse 11.21
Rehu vécut, après (’achar) la naissance de Serug, deux cent   sept ans ; et il engendra des fils et des filles.

Genèse 11.23
Serug vécut, après (’achar) la naissance de Nachor, deux cents ans ; et il engendra des fils et des filles.

Genèse 11.25
Nachor vécut, après (’achar) la naissance de Térach, cent   dix -neuf ans ; et il engendra des fils et des filles.

Genèse 13.14
L’Éternel dit à Abram, après (’achar) que Lot se fut séparé de lui: Lève les yeux, et, du lieu où tu es, regarde vers le nord et le midi, vers l’orient et l’occident ;

Genèse 14.17
Après qu’Abram fut revenu vainqueur de Kedorlaomer et des rois qui étaient avec lui, le roi de Sodome sortit à sa (’achar) rencontre dans la vallée de Schavé, qui est la vallée du roi.

Genèse 15.1
Après (’achar) ces événements, la parole de l’Éternel fut adressée à Abram dans une vision, et il dit : Abram, ne crains point; je suis ton bouclier, et ta récompense sera très grande.

Genèse 15.14
Mais je jugerai la nation à laquelle ils seront asservis, et ils sortiront   ensuite (’achar) avec de grandes richesses.

Genèse 16.13
Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé   ; car elle dit : Ai-je rien vu ici, après qu’il (’achar) m’a vue ?

Genèse 17.7
J’établirai mon alliance entre moi et toi, et tes descendants après toi (’achar), selon leurs générations : ce sera une alliance perpétuelle, en vertu de laquelle je serai ton Dieu et celui de ta postérité après toi (’achar).

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.